Дело о грин-карте на основании брака может открыть новый путь, не требуя с самого начала отказываться от находящегося на рассмотрении ходатайства о защите. В разделе III.W Руководства USCIS по процедурам рассмотрения заявлений об убежище в административном порядке сказано, что заявитель не обязан отзывать заявление об убежище, чтобы подать заявление на другие иммиграционные льготы или получить их. Проблема заключается в выборе момента. Супруги могут услышать, что I-130 одобрена, и решить, что все иммиграционные вопросы уже разрешены. Другие супруги могут получить уведомление о собеседовании по убежищу, пока брачное дело еще рассматривается, и предположить, что отзыв заявления об убежище все упростит. Такие решения способны создать проблемы, которых можно было избежать.
Эта статья касается заявления об убежище, поданного в административном порядке, находящегося на рассмотрении USCIS, и потенциального изменения статуса на основании брака в Соединенных Штатах. Она не предполагает, что каждый проситель убежища имеет право на изменение статуса. Дело, уже находящееся у иммиграционного судьи, действующий приказ о выдворении или уже предоставленное убежище требуют иного анализа.
Брак, одобрение I-130 и грин-карта — три разные вещи
Свидетельство о браке подтверждает заключение брака. Оно не доказывает, что супруг-иностранец имеет право на постоянное проживание. USCIS все равно должна проверить, является ли брак юридически действительным и настоящим, а также соответствует ли заявитель требованиям запрашиваемой иммиграционной льготы.
Форма I-130 — это семейная петиция. Она устанавливает наличие соответствующих семейных отношений для иммиграционных целей. Инструкции USCIS к форме I-130 прямо отличают одобренную петицию от статуса законного постоянного жителя. Одобрение I-130 само по себе не предоставляет грин-карту, разрешение на работу или право игнорировать дело об убежище.
Форма I-485 — это заявление об изменении статуса. В нем USCIS, когда дело относится к ее юрисдикции, просят предоставить постоянное проживание. Въезд или условно-досрочный въезд, допустимость, предшествующая иммиграционная история и другие требования по-прежнему имеют значение. Заявление на рассмотрении не является одобрением, а обнадеживающее собеседование — окончательным решением.
Грин-карта документально подтверждает одобренное постоянное проживание. Согласно § 245(b) INA, датой начала постоянного проживания при обычном изменении статуса на основании брака, как правило, является дата одобрения. Ожидание уведомлений об одобрении и выдачи карты до закрытия другого дела служит практической мерой предосторожности: это помогает подтвердить, что запрошенная льгота действительно предоставлена и что в документах правильно указаны лицо и категория.
Обычная последовательность: сначала получить грин-карту, затем решить вопрос с убежищем
- Проверьте соответствие требованиям до подачи. Подтвердите историю въезда, документы, удостоверяющие личность, прежние заявления, брачную историю и любые судебные разбирательства. Не предполагайте, что брак устраняет любую иммиграционную проблему.
- Готовьте брачное дело, не отказываясь от убежища преждевременно. При наличии права подайте надлежащий пакет I-130 и I-485. Сохраняйте правдивость и последовательность сведений в обоих делах.
- Продолжайте выполнять обязанности по находящемуся на рассмотрении делу об убежище. Следите за уведомлениями, собеседованиями, изменениями адреса и всеми применимыми сроками. Подача брачного дела не отменяет эти обязанности.
- Проверьте оба одобрения и выдачу грин-карты. Изучите решение по I-130, решение по I-485 и карту. Разберитесь с отсутствующим одобрением, неверными личными данными или противоречащим уведомлением по делу, прежде чем считать процесс завершенным.
- Согласуйте отзыв или закрытие с надлежащим ведомством. Адвокат должен установить, кто контролирует дело об убежище, какие документы требуются, затрагиваются ли родственники и как будет оформлено закрытие.
- Сохраните письменные доказательства и проконтролируйте результат. Сохраните копию обращения, подтверждение доставки и ответ USCIS. Не считайте дело закрытым только потому, что запрос был отправлен.
Эта последовательность не гарантирует, что заявление об убежище останется на рассмотрении до одобрения изменения статуса. USCIS может назначить собеседование или вынести решение по делу об убежище, пока брачное дело еще рассматривается. Согласование означает подготовку к такой возможности, а не предположение, что одно ведомство будет ждать другое.
Почему отзыв после одного лишь одобрения I-130 рискован
Одобренная I-130 может существовать одновременно с I-485, которая все еще рассматривается или в конечном итоге будет отклонена. Семейные отношения могут отвечать требованиям, тогда как у заявителя имеется отдельная проблема с изменением статуса. Ранее вынесенный приказ о выдворении, определенные обстоятельства въезда, уголовная история или несоответствие в прежних заявлениях способны изменить анализ. Даже в простом деле может появиться запрос дополнительных доказательств или задержка до окончательного решения.
