Развод, когда вы включены в заявление супруга об убежище: что произойдёт с вашим делом?

Когда ваше имя указано в заявлении об убежище, может казаться, что у вас есть собственное дело. Во время развода такое предположение способно оставить вас без плана действий. Срочный вопрос заключается не только в том, фигурирует ли ваше имя в документах. Необходимо выяснить, являетесь ли вы основным заявителем, супругом или супругой, включённым в заявление основного заявителя, лицом с уже одобренным производным статусом либо лицом, чьё отдельное дело уже рассматривает иммиграционный судья.

Начните с документов, а не с заверений супруга о том, что «вас по-прежнему всё покрывает». Чтобы определить дальнейшие шаги, иммиграционному адвокату понадобятся первоначальное заявление, направленные лично вам уведомления и хронология развода. Разбирательство в суде по семейным делам не отменяет ваших обязанностей по подаче иммиграционных документов.

Сначала определите, какой именно у вас статус

Супруг может быть указан в разделе формы I-589 со сведениями о семье, но не обязательно включён как член семьи, претендующий на убежище. USCIS требует от заявителей указывать членов семьи, в том числе некоторых лиц, которые находятся за границей или подают отдельные заявления. Само по себе наличие вашего имени в этом разделе не доказывает, что находящееся на рассмотрении заявление защищает ваши интересы.

• Включённый супруг, заявление которого находится на рассмотрении: вы включены в заявление супруга, но убежище вам ещё не предоставлено.
• Основной заявитель: вы подали собственное заявление об убежище. Развод не превращает это заявление в производное дело и не аннулирует его автоматически.
• Лицо с одобренным производным статусом: вы уже получили убежище на основании семейной связи. Вам необходим анализ ситуации после предоставления убежища, особенно до подачи или продолжения рассмотрения формы I-485.
• Ответчик в иммиграционном суде: у вас могут быть собственный A-number, уведомления о слушаниях и обязанности, даже если слушания членов семьи проводились совместно.

Соберите копию I-589, уведомления о получении документов, любое решение о предоставлении убежища или постановление суда, а также документы I-94 и разрешение на работу. Если вы не можете сразу получить полное семейное дело, принесите то, что у вас есть. Не ждите завершения запроса документов, если приближается слушание или срок подачи.

Раздельное проживание — не то же самое, что окончательный развод

Переезд одного из супругов, подача заявления о разводе и вступление развода в законную силу — разные события. Начатый бракоразводный процесс сам по себе обычно не прекращает брак. Адвокат должен изучить фактическое решение суда и применимое законодательство, чтобы определить дату юридического прекращения брака, особенно если речь идёт об иностранном разводе или необычном судебном постановлении.

Это различие — повод планировать заранее, а не скрывать изменения. Сообщите иммиграционному адвокату о раздельном проживании и предполагаемой дате развода. Внесите требуемые изменения в сведения об адресе, сохраните доступ к уведомлениям и организуйте безопасный способ связи. Никогда не заявляйте, что вы всё ещё состоите в браке после его юридического прекращения только потому, что иммиграционное заявление ещё не обновлено.

Если отношения небезопасны, не оставайтесь в них ради иммиграционного заявления. Планирование безопасности и независимая юридическая консультация могут проводиться одновременно. Угроза супруга «аннулировать ваше убежище» не является юридическим заключением о доступных вам вариантах.

Если заявление об убежище всё ещё находится на рассмотрении

Производное убежище зависит от наличия соответствующей требованиям семейной связи согласно INA § 208(b)(3). Бывший супруг, как правило, не может получить убежище на основании брака, который прекратился до предоставления производного статуса. В Руководстве USCIS по процедурам предоставления убежища в утвердительном порядке разъясняется, что супруг, утративший право на производный статус вследствие развода, должен подать заявление как основной заявитель, чтобы самостоятельно добиваться убежища.

