Жубайыңыз I-130 петициясын кайтарып алды: кароодо турган грин-карта арызыңыз эмне болот?

Бул кат, адатта, андан эң көп зыян тарткан адам үчүн күтүүсүз болот. Грин-картага арыз берген адам петиция тапшырган жубайы бир нече жума мурун аны кайтарып алуу жөнүндө өтүнүч жөнөткөнүн USCIS билдирүүсүнөн же I-485 арызын канааттандыруудан баш тартуу чечиминен билет. Кээде жубайлардын мамилеси буга чейин эле бузулган болот. Кээде уруш учурунда петицияны кайтарып алуу менен коркутуп, эч ким сабырга келе электе катты жөнөтүп коюшат. Айрым учурларда петиция берүүчү жубай USCIS мекемесине нике башынан эле чыныгы болбогонун жазып жиберген болот, бул биринчи көйгөйгө кошумча экинчи көйгөйдү жаратат.

Бул колдонмо жубайлык I-130 петициясынын бенефициарына, башкача айтканда, грин-картасы ошол петицияга көз каранды болгон адамга, ошондой эле петицияны кайтарып алууну жокко чыгарууга болобу деп ойлонуп жаткан жубайга арналган. Анда петицияны кайтарып алуу иштин ар бир баскычында кандай натыйжага алып келери, ага негизделген арыздар эмне болору жана андан ары кандай реалдуу мүмкүнчүлүктөр бар экени түшүндүрүлөт. Бул ажырашуу же үй-бүлөлүк укук боюнча колдонмо эмес жана анда ар бир иш үчүн сөзсүз жол табылары убада кылынбайт.

I-130 петициясын ким жана качан кайтарып ала алат

Петицияны аны берген жубай гана кайтарып ала алат. I-130 петициясы аны тапшырган АКШнын жаранына же туруктуу резидентине таандык. USCIS эрежелеринде үй-бүлөлүк петициянын бенефициары аны кароонун тарабы болуп эсептелбей турганы жана петицияны кайтарып алууга да, ал боюнча кабыл алынган чечимди даттанууга да укугу жок экени ачык көрсөтүлгөн. Петиция берүүчү жубай чечим чыга элек петициясын кайтарып ала алат. Ошондой эле жактырылган петицияны да бенефициар ошол петициянын негизинде иммигрант катары өлкөгө киргизилгенге же анын статусун өзгөртүүгө уруксат берилгенге чейин каалаган учурда кайтарып ала алат.

Бул эреженин эки өзгөчөлүгү баарынан маанилүү. Биринчиден, USCIS петицияны кайтарып алуу өтүнүчүн четке кага албайт. Кызматкерлерге аны жазуу жүзүндө ырастоо жана петицияны кароону токтотуу тапшырылган. Экинчиден, 8 CFR 103.2(b)(6) боюнча кайтарып алууну жокко чыгарууга болбойт. Эртеси күнү оюн өзгөрткөн петиция берүүчү жубай мурдагы петициясын кайра калыбына келтире албайт. Бир гана жол бар: жаңы төлөмдү төлөп, жаңы кезек артыкчылыгынын датасы менен Form I-130 петициясын кайра тапшыруу жана никени кайрадан текшерүүдөн өткөрүү.

Петицияны кайтарып алуу качан болгону анын укуктук жактан кандай аталарына да таасир этет. Жактырылганга чейин кайтарып алуу кароодо турган петицияны жөн гана токтотот. Жактырылгандан кийин кайтарып алуу 8 CFR 205.1(a)(3)(i)(A) боюнча жактырууну автоматтык түрдө жокко чыгарууга негиз болот. Мындай жокко чыгаруу USCIS катты иштеп чыккан күндөн эмес, петиция жактырылган күндөн тартып күчүнө кирет. Эки учурда тең бенефициар үчүн натыйжа бирдей: грин-карта алууга негиз боло турган петиция мындан ары жок.

I-485, иштөөгө уруксат жана сиздин статусуңуз эмне болот

Никеге негизделген статусту өзгөртүү арызын иммиграциялык виза дароо жеткиликтүү болгондо гана берүүгө болот, ал эми жубай үчүн мындай жеткиликтүүлүктүн негизи петиция болуп саналат. 8 CFR 245.2(a)(2)(i) боюнча петиция менен бир убакта берилген I-485 тийиштүү түрдө тапшырылган деп эсептелет, анткени I-130 жактырылса, виза жеткиликтүү болот. Петиция кайтарып алынгандан кийин бул шарт жоголот. USCIS жактырылган же жактырылышы мүмкүн болгон петиция жок болгондуктан I-485 арызын канааттандыруудан баш тартат. Бул баскычта нике боюнча өзүнчө угуу өткөрүлбөйт, анткени карала турган петиция калган эмес.

