Ҳамсаратон I-130-ро бозпас гирифт: ба аризаи корти сабзи шумо, ки дар интизори қарор аст, чӣ мешавад?

Ин нома одатан барои шахсе ногаҳонӣ аст, ки аз он бештар зарар мебинад. Довталаби корти сабз аз огоҳиномаи USCIS ё аз қарори рад кардани I-485 мефаҳмад, ки ҳамсари дархостдиҳанда чанд ҳафта пеш дархости бозпасгириро фиристодааст. Баъзан муносибатҳои заношӯӣ аллакай вайрон шуда буданд. Баъзан бозпасгирӣ таҳдиде буд, ки ҳангоми ҷанҷол садо дод ва нома пеш аз ором шудани тарафҳо ба почта супурда шуд. Баъзан ҳамсари дархостдиҳанда аллакай ба USCIS навиштааст, ки никоҳ ҳеҷ гоҳ воқеӣ набуд, ва ин бар замми мушкили аввал мушкили дуюмро ба вуҷуд меорад.

Ин роҳнамо барои бенефитсиари дархости I-130-и ҳамсарӣ, яъне шахсе, ки гирифтани корти сабзаш ба он дархост вобаста буд, инчунин барои ҳамсаре таҳия шудааст, ки мехоҳад бидонад, оё бозпасгириро бекор кардан мумкин аст. Дар он шарҳ дода мешавад, ки бозпасгирӣ дар ҳар марҳилаи парванда чӣ таъсир дорад, ба аризаҳои вобаста ба он чӣ мешавад ва кадом роҳҳои воқеӣ барои идомаи кор боқӣ мемонанд. Ин роҳнамо оид ба талоқ ё ҳуқуқи оилавӣ нест ва ваъда намедиҳад, ки барои ҳар парванда роҳи ҳал вуҷуд дорад.

Кӣ метавонад I-130-ро бозпас гирад ва дар кадом вақт

Танҳо ҳамсари дархостдиҳанда метавонад онро бозпас гирад. I-130 ба шаҳрванди ИМА ё резиденти доимие тааллуқ дорад, ки онро пешниҳод кардааст. Сиёсати USCIS возеҳ муқаррар мекунад, ки бенефитсиари дархости оилавӣ тарафи он нест ва наметавонад онро бозпас гирад ё аз қарори вобаста ба он шикоят кунад. Ҳамсари дархостдиҳанда метавонад дархостро ҳангоми интизори қарор будани он бозпас гирад. Ӯ ҳамчунин метавонад дархости тасдиқшударо дар ҳар вақт, то даме ки бенефитсиар дар асоси он ба ҳайси муҳоҷир ба кишвар роҳ дода шавад ё тағйири мақом гирад, бозпас гирад.

Ду хусусияти ин қоида аз ҳама муҳимтаранд. Якум, USCIS наметавонад дархости бозпасгириро рад кунад. Ба кормандон дастур дода шудааст, ки қабули онро хаттӣ тасдиқ карда, баррасиро қатъ намоянд. Дуюм, тибқи 8 CFR 103.2(b)(6), бозпасгириро бекор кардан мумкин нест. Ҳамсари дархостдиҳанда, ки рӯзи дигар фикрашро дигар мекунад, наметавонад ҳамон дархостро барқарор намояд. Ягона роҳи бозгашт пешниҳоди Form I-130-и нав бо пардохти нави ҳаққи пешниҳод, санаи нави афзалият ва баррасии нави никоҳ мебошад.

Вақти бозпасгирӣ инчунин муайян мекунад, ки ин амал аз нигоҳи ҳуқуқӣ чӣ ном дорад. Бозпасгирӣ пеш аз тасдиқ танҳо баррасии дархости дар интизори қарорбударо хотима медиҳад. Бозпасгирӣ баъд аз тасдиқ тибқи 8 CFR 205.1(a)(3)(i)(A) асос барои бекоршавии худкори тасдиқ мебошад. Ин бекоршавӣ аз санаи тасдиқ шудани дархост эътибор пайдо мекунад, на аз санае, ки USCIS номаро баррасӣ менамояд. Дар ҳар ду ҳолат натиҷа барои бенефитсиар яксон аст: дигар дархосте вуҷуд надорад, ки барои гирифтани корти сабз асос шуда тавонад.

