Autodeportación y la app CBP Home: qué debe saber antes de salir

El gobierno puede presentar el proceso como voluntario, rápido o práctico. Para algunas personas sin alivio, sin caso pendiente y con un plan claro fuera del país, salir puede formar parte de una estrategia legal. Para otras, un solo botón puede destruir años de trabajo migratorio. Un boleto de regreso o un estipendio puede parecer útil en el momento, pero el costo legal de salir puede ser mucho mayor: una barra de 3 años, una barra de 10 años, una solicitud de green card abandonada, una audiencia migratoria perdida o una petición familiar que de repente tendrá que procesarse desde el extranjero.

Este artículo explica qué hace CBP Home, qué no hace, y qué preguntas debe contestar antes de enviar información de salida al gobierno.

Qué hace el flujo de autodeportación de CBP Home

CBP Home es una aplicación móvil operada por U.S. Customs and Border Protection. La app se ha usado para citas, procesos relacionados con la frontera y ahora ciertas funciones de reporte de salida. En el contexto de autodeportación, permite que una persona dentro de Estados Unidos proporcione información que muestra intención de salir o que confirma una salida.

Eso no es lo mismo que asesoría legal. No es una orden judicial. No es una aprobación de waiver. No es una garantía de que el proceso consular funcionará más adelante. Es un mecanismo de reporte controlado por el gobierno.

DHS puede usar la información enviada por la app como parte de un expediente migratorio. Datos sobre salida, dirección, entrada y estatus pueden importar después en procesos de deportación, proceso consular, revisión de inadmisibilidad bajo INA § 235 o análisis de waiver.

Qué no hace CBP Home

• No borra presencia ilegal. Las barras de 3 años y 10 años bajo INA § 212(a)(9)(B)(i) todavía pueden aplicar después de la salida.
• No promete reingreso. Una visa futura, solicitud de parole, visa de inmigrante o waiver es un proceso legal separado.
• No protege automáticamente casos pendientes ante USCIS. El ajuste de estatus bajo INA § 245, asilo, solicitudes de U-visa, permisos de trabajo y otros beneficios pueden verse afectados por la salida.
• No reemplaza a un abogado. La app no revisa su expediente de corte migratoria, antecedentes penales, petición familiar, historial de TPS o elegibilidad para waiver.
• No necesariamente equivale a salida voluntaria de corte. Una etiqueta dentro de una app no es lo mismo que una orden de salida voluntaria de un juez de inmigración bajo INA § 240B.

Las barras de 3 años y 10 años por presencia ilegal

La trampa más grande es la presencia ilegal. Bajo INA § 212(a)(9)(B)(i), una persona que sale de Estados Unidos después de más de 180 días de presencia ilegal puede activar una barra de 3 años. Una persona que sale después de un año o más puede activar una barra de 10 años. Estas barras pueden aplicar aunque la persona salga voluntariamente.

El daño legal puede ocurrir en el aeropuerto. El acto de salir puede activar la barra, dejando a la persona fuera del país hasta que se apruebe un waiver o hasta que venza la barra.

Algunos periodos pueden no contar, incluidos ciertos periodos por minoría de edad, asilo, TPS u otros periodos protegidos. No adivine. Calcule la presencia ilegal por fecha, estatus, historial de solicitudes y edad.

Por qué salir por la app no es lo mismo que salida voluntaria bajo INA § 240B

La ley de inmigración tiene un proceso formal de salida voluntaria bajo INA § 240B. Normalmente ocurre ante un juez de inmigración o la Board of Immigration Appeals y tiene reglas: elegibilidad, buen carácter moral, fianza en algunos casos, una fecha límite y prueba de salida oportuna.

La autodeportación por CBP Home es diferente. Puede llamarse voluntaria en lenguaje común, pero eso no la convierte automáticamente en una orden de salida voluntaria otorgada por la corte. Si usted ya tiene una audiencia de deportación programada y sale por la app sin resolver el caso de corte, el juez de inmigración aún puede emitir una orden de deportación in absentia por no presentarse.

Para más contexto, lea nuestra guía sobre salida voluntaria versus deportación. La diferencia importa.