• Иштөөгө уруксат жана advance parole (чыгып кайра кирүүгө уруксат). I-485 кароодо турганда берилген иштөөгө уруксат менен жол жүрүү документи ошол арыз боюнча чечим чыга электигинин негизинде гана берилет. Арыз канааттандырылбагандан кийин алардын негизи жоголот жана USCIS аларды 8 CFR 274a.14(b) боюнча жокко чыгара алат. Жумушуңузду же чет өлкөгө сапарыңызды картада көрсөтүлгөн жарактуулук мөөнөтүнө таянып пландабаңыз.
• Мыйзамдуу статус жана мыйзамсыз жүрүү. I-485 кароодо турган мезгил мыйзамсыз жүрүүнү эсептөө максатында өлкөдө болууга уруксат берилген мезгил болуп эсептелет. Ошондуктан визасы боюнча уруксат берилген мөөнөттөн ашык калып кеткен көптөгөн арыз ээлери иши ачык турганда бул жагынан корголгон. Арыз канааттандырылбаганда ал коргоо токтойт. Ошол күндөн тартып мыйзамсыз жүрүү мезгили эсептеле баштайт же мурдагы эсеп улантылат. Кийин АКШдан чыккан адамдарга INA § 212(a)(9)(B) боюнча кайра кирүүгө үч жылдык же он жылдык тыюу салууга алып келүүчү мөөнөт топтоло баштайт.
• Депортация иши. 2025-жылдын 28-февралында чыгарылган USCIS policy memorandum PM-602-0187 боюнча USCIS арызды канааттандыруудан баш тартканда жана арыз ээси өлкөдө мыйзамдуу жүрбөсө, адатта, сотко чакыруу кагазын (Notice to Appear) чыгарат. I-130 кайтарып алынгандан кийин I-485 арызы канааттандырылбаган жана башка статусу жок арыз ээлеринин көпчүлүгү ушул жагдайга туш болот. Депортация ишинин башталышы башка жол издөөнү токтотпойт; никеге негизделген ишти иммиграциялык судьяга дагы эле сунуштоого болот, бирок петиция жактырылгандан кийин гана.
• Шарттуу туруктуу резиденттер. Эгер петиция кайтарып алынганга чейин I-485 буга чейин эле жактырылган болсо, петицияны кайтарып алуу грин-картага эч кандай таасир этпейт. Статусту өзгөртүү жактырылгандан кийин петицияны кайтарып алууга болбойт. Андан кийин никеси бузулган шарттуу туруктуу резидент башка маселеге туш болот: жубайынын катышуусуз резиденттик статусунун шарттарын алып салуу. Бул I-130 аркылуу эмес, I-751 боюнча биргелешип берүү талабынан бошотуу аркылуу чечилет.

Петицияны кайтарып алуу катында эмне жазылганы маанилүү

Жөнөкөй кайтарып алуу каты, башкача айтканда, петиция берүүчү жубай петицияны мындан ары улантууну каалабай турганын билдирген сүйлөм ишти токтотот жана мындан башка натыйжага алып келбейт. USCIS эрежелеринде петицияны кайтарып алуу өзүнөн өзү алдамчылыктын далили болбой турганы айтылат. Бирок ошол эле петиция берүүчү жубай же ошол эле бенефициар кийин башка жубайлык петицияга катышса, кызматкерлерге мурунку петицияны кайтарып алуунун жагдайларын эске алуу да тапшырылган. Policy Manual колдонмосунда мурда кайтарып алынган жубайлык петиция кийинки петиция боюнча жеке маектешүүнү талап кылган жагдай катары көрсөтүлгөн.

Бенефициарды иммиграциялык максаттар үчүн гана никеге турган деп айыптаган кайтарып алуу каты — башка мүнөздөгү документ. Эгер USCIS кийин олуттуу жана далилдөөчү күчкө ээ далилдердин (substantial and probative evidence) негизинде нике иммиграциялык мыйзамды айланып өтүү үчүн түзүлгөн деп аныктаса, INA § 204(c) ошол адам үчүн келечекте ким тарабынан берилбесин, кандай гана иммиграциялык петиция болбосун, аны жактырууга тыюу салат. Өзүнчө жашап калган жубайдын ачууланып жазган жалгыз каты өз алдынча бул далилдөө талабына жооп бербейт. Бирок ал иштин материалдарына кирет жана кийинки петицияда андагы дооматтарга жооп берүүгө туура келет. Бенефициардын өкүлү болгон адис катта эмне жазылганын билиши керек. Маалымат эркиндиги жөнүндө мыйзамдын негизинде иштин материалдарын алуу үчүн FOIA суроо-талабын берүү көп учурда биринчи конкреттүү кадам болот.