Отзыв заявления об убежище не заставляет эти вопросы исчезнуть. Он может означать отказ от находящегося на рассмотрении ходатайства до того, как альтернативный путь станет надежным. Он также может повлиять на основание разрешения на работу, связанного с убежищем, и на порядок ведения дела, если у лица нет иного законного статуса. Последствия зависят от конкретного дела; отзыв не приводит автоматически к одинаковому результату для каждого заявителя.
Не существует общего упрощенного пути, при котором закрытие дела об убежище превращает одобрение I-130 в одобрение I-485. Прежде чем подписывать отзыв, спросите, какая иммиграционная льгота фактически предоставлена, что остается нерешенным и какое основание для защиты или разрешения на работу будет у лица после этого.
Сначала убедитесь, что изменение статуса доступно
§ 245(a) INA обычно требует прохождения контроля и допуска или условно-досрочного въезда, а также выполнения остальных требований к изменению статуса. На ближайших родственников граждан США не распространяются некоторые препятствия для изменения статуса, включая отдельные нарушения статуса или работу без разрешения. Эти исключения не устраняют все препятствия, не устанавливают допустимость и не решают автоматически проблему въезда без прохождения контроля.
Находящееся на рассмотрении заявление об убежище — не то же самое, что законный неиммиграционный статус. Аналогично, получение разрешения на работу на основании убежища само по себе не устанавливает право на изменение статуса через брак. Адвокату, анализирующему брачное дело, нужны фактические записи о въезде и иммиграции, а не только последняя карта разрешения на работу.
Принесите I-94, если она имеется, паспортные записи о допуске, прежние визовые заявления, полный пакет по убежищу, все иммиграционные уведомления и любые судебные документы. Если форму готовил кто-то другой, получите копию, которая действительно была подана. Предположение о содержании старого заявления — ненадежная основа для нового.
Более подробное объяснение распространенной ситуации со въездом и статусом см. в статье о браке с гражданином США после превышения срока пребывания по визе. Однако и это обсуждение не заменяет индивидуальную оценку соответствия требованиям.
Что делать, если собеседование по убежищу назначено до получения грин-карты?
Не игнорируйте его. Не предполагайте, что собеседование по брачному делу заменяет его. Отправьте полное уведомление адвокату, который ведет согласованную стратегию, включая дату, место и инструкции. Адвокат может оценить, следует ли явиться, сообщить ведомству о рассматриваемом заявлении на изменение статуса или направить надлежащий запрос, подкрепленный обстоятельствами дела.
Просьба перенести или отложить собеседование не означает его автоматической отмены. Пока ведомство не подтвердит изменение, действующие дата приема и инструкции остаются важными. Неявка на собеседование по убежищу ради уклонения от неудобного решения способна вызвать последствия, сильно отличающиеся от спланированного и документально оформленного отзыва после получения постоянного проживания.
Если сотрудник предлагает отозвать заявление об убежище до решения по изменению статуса, не пытайтесь угадывать, что это означает. До подписания попросите адвоката разъяснить просьбу и ее последствия. Общую рекомендацию дождаться обоих одобрений и выдачи карты не следует заменять небрежным предположением о гарантированном одобрении.
Сохраняйте правдивость и последовательность материалов по убежищу и браку
Сохранение заявления об убежище на рассмотрении при ведении допустимого брачного дела не дает разрешения поддерживать неточное заявление. Оба дела должны быть правдивыми. До собеседования или ответа проверьте имена, адреса, даты въезда, браки, сведения о детях, работе, поездках и прежних заявлениях.
Настоящую ошибку следует надлежащим образом оценить и исправить, при необходимости приложив объяснение и подтверждающие документы. Не изменяйте правдивые факты в деле об убежище, чтобы брачное дело выглядело проще. Не называйте заявление ложным лишь потому, что брак создал другой возможный путь к постоянному проживанию.
Отзыв поданного заявления не стирает его из иммиграционного дела. Мошенничество, умышленное введение в заблуждение или юридически установленный факт подачи заведомо необоснованного заявления об убежище могут иметь серьезные последствия независимо от самого отзыва. Если содержание поданных документов вызывает опасения, получите индивидуальную юридическую консультацию до любых действий.
Наши адвокаты могут совместно изучить материалы по убежищу и семейной иммиграции, выявить неразрешенные уведомления и помочь супругам подготовить последовательную документальную хронологию. Такая проверка особенно полезна, когда два заявления готовили разные лица и ни одно дело не содержит полной истории.