Ба I-485, иҷозати кор ва мақоми шумо чӣ мешавад

Пешниҳоди аризаи тағйири мақом дар асоси никоҳ танҳо аз он сабаб иҷозат дода мешавад, ки раводиди муҳоҷиратӣ фавран дастрас аст. Барои ҳамсар чунин дастрасӣ аз дархост бармеояд. Тибқи 8 CFR 245.2(a)(2)(i), I-485-и ҳамзамон пешниҳодшуда ба таври дуруст пешниҳодшуда ҳисобида мешавад, зеро тасдиқи I-130 раводидро дастрас мегардонад. Бо бозпас гирифтани дархост ин шарт аз байн меравад. USCIS аризаи I-485-ро бинобар набудани дархости тасдиқшуда ё қобили тасдиқ рад мекунад. Дар ин марҳила муҳокимаи алоҳида оид ба никоҳ баргузор намешавад, зеро дигар дархосте барои баррасӣ боқӣ намондааст.

• Иҷозати кор ва advance parole (иҷозати сафар ва бозгашт). Иҷозати кор ва ҳуҷҷати сафаре, ки дар давраи интизори қарор будани I-485 дода шудаанд, танҳо ба шарофати ҳамин аризаи баррасишаванда вуҷуд доранд. Пас аз рад шудани ариза асоси онҳо аз байн меравад ва USCIS метавонад онҳоро тибқи 8 CFR 274a.14(b) бекор кунад. Кор ё сафари хориҷии худро бо такя ба санаи анҷоми муҳлате, ки дар корт навишта шудааст, ба нақша нагиред.
• Мақоми қонунӣ ва ҳузури ғайриқонунӣ. Барои ҳисоб кардани ҳузури ғайриқонунӣ, давраи интизори қарор будани I-485 давраи будубоши иҷозатдодашуда мебошад. Аз ҳамин сабаб бисёр довталабоне, ки баъди анҷоми муҳлати иҷозатдодаи раводид дар кишвар мондаанд, ҳангоми кушода будани парванда ҳимоя доштанд. Ин ҳимоя бо рад шудани ариза хотима меёбад. Аз ҳамон рӯз ҳузури ғайриқонунӣ оғоз ё аз нав идома меёбад ва муҳлатҳое ҷамъ мешаванд, ки тибқи INA § 212(a)(9)(B) барои шахсе, ки баъдтар аз Иёлоти Муттаҳида мебарояд, метавонанд боиси манъи бозгашт ба муддати се ё даҳ сол гарданд.
• Мурофиаи депортатсия. Тибқи ёддошти сиёсати USCIS, policy memorandum PM-602-0187, ки 28 феврали соли 2025 нашр шудааст, USCIS одатан ҳангоми рад кардани аризаи шахсе, ки дар кишвар ба таври қонунӣ ҳузур надорад, огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд (Notice to Appear) медиҳад. Рад шудани I-485 пас аз бозпасгирии I-130 барои аксари довталабоне, ки мақоми дигар надоранд, ба ҳамин ҳолат мувофиқат мекунад. Оғози мурофиаи депортатсия ҷустуҷӯи роҳи ҳуқуқиро хотима намедиҳад: парвандаи дар асоси никоҳро ҳанӯз ба судяи муҳоҷиратӣ пешниҳод кардан мумкин аст, аммо танҳо пас аз тасдиқ шудани дархост.
• Резидентҳои доимии шартӣ. Агар I-485 пеш аз бозпасгирӣ аллакай тасдиқ шуда бошад, бозпасгирӣ ба корти сабз ҳеҷ таъсир намерасонад. Пас аз додани тағйири мақом дархостро бозпас гирифтан мумкин нест. Резиденти доимии шартие, ки никоҳаш баъдан қатъ мешавад, бо масъалаи дигар рӯ ба рӯ мегардад: бардоштани шартҳои иқомат бе иштироки ҳамсар. Ин масъала тавассути озодкунӣ аз талабот (waiver) дар доираи I-751 ҳал мешавад, на тавассути I-130.