Lo que vemos en nuestra práctica

Vemos familias entrar en pánico cuando una persona con un caso pendiente escucha que el gobierno puede organizar un vuelo de regreso o proporcionar un estipendio modesto. Luego revisamos el expediente y encontramos un I-130 de un cónyuge ciudadano estadounidense, un paquete de ajuste pendiente, una solicitud vieja de asilo, problemas de viaje con TPS o una audiencia de deportación dentro de tres meses.

El boleto no es el verdadero problema. El problema es si la salida abandona una solicitud, activa una barra de 10 años, debilita el asilo o obliga a la familia a entrar en un proceso de waiver que puede tardar años.

Los casos pendientes ante USCIS pueden abandonarse o dañarse

La salida puede afectar beneficios migratorios de diferentes maneras. Un ajuste de estatus pendiente bajo INA § 245 puede considerarse abandonado si el solicitante sale sin advance parole adecuado u otro documento de viaje válido. Asilo, U-visa, VAWA, TPS y casos familiares requieren revisión separada.

Un I-130 pendiente presentado por un cónyuge ciudadano estadounidense no es un escudo de viaje. Prueba una relación familiar. Por sí solo no perdona presencia ilegal, no cura una orden de deportación y no garantiza aprobación consular.

Si está considerando viajar mientras hay corte de inmigración, revise nuestro artículo sobre cómo detener procesos de deportación.

TPS, advance parole y salir con permiso

TPS y advance parole requieren cuidado especial. La protección de TPS no responde automáticamente todas las preguntas sobre presencia ilegal, entradas anteriores, órdenes de deportación, inadmisibilidad o ajuste futuro. Salir por un flujo de autodeportación no es lo mismo que salir con advance parole.

No sustituya el reporte por CBP Home por un documento legal de viaje. La diferencia puede decidir si usted regresa o queda atrapado fuera del país.

Escenarios donde la autodeportación puede ser catastrófica

• Solicitud de asilo pendiente. Salir puede debilitar el temor alegado, crear problemas de corte o causar problemas por audiencia perdida.
• I-130 pendiente de un cónyuge ciudadano estadounidense. La petición puede continuar, pero la salida puede activar barras o problemas de proceso consular.
• Solicitante de U-visa. La salida puede complicar biometría, admisibilidad, waivers y comunicación con agencias.
• Titular de TPS. La protección de TPS y el permiso de viaje deben revisarse antes de cualquier plan de salida.
• Audiencia de deportación programada. Salir sin cerrar o resolver el caso puede causar una orden de deportación in absentia.
• Antecedentes penales. Arrestos o condenas antiguas pueden crear causales de inadmisibilidad bajo revisión INA § 235 y en una visa futura.

Antes de presionar submit: lista de revisión

• Obtenga su cronología migratoria completa. Entradas, salidas, visas, parole, TPS, solicitudes de asilo, avisos de corte y recibos de USCIS importan.
• Calcule la presencia ilegal. No estime. Verifique si la salida activa la barra de 3 años o 10 años bajo INA § 212(a)(9)(B)(i).
• Revise si hay caso de deportación. Llame a EOIR, revise avisos de audiencia y confirme si salir podría producir una orden in absentia.
• Revise todas las solicitudes pendientes. Ajuste, asilo, U-visa, VAWA, TPS, permisos de trabajo, waivers y formularios I-130/I-485 pueden verse afectados.
• Confirme si tiene advance parole o un documento de viaje separado. No asuma que reportar por la app es permiso de viaje.
• Evalúe antecedentes penales. Arrestos que parecían menores pueden importar en un consulado o puerto de entrada.
• Compare el beneficio del boleto con el costo legal. Un vuelo arreglado o estipendio no vale años de separación si un problema de waiver se puede evitar.
• Hable con un abogado antes de enviar. Una vez que el gobierno recibe información de salida, deshacer el daño práctico puede ser difícil.

Para más contexto, vea Salida voluntaria vs. deportación, ¿Puede detener procesos de deportación?, suspensión de deportación y reinstatement of removal.

Preguntas frecuentes

Hable con un abogado antes de usar CBP Home para salir

Si está pensando en reportar su salida por CBP Home y tiene cualquier caso pendiente, petición familiar, TPS, audiencia de deportación, solicitud de asilo, antecedentes penales o posible alivio, llame a Modern Law Group al (888) 902-9285 antes de enviar la información. Una revisión breve antes de salir puede evitar una pelea mucho más difícil desde fuera de Estados Unidos.