Иш жүрүп жатканда петиция кайтарып алынган учурларда биз эмнени көрөбүз

Биздин практикада кездешкен типтүү жагдай: жубайлар I-130 менен I-485 арыздарын чогуу тапшырышат, бенефициар иштөөгө уруксат алат, ал эми кийинки жыл ичинде жубайлардын мамилеси начарлайт. Өзүнчө жашай баштагандан кийин АКШнын жараны болгон жубай петицияны кайтарып алуу катын жөнөтөт. Бенефициар бул тууралуу I-485 арызын канааттандыруудан баш тартуу билдирүүсүнөн билет. Ага чейин ал иштөөгө уруксатын колдонуп жумушка орношкон болот жана иш берүүчү кандайдыр бир өзгөрүү болгонун билбейт. Үч айдан кийин жубайлар жарашып, мурдагы петицияны кайра калыбына келтирүүгө болобу деп сурашат. Болбойт. Жаңы I-130 тапшырылат, USCIS мурда петиция кайтарып алынгандыктан жубайларды маектешүүгө чакырат жана алар өзүнчө жашаганын да, кайра жарашканын да чынчылдык менен документтештиргенден кийин петиция жактырылат. Арыз канааттандырылбаган учур менен жаңы арыз берилген учурдун ортосундагы аралык кооптуу мезгил болуп саналат, анткени ошол убакта бенефициардын статусу болгон эмес жана каалаган учурда сотко чакыруу кагазы чыгарылышы мүмкүн эле.

Бул жерден алынуучу сабак жарашуу бардык нерсени чечет дегенде эмес. Сабак — иш кайра башынан башталат, анын материалдарында эми петициянын кайтарып алынганы жөнүндө маалымат болот жана кайра баштоо мезгилинде бенефициар туш болгон коркунуч чыныгы экенинде. Жаңы петицияны тез арада тапшыруу жана адам статусту өзгөртүүгө дагы эле укуктуу болсо, аны менен кошо жаңы I-485 берүү бул аралыкты жабат.

Петиция кайтарып алынгандан кийин калган жолдор

Кайсы мүмкүнчүлүк ылайыктуу болору үч жагдайга көз каранды: бенефициар АКШга кантип кирген, нике дагы эле күчүндөбү жана зомбулук болгонбу. Иммиграция боюнча адвокат төмөнкү мүмкүнчүлүктөрдү карап чыгат.

• Ошол эле жубайдан жаңы I-130. Нике сакталып турса жана петиция берүүчү жубай макул болсо, бул жол жеткиликтүү. Жаңы петицияга жаңы кезек артыкчылыгынын датасы берилет. Бул АКШнын жаранынын жубайы үчүн сейрек мааниге ээ, бирок F2A категориясында кезек күтүп жаткан туруктуу резиденттин жубайы үчүн маанилүү болушу мүмкүн. Маектешүүгө жана мурдагы петицияны кайтарып алуу тууралуу суроолорго даяр болуңуз.
• Жаңы жубайдан жаңы I-130. Эгер нике бузулуп, бенефициар кийин АКШнын жараны же туруктуу резиденти менен кайра никеге турса, жаңы петиция берүүгө болот. Мурда кайтарып алынган иш текшерилет. Грин-карта алуу боюнча иштен көп өтпөй бузулган мурунку нике INA § 204(c) боюнча өзгөчө тыкыр кароого алынат, ошондуктан жаңы никеге байланыштуу далилдер ар тараптуу жана толук болушу керек.
• VAWA боюнча өз алдынча петиция. INA § 204(a)(1)(A)(iii) боюнча дене зомбулугуна же өтө катаал мамилеге (battery or extreme cruelty) кабылган АКШнын жаранынын жубайы зомбулук көрсөткөн адамдын катышуусуз Form I-360 бере алат. INA § 204(a)(1)(B)(ii) боюнча туруктуу резиденттердин жубайлары үчүн да ушундай коргоо каралган. Петицияны кайтарып алууну басым көрсөтүү куралы катары колдонуу, иммиграция кызматына билдирем деп коркутуу же документтерди көзөмөлдөп кармоо өтө катаал мамилени ырастаган материалдардын бир бөлүгү болушу мүмкүн. Эгер ажырашуу зомбулукка байланыштуу болсо жана өз алдынча петиция ажырашкандан кийинки эки жылдын ичинде берилсе, аны ажырашуудан кийин да тапшырууга болот. Ал эми 8 CFR 205.1(a)(3)(i)(D) боюнча жактырылган өз алдынча петиция зомбулук көрсөткөн адам менен нике бузулгандыгы үчүн жокко чыгарылбайт.
• Үй-бүлөдөн башка петиция берүүчү. АКШнын жараны болгон ата-эне, бойго жеткен бала же бир тууган петиция берүүгө укуктуу болушу мүмкүн. Артыкчылык категорияларында кезек күтүү мөөнөттөрү бар. Чек арадагы иммиграциялык текшерүүдөн өтпөстөн кирген бенефициар INA § 245(i) коргоосу болбосо, адатта, артыкчылык категориясындагы петиция аркылуу статусун өзгөртө албайт.
• Депортация ишиндеги иммиграциялык коргоо чаралары. Эгер сотко чакыруу кагазы чыгарылса, иммиграциялык судья жаңы жактырылган петициянын негизинде статусту өзгөртүүгө уруксат бере алат. Иштин жагдайларына жараша депортацияны жокко чыгаруу же башпаанек сыяктуу башка иммиграциялык коргоо чаралары да жеткиликтүү болушу мүмкүн.
• Дароо жеткиликтүү жолдун жоктугу. Айрым бенефициарлардын азырынча эч кандай жолу жок жана алар кайра кирүүгө тыюу салынышынан өздөрүн коргошу керек: чет өлкөгө чыкпоо, бардык документтерди сактоо жана сотко чакыруу кагазы келип калбаганын билүү үчүн почтаны көзөмөлдөө зарыл.

