Hạn Chót Phí Tị Nạn Hàng Năm: Nộp Trước Ngày 29 Tháng 5 Hoặc Mẫu I-589 Của Bạn Sẽ Bị Từ Chối

Nếu bạn có Mẫu I-589 xin tị nạn đang chờ xử lý, bạn hiện có 30 ngày kể từ thông báo của USCIS để nộp Phí Tị nạn Hàng năm (AAF) mới — nếu không, đơn của bạn sẽ bị từ chối, giấy phép lao động của bạn sẽ bị từ chối, và quá trình trục xuất có thể bắt đầu. Bộ An ninh Nội địa (DHS) đã ban hành quy định cuối cùng tạm thời vào ngày 28 tháng 4 năm 2026 để thực hiện các loại phí và yêu cầu được tạo ra bởi Đạo luật Hòa giải H.R. 1 năm 2025 (Đạo luật One Big Beautiful Bill). Quy định này có hiệu lực từ ngày 29 tháng 5 năm 2026.

Đây là một trong những thay đổi lớn nhất về nộp đơn tị nạn trong nhiều năm. Khoản phí tương đối nhỏ so với hậu quả của việc bỏ lỡ. Bất cứ ai có Mẫu I-589 đang chờ xử lý — dù nộp tuần trước hay ba năm trước — đều cần hiểu rõ thời hạn mới này.

Phí Tị nạn Hàng năm là gì?

Phí Tị nạn Hàng năm đúng như tên gọi: một khoản phí mà người xin tị nạn phải nộp mỗi năm dương lịch mà đơn của họ vẫn đang chờ xử lý. Phí này được tạo ra bởi H.R. 1 cùng với phí nộp Mẫu I-589 mới có hiệu lực từ ngày 22 tháng 7 năm 2025. AAF là một nghĩa vụ định kỳ. Nó không phải là khoản thanh toán một lần. Chừng nào hồ sơ của bạn còn mở, phí phải được nộp mỗi năm cho đến khi USCIS chấp thuận, từ chối, hoặc đóng hồ sơ của bạn theo cách khác.

Trước quy định này, AAF tồn tại trên giấy nhưng không có cơ chế thực thi thực sự. Quy định cuối cùng tạm thời ngày 28 tháng 4 thay đổi điều đó bằng cách đặt ra một hậu quả rõ ràng: nếu bạn không nộp trong vòng 30 ngày kể từ khi được thông báo, đơn xin tị nạn của bạn sẽ bị từ chối.

Đồng hồ 30 ngày — điều gì kích hoạt nó

USCIS sẽ gửi cho bạn thông báo khi AAF của bạn đến hạn. Kể từ ngày trên thông báo đó, bạn có 30 ngày để nộp. Bỏ lỡ thời hạn, và hậu quả sẽ xảy ra nhanh chóng:

• Mẫu I-589 đang chờ xử lý của bạn bị từ chối. Hồ sơ tị nạn kết thúc như thể chưa bao giờ được nộp cho mục đích các hành động tiếp theo của USCIS.
• Mọi Mẫu I-765 (Đơn xin Giấy phép Lao động) đang chờ liên quan đến đơn tị nạn đều bị từ chối.
• Nếu EAD của bạn đã được chấp thuận dựa trên đơn tị nạn, bạn mất giấy phép lao động ngay lập tức. Không phải khi hết hạn — ngay lập tức.
• Nếu bạn không có tình trạng pháp lý riêng tại Hoa Kỳ, USCIS sẽ khởi xướng thủ tục trục xuất.

Điểm cuối cùng đó là điều mà nhiều người nộp đơn đánh giá thấp. Trong lịch sử, tị nạn là lá chắn phòng thủ chống trục xuất. Theo quy định này, việc bỏ lỡ thời hạn nộp phí có thể biến hồ sơ của bạn từ một yêu cầu đang chờ thành một vụ trục xuất đang tiến hành trong vòng 31 ngày.