Разрешение на работу: определите категорию, а не только дату окончания
Разрешение на работу на основании убежища и разрешение на работу на основании изменения статуса имеют разные правовые основания. Обычно указываются категории (c)(8) для находящегося на рассмотрении заявления об убежище и (c)(9) для находящегося на рассмотрении заявления об изменении статуса согласно 8 C.F.R. § 274a.12. Само по себе свидетельство о браке или одобрение I-130 не разрешает работу.
До любого отзыва адвокат должен проверить категорию действующей карты, историю продлений, рассматриваемые заявления и применимые правила. Не предполагайте, что карта на основании убежища остается действительной только потому, что напечатанная на ней дата еще не наступила. Также нельзя считать рассматриваемую I-765 одобренным разрешением на работу.
После одобрения изменения статуса законный постоянный житель получает право на работу в силу этого статуса. Документы для работодателя — отдельный практический вопрос. Организованное хранение уведомлений об одобрении и доказательств постоянного проживания помогает избежать путаницы в переходный период.
Детям и другим родственникам нужна отдельная проверка
Грин-карта супруга на основании брака не разрешает автоматически находящееся на рассмотрении дело об убежище каждого члена семьи. Ребенок, включенный в заявление об убежище, может не иметь такой же семейной петиции, права на изменение статуса или сроков, как родитель. Иммиграция в качестве ближайшего родственника обычно не предусматривает производных бенефициаров так, как это делают некоторые другие категории.
Прежде чем просить о закрытии, установите личность каждого человека, включенного в заявление об убежище, и проверьте его самостоятельное иммиграционное положение. Взрослый заявитель может быть готов закрыть рассматриваемое дело, тогда как ходатайство ребенка о защите все еще требует действий. Не направляйте общий отзыв от имени семьи, не понимая, кого он затронет.
Если дело находится в иммиграционном суде, не используйте контрольный список для офиса по вопросам убежища
Передача дела в иммиграционный суд меняет процессуальные условия. Согласно правилам юрисдикции, включая 8 C.F.R. § 1245.2, иммиграционные судьи обычно обладают юрисдикцией по изменению статуса лиц, находящихся в процессе выдворения, с учетом важных исключений. USCIS, как правило, по-прежнему решает вопрос по I-130, но вопрос о том, кто вправе решить I-485, требует отдельной проверки.
Письмо в офис USCIS по вопросам убежища не прекращает производство по делу о выдворении и не отменяет слушание. Действующий приказ о выдворении также не стирается браком или одобренной семейной петицией. Адвокат должен согласовать судебное и семейное дела, включая все необходимые ходатайства и сроки.
Об этой иной процессуальной проблеме см. статью о грин-картах на основании брака во время производства по делу о выдворении. Если убежище вам уже предоставлено, а не просто подано заявление о нем, последствия изменения или прекращения этого статуса также требуют отдельного анализа.
После обоих одобрений и выдачи карты: правильно оформите закрытие
Руководство USCIS по процедурам рассмотрения заявлений об убежище в административном порядке отдельно рассматривает просьбы об отзыве и заявления об убежище лиц, ставших законными постоянными жителями. Это различие важно: адвокат должен выбрать правильную процедуру для фактического положения дела, а не копировать из интернета шаблонное письмо об отзыве.
В надлежащем деле об убежище в утвердительном порядке обращение обычно должно четко идентифицировать заявителя и рассматриваемое дело, точно указывать запрашиваемое действие и включать соответствующие доказательства постоянного проживания. Следуйте действующим инструкциям ответственного ведомства. Сохраните копии одобрений I-130 и I-485, обе стороны грин-карты, подписанный запрос, если он использовался, и доказательство подачи.
Если изготовление или доставка карты задерживается после одобрения, получите совет о документальном подтверждении одобренного статуса и действиях в отношении любого срочного уведомления по убежищу. Консервативная рекомендация подтвердить выдачу карты не означает, что лицо остается нерезидентом до тех пор, пока пластиковая карта не окажется в почтовом ящике.
Продолжайте отслеживать дело об убежище, пока не получите надежную запись о его разрешении. Если уведомление о собеседовании придет после вашего запроса, ответьте через адвоката, а не исходите из того, что ведомство уже приняло меры. Нельзя обещать единый срок подтверждения.