Алгачкы эки жумада эмне кылуу керек

Тез аракеттенүү маанилүү, анткени мыйзамсыз жүрүү мөөнөтүнүн эсептелиши да, сотко чакыруу кагазынын чыгарылуу ыктымалдыгы да арыз канааттандырылбаган учурдан башталат.

• Иштин баскычын тактаңыз. I-130 кабыл алынганын ырастоочу номерди, I-485 кабыл алынганын ырастоочу номерди жана бардык билдирүүлөрдү алыңыз. Петиция кайтарып алынган күнү ал дагы эле кароодо болгонбу же жактырылганбы, ошондой эле I-485 арызын канааттандыруудан баш тартуу чечими буга чейин чыгарылганбы — ошону аныктаңыз.
• Иштин материалдарын алыңыз. Петицияны кайтарып алуу катында эмне жазылганын жана алдамчылык жөнүндө кандайдыр бир доомат коюлган-коюлбаганын билүү үчүн USCIS иш материалдарын суратыңыз.
• Иштөөгө уруксатка жана чыгып кайра кирүүгө уруксат берген документке таянууну токтотуңуз. Укуктук негизи жоголгон карта менен сапарга чыгуудан же жаңы жумушка орношуудан мурун адвокат менен кеңешиңиз.
• VAWA талаптарына ылайыктуулукту текшертиңиз. Эгер дене зомбулугу, коркутуу, башкалардан обочолонтуу, каржылык көзөмөл же иммиграцияга байланыштуу коркутуулар болгон болсо, өз алдынча петиция эң күчтүү мүмкүнчүлүк болушу мүмкүн. Аны берүү үчүн жубайыңыздын кызматташуусу да, ал тууралуу билиши да талап кылынбайт.
• Каржылык колдоо жөнүндө кепилдик милдеттенмени өзүнчө карап чыгыңыз. I-130 кайтарып алынганда петиция токтойт, бирок грин-карта буга чейин берилген болсо, I-864 боюнча милдеттенмелер улана берет. Ажырашуудан же өзүнчө жашай баштоодон кийинки Form I-864 тууралуу колдонмобузду караңыз.
• Жарашып жатсаңыз, жаңы петицияны кечиктирбей бериңиз. Мамилеңиз толук турукташкандай сезилгенге чейин күтпөңүз. Адегенде петицияны тапшырыңыз, андан кийин иш каралып жатканда жарашканыңызды документтер менен ырастап туруңуз.

Эгер никеде зомбулук болгон болсо, VAWA, U визасы жана T визасы боюнча мүмкүнчүлүктөр тууралуу серепибизде кимдер талаптарга жооп берери жана USCIS кандай далилдерди кабыл алары түшүндүрүлөт. Бул жагдайларды адам өлкөдөн чыгып кеткенге же статусу жок жүргөн мезгил узарып кеткенге чейин талдоо керек.