Мазмуни номаи бозпасгирӣ аҳамият дорад

Бозпасгирии одӣ, яъне ҷумлае, ки ҳамсари дархостдиҳанда дигар намехоҳад баррасии дархостро идома диҳад, танҳо парвандаро хотима медиҳад ва бас. Сиёсати USCIS муқаррар мекунад, ки бозпасгирӣ худ аз худ далели қаллобӣ нест. Аммо ба кормандон инчунин дастур дода шудааст, ки агар ҳамон дархостдиҳанда ё ҳамон бенефитсиар дар дархости минбаъдаи ҳамсарӣ иштирок кунад, ҳолатҳои ҳар гуна бозпасгирии пешинаро ба назар гиранд. Policy Manual дархости ҳамсарии қаблан бозпасгирифташударо яке аз ҳолатҳое мешуморад, ки ҳангоми баррасии дархости нав мусоҳибаи ҳузуриро талаб мекунад.

Номаи бозпасгирие, ки бенефитсиарро ба издивоҷ бо мақсади гирифтани имтиёзҳои муҳоҷиратӣ муттаҳам мекунад, ҳуҷҷати дорои аҳамияти дигар аст. Агар USCIS баъдтар дар асоси далелҳои ҷиддӣ ва дорои қувваи исботӣ (substantial and probative evidence) муайян кунад, ки никоҳ барои саркашӣ аз қонуни муҳоҷират баста шудааст, INA § 204(c) тасдиқи ҳар гуна дархости минбаъдаи муҳоҷиратиро ба манфиати ин шахс, новобаста аз он ки кӣ онро пешниҳод мекунад, манъ менамояд. Як номаи хашмолуди ҳамсаре, ки муносибаташ бо бенефитсиар вайрон шудааст, худ аз худ ба ин меъёр ҷавобгӯ нест. Вале он ба маводи парванда дохил мешавад ва дар дархости нав ба он бояд посух дода шавад. Ҳар касе, ки манфиатҳои бенефитсиарро намояндагӣ мекунад, бояд донад, ки дар нома чӣ гуфта шудааст. Дархости дастрасӣ ба маводи парванда тибқи Қонун дар бораи озодии иттилоот (FOIA) аксар вақт аввалин қадами мушаххас мебошад.

Вақте бозпасгирӣ дар миёнаи баррасии парванда рух медиҳад, мо чиро мебинем

Як ҳолати маъмул дар таҷрибаи мо чунин аст: зану шавҳар I-130 ва I-485-ро якҷоя пешниҳод мекунанд, бенефитсиар иҷозати кор мегирад ва дар давоми соли баъдӣ муносибатҳои заношӯӣ бад мешаванд. Пас аз ҷудо зиндагӣ кардан, ҳамсари шаҳрванди ИМА номаи бозпасгириро бо почта мефиристад. Бенефитсиар аз ин тавассути огоҳиномаи рад кардани I-485 хабар меёбад. То он вақт ӯ бо иҷозати кор ба кор даромадааст ва корфармо аз тағйир ёфтани вазъ тамоман хабар надорад. Зану шавҳар баъди се моҳ оштӣ мекунанд ва мепурсанд, ки оё дархости пешинаро барқарор кардан мумкин аст. Мумкин нест. I-130-и нав пешниҳод мешавад, USCIS бинобар бозпасгирии пешина барои онҳо мусоҳиба таъин мекунад ва баъд аз он ки зану шавҳар ҳам ҷудо зиндагӣ кардан ва ҳам оштӣ шуданашонро ростқавлона бо ҳуҷҷатҳо тасдиқ мекунанд, парванда тасдиқ мегардад. Фосилаи байни рад шудани ариза ва пешниҳоди аризаи нав давраи хатарнок аст, зеро бенефитсиар дар ин муддат мақоми қонунӣ надошт ва дар ҳар лаҳза метавонист огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд дода шавад.