Не используйте отзыв заявления как упрощенный способ путешествовать
Выезд из Соединенных Штатов, пока заявление об убежище или изменении статуса находится на рассмотрении, может вызвать вопросы об отказе от заявления и допустимости. Согласно 8 C.F.R. § 208.8, выезд без предварительного разрешения на возвращение может создать презумпцию отказа от заявления об убежище; возвращение в страну заявленного преследования способно вызвать дополнительные вопросы. Для изменения статуса действуют собственные правила поездок и исключения.
Отзыв заявления об убежище не заменяет анализа поездки, а предварительное разрешение на возвращение не гарантирует допуска. Даже после выдачи грин-карты на основании брака прежние заявления в деле об убежище остаются частью иммиграционных материалов. Обсудите планируемую поездку, особенно в страну, связанную с ходатайством, до приобретения невозвратных билетов или иных планов.
Что принести на совместный анализ дел
- Полную форму I-589 и все дополнения, заявления и уведомления о собеседовании.
- Уведомления о получении I-130 и I-485, запросы доказательств, решения и уведомления об онлайн-статусе.
- Документы о въезде, паспорта, карты разрешения на работу и квитанции о рассматриваемых продлениях.
- Документы о браке и прежних разводах, а также актуальные доказательства совместной супружеской жизни.
- Документы, устанавливающие детей или родственников, включенных в дело об убежище.
- Любое уведомление о явке, уведомление о слушании, прежний приказ или переписку с офисом по вопросам убежища.
- Любой проект или ранее поданный запрос об отзыве и подтверждение его доставки.
Ближайшая цель — определить, что находится на рассмотрении, что действительно одобрено, кто контролирует каждое дело и какой срок наступает следующим. Для большинства соответствующих требованиям супругов в такой ситуации план состоит не в поспешном отзыве. Сначала следует обеспечить постоянное проживание на основании брака, а затем обдуманно закрыть оставшееся дело.
Согласуйте дела об убежище и грин-карте на основании брака
Modern Law Group может изучить оба дела до того, как вы отзовете находящееся на рассмотрении ходатайство, ответите на уведомление о собеседовании или положитесь на одобрение. Принесите уведомления и иммиграционную историю, чтобы рекомендации учитывали все материалы.
Записаться на консультациюНиже перечислены связанные ресурсы по планированию дела. Выберите информацию, соответствующую вашей текущей процессуальной стадии, а не только номеру формы в самом новом уведомлении.
Часто задаваемые вопросы
Следует ли отзывать заявление об убежище сразу после брака с гражданином США?
Как правило, нет. Один лишь брак не предоставляет постоянное проживание. Обычный разумный подход — дождаться одобрения и I-130, и I-485 и выдачи грин-карты, а затем согласовать отзыв или закрытие с адвокатом.
Достаточно ли одобренной I-130 для закрытия моего дела об убежище?
Нет. I-130 устанавливает соответствующие семейные отношения; сама по себе она не предоставляет статус постоянного жителя. По рассматриваемой I-485 еще должно быть вынесено решение, и могут оставаться отдельные вопросы соответствия требованиям.
Становлюсь ли я постоянным жителем только после получения самой пластиковой карты?
Нет. При обычном изменении статуса на основании брака постоянное проживание, как правило, начинается с даты одобрения I-485. Подтверждение одобрения и выдачи карты до закрытия дела об убежище — практическая мера предосторожности, а не иная юридическая дата начала постоянного проживания.
Можно ли игнорировать собеседование по убежищу, пока рассматривается мое брачное дело?
Нет. Отправьте уведомление адвокату и следуйте инструкциям ведомства, пока изменение не будет подтверждено. Рассматриваемое брачное дело или просьба перенести дату не отменяют собеседование автоматически.
Останется ли мое разрешение на работу по убежищу автоматически действительным после отзыва?
Не следует этого предполагать. Последствия зависят от категории разрешения и применимых правил. До отзыва проверьте любое разрешение на основании убежища или изменения статуса, не полагаясь лишь на напечатанную на карте дату окончания.
Может ли одно и то же письмо об отзыве разрешить дело в иммиграционном суде?
Нет. Письмо в USCIS не прекращает производство по делу о выдворении и не отменяет слушание. Адвокат должен определить юрисдикцию суда, рассматриваемые заявления и необходимые процессуальные действия.
Стирает ли отзыв заявления об убежище ранее поданное заявление?
Нет. Ранее поданные документы и заявления остаются частью иммиграционных материалов. Отзыв не исправляет неточные сведения и не устраняет необходимость правдиво разрешить вопросы мошенничества или иных препятствий для получения льготы.
Эта статья содержит общую информацию, а не индивидуальную юридическую консультацию. Иммиграционная история, члены семьи, процессуальное положение дела и уведомления в вашем собственном деле могут изменить надлежащую последовательность действий.