Для нового заявления необходимы собственные юридические основания для защиты. Развод не доказывает преследование в прошлом или обоснованный страх преследования в будущем. Ваше заявление может касаться событий, также описанных в деле супруга, однако адвокат должен объяснить, как эти события затрагивают именно вас и соответствуют требованиям для предоставления убежища. Не копируйте заявление супруга, просто заменив имя, не выдумывайте политическую историю и не предполагайте, что одно лишь членство в семье гарантирует право на защиту.

Подготовьте точную личную хронологию: что произошло с вами, кто вам угрожал или причинил вред, почему, какая защита была доступна и чего вы опасаетесь в случае возвращения. Объясните реальные отличия от ранее поданного семейного заявления. Цель — правдивое самостоятельное заявление, а не переписанная история, предназначенная скрыть развод.

Что делать, если с момента въезда прошло более одного года?

Заявление об убежище обычно необходимо подать в течение одного года, за исключением предусмотренных случаев. Для лица, ранее включённого как супруг в находящееся на рассмотрении заявление другого человека, 8 C.F.R. § 208.4(a)(4)(i)(C) прямо признаёт утрату соответствующей требованиям семейной связи вследствие развода изменившимся обстоятельством. Аналогичная норма для иммиграционного суда содержится в 8 C.F.R. § 1208.4(a)(4).

Это исключение не предоставляет автоматически дополнительный год. Правила требуют подать заявление в течение разумного срока с учётом изменившихся обстоятельств. Адвокат должен оценить дату вступления развода в силу, дату, когда вы о нём узнали, ваше прежнее включение в находящееся на рассмотрении заявление и причины любой задержки. Сохраняйте доказательства, а не полагайтесь на память спустя несколько месяцев.

Решение о разводе может подтвердить объяснение сроков, но не доказывает обоснованность самого заявления об убежище. Не ждите собеседования бывшего супруга или окончательного решения по его делу, прежде чем выяснить, не наступил ли уже срок подачи вашего собственного заявления. В нашей статье о годичном сроке подачи заявления об убежище объясняется, почему срок и обоснованность заявления необходимо рассматривать отдельно.

Куда следует подавать самостоятельное заявление?

Это зависит от того, какой орган обладает юрисдикцией, и от истории вашего дела. Лицо, чьё дело рассматривается в иммиграционном суде, не должно предполагать, что обычная электронная подача в USCIS — правильный путь. И наоборот, родственная связь с человеком, чьё дело находится в суде, не отвечает на все вопросы о юрисдикции в отношении вашего собственного дела.

USCIS относит утрату права на производный статус до вынесения окончательного решения и некоторые другие необычные ситуации с I-589 к категориям со специальными инструкциями по подаче. На момент подачи проверьте действующие инструкции к форме I-589 для вашей категории. Не используйте старый адрес или способ подачи только потому, что несколько лет назад он подошёл основному заявителю. Уточните правильную редакцию формы, необходимые доказательства, применимые сборы и способ подтверждения получения.

Если дела вашей семьи в иммиграционном суде объединены, адвокату, возможно, потребуется запросить раздельное рассмотрение или другие процессуальные изменения. Сам по себе развод не отменяет слушание, не разделяет дела и не освобождает от явки. Продолжайте выполнять действующие постановления суда, пока суд их не изменит.

Если убежище было предоставлено вам до развода

Это важнейшее различие. Согласно разъяснениям USCIS, лицо, которому уже предоставлено производное убежище, не утрачивает статус лица, получившего убежище, лишь потому, что отношения между основным заявителем и включённым супругом прекратились. Формальное прекращение статуса — отдельная процедура. Нельзя говорить лицу с одобренным производным статусом, что развод автоматически аннулировал предоставленное убежище.

Однако Руководство USCIS по вопросам политики, том 7, часть M, глава 2, требует, чтобы соответствующая требованиям семейная связь сохранялась для изменения статуса как лица с производным убежищем. Поэтому развод до изменения статуса может закрыть этот путь к грин-карте, хотя убежище уже было предоставлено.