Các thay đổi khác của H.R. 1 bạn cần biết

Phí nộp Mẫu I-589 hiện không hoàn lại khi bị từ chối

Nếu USCIS từ chối Mẫu I-589 của bạn vì nộp không đúng cách, cơ quan này sẽ giữ lại phí nộp. Trước đây, từ chối có nghĩa là bạn được hoàn tiền và có thể nộp lại. Bây giờ bạn mất nó. Điều này làm tăng đáng kể chi phí của bất kỳ sai sót nào — chữ ký sai, thiếu trang, tài liệu hỗ trợ không đúng. Nộp cẩn thận ngay từ lần đầu quan trọng hơn bao giờ hết.

Giấy phép lao động TPS bị rút ngắn

Nếu bạn có Tình trạng Bảo vệ Tạm thời, thời hạn giấy phép lao động của bạn hiện được giới hạn ở một năm hoặc thời gian còn lại của thời hạn TPS, tùy theo thời gian nào ngắn hơn. Những người có TPS đã quen với EAD nhiều năm cần lập kế hoạch cho việc gia hạn thường xuyên hơn và các chi phí kèm theo.

Phí tối thiểu Mẫu I-102

Đơn thay thế cho tài liệu nhập/xuất cảnh phi di dân (Mẫu I-102) hiện có phí tối thiểu là 24 USD ngoài các phí bắt buộc khác. USCIS sẽ từ chối bất kỳ Mẫu I-102 nào có dấu bưu điện từ ngày 29 tháng 5 năm 2026 trở đi nếu không có phí phù hợp.

Bạn cần làm gì ngay bây giờ

Nếu bạn có một hồ sơ tị nạn đang chờ xử lý — của bạn, của thành viên gia đình, của khách hàng — hãy thực hiện các bước này trong tuần này:

1. Xác nhận địa chỉ của bạn với USCIS. Đồng hồ 30 ngày bắt đầu khi USCIS gửi thông báo. Nếu họ có địa chỉ cũ trong hồ sơ và thông báo không bao giờ đến tay bạn, đồng hồ vẫn chạy. Nộp Mẫu AR-11 nếu địa chỉ của bạn đã thay đổi.
2. Kiểm tra tài khoản trực tuyến USCIS hàng ngày. Thông báo có thể được gửi điện tử. Một thông báo bạn không nhìn thấy vẫn là thông báo cho mục đích thời hạn.
3. Chuẩn bị thanh toán trước khi thông báo đến. Đừng đợi đến ngày thứ 28 mới tìm cách thanh toán. Xác nhận bạn có quyền truy cập vào phương thức thanh toán mà USCIS sẽ chấp nhận, và xác nhận rằng bất kỳ luật sư hoặc thành viên gia đình nào giúp bạn đều sẵn sàng thanh toán thay mặt bạn nếu cần.
4. Nói chuyện với luật sư di trú về tình hình tổng thể của bạn. Nếu hồ sơ tị nạn của bạn có điểm yếu, quy định AAF thay đổi phép tính chi phí-lợi ích của việc giữ nó mở. Một số người nộp đơn có thể được phục vụ tốt hơn bằng cách rút đơn và theo đuổi hình thức cứu trợ khác. Những người khác nên nộp phí và tiếp tục. Đây là quyết định theo từng trường hợp.

Nếu bạn đã bỏ lỡ một thông báo

Nếu bạn nhận được từ chối vì AAF không được nộp đúng hạn, đừng cho rằng không có gì có thể làm được. Có thể có các lập luận dựa trên thông báo có khiếm khuyết, lỗi gửi thư, hoặc các căn cứ thủ tục khác. Bạn càng nêu các lập luận này sớm càng tốt — nhưng việc nêu chúng sau khi thủ tục trục xuất đã bắt đầu khó hơn nhiều so với nêu trước. Liên hệ với văn phòng chúng tôi ngay khi bạn biết về thời hạn bị bỏ lỡ.

Bình luận công khai về quy định cuối cùng tạm thời mở đến hết ngày 29 tháng 6 năm 2026. Nếu bạn hoặc cộng đồng của bạn bị ảnh hưởng, các bình luận gửi đến Sổ đăng ký Liên bang đều quan trọng và trở thành một phần của hồ sơ chính thức.