Хулосаи ин мисол он нест, ки оштӣ ҳама чизро ҳал мекунад. Хулоса ин аст, ки парванда аз сифр оғоз мешавад, маводи он акнун бозпасгирии пешинаро низ дар бар мегирад ва хатар барои бенефитсиар дар давраи аз нав оғоз кардани кор воқеӣ аст. Пешниҳоди фаврии дархости нав ва якҷоя бо он пешниҳод кардани I-485-и нав, агар шахс ҳанӯз ҳуқуқи тағйири мақом дошта бошад, ин фосиларо мебандад.

Роҳҳое, ки пас аз бозпасгирӣ боқӣ мемонанд

Кадом роҳ мувофиқ буданаш аз се ҳолат вобаста аст: бенефитсиар чӣ гуна ба Иёлоти Муттаҳида ворид шудааст, оё никоҳ ҳанӯз боқӣ мондааст ва оё зӯроварӣ ҷой дошт. Адвокати муҳоҷиратӣ масъалаҳои зеринро баррасӣ мекунад.

• I-130-и нав аз ҳамон ҳамсар. Ин роҳ имконпазир аст, агар никоҳ боқӣ монда бошад ва ҳамсари дархостдиҳанда розӣ бошад. Дархости нав санаи нави афзалият мегирад. Ин барои ҳамсари шаҳрванди ИМА аҳёнан аҳамият дорад, аммо метавонад барои ҳамсари резиденти доимӣ, ки дар навбати гурӯҳи F2A интизор аст, муҳим бошад. Ба мусоҳиба ва саволҳо дар бораи бозпасгирӣ омода бошед.
• I-130-и нав аз ҳамсари нав. Агар никоҳ қатъ шавад ва бенефитсиар баъдтар бо шаҳрванди ИМА ё резиденти доимӣ издивоҷ кунад, пешниҳоди дархости нав имконпазир аст. Парвандаи қаблан бозпасгирифташуда баррасӣ мегардад. Никоҳи пешинае, ки чанде пас аз парвандаи корти сабз қатъ шудааст, тибқи INA § 204(c) мавриди санҷиши ҷиддӣ қарор мегирад, бинобар ин далелҳои воқеӣ будани никоҳи нав бояд ҳамаҷониба бошанд.
• Дархости мустақил тибқи VAWA. Тибқи INA § 204(a)(1)(A)(iii), ҳамсари шаҳрванди ИМА, ки мавриди лату кӯб ё бераҳмии шадид (battery or extreme cruelty) қарор гирифтааст, метавонад Form I-360-ро бе иштироки шахси зӯровар пешниҳод кунад. Ҳамин ҳимоя барои ҳамсарони резидентҳои доимӣ тибқи INA § 204(a)(1)(B)(ii) низ вуҷуд дорад. Истифодаи бозпасгирӣ ҳамчун воситаи фишор, таҳдид ба хабар додан ба мақомоти муҳоҷират ё назорат бар ҳуҷҷатҳо метавонанд қисми далелҳои бераҳмии шадид бошанд. Дархости мустақилро баъд аз талоқ низ пешниҳод кардан мумкин аст, агар он дар давоми ду сол пешниҳод шавад ва талоқ бо зӯроварӣ алоқаманд бошад. Тибқи 8 CFR 205.1(a)(3)(i)(D), дархости мустақили тасдиқшуда бо сабаби қатъ шудани никоҳ бо шахси зӯровар бекор карда намешавад.
• Дархостдиҳандаи дигар аз аъзои оила. Падар ё модар, фарзанди болиғ ё бародару хоҳаре, ки шаҳрванди ИМА аст, метавонад ҳуқуқи пешниҳоди дархост дошта бошад. Гурӯҳҳои афзалиятнок муҳлатҳои интизорӣ доранд ва бенефитсиаре, ки бе санҷиши муҳоҷиратӣ ворид шудааст, одатан наметавонад бе ҳимояи INA § 245(i) тавассути дархости гурӯҳи афзалиятнок тағйири мақом гирад.
• Тадбирҳои ҳимояи муҳоҷиратӣ дар мурофиаи депортатсия. Агар огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд дода шавад, судяи муҳоҷиратӣ метавонад дар асоси дархости нав тасдиқшуда тағйири мақом диҳад. Вобаста ба ҳолатҳои парванда, тадбирҳои дигари ҳимоя, аз ҷумла бекор кардани депортатсия ё додани паноҳандагӣ, низ метавонанд дастрас бошанд.
• Набудани роҳи фаврӣ. Баъзе бенефитсиарон айни ҳол ҳеҷ роҳи дастрас надоранд ва бояд худро аз манъи бозгашт ҳифз кунанд: аз сафари хориҷӣ худдорӣ намоянд, ҳамаи ҳуҷҷатҳоро нигоҳ доранд ва почтаро барои расидани огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд пайваста тафтиш кунанд.