Көп берилүүчү суроолор

Жубайым петицияны кайтарып алууну жокко чыгарып, I-130 петициясын калыбына келтире алабы?

Жок. 8 CFR 103.2(b)(6) боюнча петицияны кайтарып алууну жокко чыгарууга болбойт. USCIS петициянын кайтарып алынганын ырастагандан кийин ал боюнча чечим чыгарууга ыйгарым укугу жок. Петицияны кайтарып алганына өкүнгөн жубай жаңы төлөмдү төлөп, жаңы Form I-130 бериши керек. Жаңы петиция өзүнчө каралат жана USCIS маектешүүдө мурдагы петицияны кайтарып алуу жөнүндө сурайт.

Жубайым петицияны кайтарып алганын USCIS мага билдиреби?

Билдирет деп ишенүүгө болбойт. Ырастоо петиция берүүчү жубайга жөнөтүлөт, анткени петиция ага таандык. Бенефициар, адатта, I-485 арызын канааттандыруудан баш тартуу чечими аркылуу же иштин абалын интернеттен текшергенде билет. Эгер петиция кайтарып алынган деп шектенсеңиз, эки арыздын тең кабыл алуу номерлери боюнча абалын текшерип, адвокаттан иштин материалдарын суратып алууну өтүнүңүз.

I-485 арызы канааттандырылбагандан кийин иштөөгө уруксатым дагы эле жарактуубу?

Аны жараксыз деп эсептеп аракет кылыңыз. Иштөөгө уруксат статусту өзгөртүү арызы кароодо тургандыктан берилген жана бул негиз жоголгондон кийин USCIS аны жокко чыгара алат. Арыз канааттандырылбагандан кийин ошол уруксат менен иштөөнү улантуу келечектеги ишиңизге көйгөй жаратышы мүмкүн. Ал эми advance parole документи менен сапарга чыгуу өлкөнүн сыртында, кайра кирүүгө мүмкүнчүлүксүз калышыңызга алып келиши мүмкүн.

Эгер мен бенефициар болсом, I-130 петициясын өзүм кайтарып алсам болобу?

Жок. USCIS эрежелерине ылайык, үй-бүлөлүк петициянын бенефициары аны кароонун тарабы болуп эсептелбейт жана аны кайтарып алууга укугу жок. Бенефициар өзүнүн I-485 арызын кайтарып ала алат, анткени ал өзүнчө арыз, бирок бул петицияга таасир этпейт.

Петициянын кайтарып алынышы USCIS биздин никени жасалма деп эсептейт дегенди билдиреби?

Өзүнөн өзү андай дегенди билдирбейт. USCIS эрежелеринде петицияны кайтарып алуу сөзсүз эле алдамчылыктын белгиси эмес экени айтылат. INA § 204(c) боюнча мындай тыянакка келүү үчүн нике иммиграциялык мыйзамды айланып өтүү максатында түзүлгөнүн көрсөткөн олуттуу жана далилдөөчү күчкө ээ далилдер талап кылынат. Кийинки петицияда бул маселенин кандай каралары кайтарып алуу катында чындыгында эмне жазылганына жана андан кийин жубайлардын ар бири USCIS мекемесине эмне айтканына жараша болот.

Никебиз дагы эле күчүндө, бирок жубайым кайра петиция берүүдөн баш тартып жатат. Эмне кылсам болот?

Эгер бул баш тартуу үзгүлтүксүз зомбулуктун же өтө катаал мамиленин бир бөлүгү болсо, INA § 204(a)(1)(A)(iii) боюнча VAWA өз алдынча петициясы жубайыңыздын катышуусуз грин-карта алууга кайрылууга мүмкүндүк берет. Эгер зомбулук болбосо, мүмкүнчүлүктөр — талаптарга жооп берген башка петиция берүүчү, башка иммиграциялык категория же күтүү. Жубайды I-130 берүүгө мажбурлоого болбойт.

Жубайым грин-картам жактырылгандан кийин петицияны кайтарып алды. Бул грин-картаны жокко чыгарабы?

Жок. Петицияны бенефициардын статусун өзгөртүү жактырылганга же ал туруктуу резидент катары өлкөгө киргизилгенге чейин гана кайтарып алууга болот. Андан кийин петицияны кайтарып алуунун грин-картага эч кандай укуктук таасири жок. Эгер сиз шарттуу туруктуу резидент болсоңуз, анда маселе биргелешкен петициясыз резиденттик статустун шарттарын алып салууга байланыштуу болот. Бул — талаптан бошотуунун өз негиздери бар өзүнчө жол-жобо.