Дар ду ҳафтаи аввал чӣ бояд кард

Зуд амал кардан муҳим аст, зеро ҳам ҳисоби ҳузури ғайриқонунӣ ва ҳам эҳтимоли додани огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд аз рад шудани ариза оғоз мешаванд.

• Марҳилаи парвандаро муайян кунед. Рақами расиди I-130, рақами расиди I-485 ва ҳамаи огоҳиномаҳоро гиред. Муайян кунед, ки дар санаи бозпасгирӣ дархост ҳанӯз дар интизори қарор буд ё тасдиқ шуда буд ва оё I-485 аллакай рад шудааст.
• Маводи парвандаро гиред. Маводи парвандаро аз USCIS дархост кунед, то бидонед, ки дар номаи бозпасгирӣ чӣ гуфта шудааст ва оё ягон иддаои қаллобӣ баён шудааст.
• Дигар ба иҷозати кор ва ҳуҷҷати иҷозати сафару бозгашт такя накунед. Пеш аз сафар ё оғози кори нав бо корте, ки асоси ҳуқуқии он дигар вуҷуд надорад, бо адвокат машварат кунед.
• Мувофиқат ба шартҳои VAWA-ро санҷед. Агар зӯроварии ҷисмонӣ, таҳдид, аз дигарон ҷудо нигоҳ доштан, назорати молиявӣ ё таҳдидҳои вобаста ба муҳоҷират ҷой дошта бошанд, дархости мустақил метавонад беҳтарин роҳ бошад. Он ҳамкорӣ ё огоҳии ҳамсарро талаб намекунад.
• Уҳдадории хаттии таъминоти молиявиро алоҳида баррасӣ кунед. Бозпас гирифтани I-130 баррасии дархостро хотима медиҳад, аммо агар корти сабз аллакай дода шуда бошад, уҳдадориҳои I-864 идома меёбанд. Ба роҳнамои мо оид ба Form I-864 баъд аз талоқ ё ҷудо зиндагӣ кардан нигаред.
• Агар оштӣ мекунед, дархости навро бе таъхир пешниҳод кунед. Интизор нашавед, ки муносибатҳоятон комилан устувор ба назар расанд. Дархостро пешниҳод кунед ва сипас, то замони баррасии парванда, оштӣ шуданатонро бо ҳуҷҷатҳо тасдиқ намоед.

Агар дар никоҳ зӯроварӣ ҷой дошта бошад, шарҳи мо оид ба имкониятҳои VAWA, раводиди U ва раводиди T мефаҳмонад, ки кӣ ба шартҳо мувофиқ аст ва USCIS кадом далелҳоро қабул мекунад. Ин таҳлил бояд пеш аз тарк кардани кишвар ё дарозтар шудани давраи бе мақоми қонунӣ анҷом дода шавад.

Саволҳои маъмул

Оё ҳамсарам метавонад бозпасгириро бекор карда, I-130-ро барқарор намояд?

Не. Тибқи 8 CFR 103.2(b)(6), бозпасгириро бекор кардан мумкин нест ва USCIS пас аз тасдиқи қабули бозпасгирӣ дигар салоҳияти қабули қарор аз рӯйи дархостро надорад. Ҳамсаре, ки аз бозпасгирӣ пушаймон шудааст, бояд Form I-130-и навро бо пардохти ҳаққи нав пешниҳод кунад. Дархости нав мустақилона баррасӣ мешавад ва USCIS дар мусоҳиба дар бораи бозпасгирии пешина савол хоҳад дод.

Оё USCIS ба ман хабар медиҳад, ки ҳамсарам дархостро бозпас гирифтааст?

Ба ин боэътимод такя кардан мумкин нест. Тасдиқи қабули бозпасгириро ҳамсари дархостдиҳанда мегирад, зеро дархост ба ӯ тааллуқ дорад. Бенефитсиар одатан аз ин тавассути рад шудани I-485 ё бо санҷидани вазъи парванда дар интернет хабар меёбад. Агар гумон кунед, ки дархост бозпас гирифта шудааст, ҳар ду рақами расидро санҷед ва аз адвокат хоҳиш кунед, ки маводи парвандаро дархост намояд.

Оё иҷозати кори ман пас аз рад шудани I-485 ҳанӯз эътибор дорад?

Онро беэътибор ҳисобида амал кунед. Иҷозати кор аз он сабаб дода шуда буд, ки аризаи тағйири мақом дар интизори қарор буд. USCIS метавонад пас аз аз байн рафтани ин асос онро бекор кунад. Идома додани кор бо он пас аз рад шудани ариза метавонад барои парвандаи оянда мушкил эҷод намояд. Сафар бо ҳуҷҷати advance parole метавонад боиси он гардад, ки берун аз кишвар монед ва имкони бозгашт надошта бошед.

Агар ман бенефитсиар бошам, метавонам худам I-130-ро бозпас гирам?

Не. Сиёсати USCIS муқаррар мекунад, ки бенефитсиари дархости оилавӣ тарафи он нест ва ҳақ надорад онро бозпас гирад. Бенефитсиар метавонад I-485-и худро, ки аризаи алоҳида мебошад, бозпас гирад, аммо ин ба дархости I-130 таъсир намерасонад.

Оё бозпасгирӣ маънои онро дорад, ки USCIS никоҳи моро сохта мешуморад?

Худ аз худ не. Сиёсати USCIS мегӯяд, ки бозпасгирӣ ҳатман нишонаи қаллобӣ нест. Барои хулоса баровардан тибқи INA § 204(c), далелҳои ҷиддӣ ва дорои қувваи исботӣ заруранд, ки никоҳ бо мақсади саркашӣ аз қонуни муҳоҷират баста шудааст. Мазмуни воқеии номаи бозпасгирӣ ва он чизе, ки ҳар яке аз ҳамсарон баъдан ба USCIS мегӯяд, муайян мекунанд, ки ин масъала ҳангоми баррасии дархости нав чӣ гуна арзёбӣ мешавад.

Ман ҳанӯз дар никоҳ ҳастам, аммо ҳамсарам аз пешниҳоди дубораи дархост саркашӣ мекунад. Чӣ кор карда метавонам?

Агар ин саркашӣ қисми рафтори пайвастаи зӯроварона ё бераҳмии шадид бошад, дархости мустақил тибқи VAWA дар асоси INA § 204(a)(1)(A)(iii) ба шумо имкон медиҳад, ки бе иштироки ҳамсаратон барои гирифтани корти сабз муроҷиат кунед. Агар зӯроварӣ набошад, роҳҳои боқимонда дархостдиҳандаи дигари дорои ҳуқуқи пешниҳод, гурӯҳи дигари муҳоҷиратӣ ё интизор шудан мебошанд. Ҳамсарро ба пешниҳоди I-130 маҷбур кардан мумкин нест.

Ҳамсарам баъд аз тасдиқ шудани корти сабзи ман дархостро бозпас гирифт. Оё ин корти сабзро бекор мекунад?

Не. Дархостро танҳо то замоне бозпас гирифтан мумкин аст, ки ба бенефитсиар тағйири мақом дода шавад ё ӯ ба ҳайси резиденти доимӣ ба кишвар роҳ дода шавад. Пас аз он бозпасгирӣ ба корти сабз ҳеҷ таъсири ҳуқуқӣ надорад. Агар шумо резиденти доимии шартӣ бошед, масъала ба бардоштани шартҳои иқомат бе дархости муштарак вобаста мегардад. Ин раванди алоҳида аст, ки озодкуниҳои худро аз талабот дорад.