USCIS описывает возможную процедуру предоставления убежища nunc pro tunc для некоторых бывших лиц с производным статусом. Это означает обращение за убежищем от собственного имени с возможным ретроспективным предоставлением, датированным первоначальной датой предоставления убежища. Такая процедура требует отдельной проверки права и соблюдения процессуальных требований; это не автоматическое преобразование статуса и не обычная замена формы I-485. Не путайте эту процедуру после предоставления убежища с самостоятельным заявлением, поданным после развода, пока первоначальное заявление всё ещё находится на рассмотрении. Nunc pro tunc не означает оформление развода задним числом.

Сроки особенно важны, если семейная связь прекратилась до въезда в Соединённые Штаты по одобренной форме I-730. Эта ситуация отличается от развода после законного въезда в качестве лица с производным убежищем. Попросите адвоката совместно проверить даты петиции, въезда, предоставления статуса и развода. Если вы уже стали постоянным жителем, последующий развод требует иного анализа, чем ситуация с ожидающим рассмотрения изменением статуса, о которой говорится здесь.

Защитите разрешение на работу, получение уведомлений и дела детей

Разрешение на работу не доказывает наличие у вас самостоятельного заявления об убежище или грин-карты. Покажите адвокату обе стороны карточки, подтверждения продления и уведомления по заявлению об убежище, на котором основано разрешение. Право на работу зависит от категории и процессуального положения дела. Не предполагайте, что новая I-589 сохраняет все преимущества по разрешению на работу, возникшие из прежнего семейного заявления, или что указанная на карточке дата истечения срока отвечает на все вопросы после изменения права на статус.

После развода адрес доставки почты часто меняется. Обновите адрес в USCIS и, если применимо, в EOIR в соответствии с отдельными процедурами каждого ведомства. Переадресация почты не заменяет уведомление иммиграционных органов о смене адреса. В нашем руководстве о переезде во время рассмотрения дела в иммиграционном суде объясняется, почему важны отдельные системы.

Дело каждого ребёнка необходимо рассматривать индивидуально. Развод родителей не обязательно прекращает семейную связь ребёнка с основным заявителем, соответствующую требованиям. Значение имеют свидетельства о рождении, юридически установленное родительство, возраст, семейное положение и включение в заявление. Не предполагайте, что решение об опеке автоматически переносит заявление об убежище от одного родителя к другому или что утрата бывшим супругом права на статус точно так же распространяется на детей.

Пример планирования дела: риск пропущенного срока

Гипотетический пример: женщина въехала в Соединённые Штаты несколько лет назад и была включена в находящееся на рассмотрении заявление мужа об убежище. Их развод становится окончательным, пока собеседование ещё не назначено. Она предполагает, что действующее разрешение на работу и старое подтверждение получения семейного заявления означают, что подавать новое заявление не нужно. Несколько месяцев спустя уведомление о собеседовании выявляет проблему.

Наши адвокаты сначала отличили бы её включение как супруги от отдельного заявления, документально подтвердили бы развод и задержку и оценили бы её собственный страх возвращения. Они также определили бы правильный порядок подачи и проверили разрешение на работу. Вывод не в том, что заявление, поданное с задержкой, обязательно будет отклонено. Суть в том, что ожидание создаёт дополнительные вопросы, которых можно избежать благодаря своевременному и документально подтверждённому переходу. Этот пример приведён исключительно для пояснения и не описывает результат дела клиента.

Что собрать перед консультацией

1. Документы по заявлению об убежище: полную I-589, письменные заявления, подтверждающие доказательства, уведомления о получении и любые дополнения, которые вы можете получить законным путём.
2. Ваши личные иммиграционные документы: паспорт, I-94, A-number, разрешения на работу, уведомления о собеседованиях и судебных слушаниях, а также решения.
3. Документы о браке и разводе: свидетельство о браке, заявление о разводе, окончательное решение и даты получения каждого документа или даты, когда вы о нём узнали.
4. Ваши личные доказательства необходимости защиты: угрозы, сообщения, медицинские или полицейские документы при их наличии, сведения о свидетелях и точную хронологию.
5. Документы детей: свидетельства о рождении, их иммиграционные уведомления, имеющие отношение к делу решения об опеке и сведения о том, в чьё заявление включён каждый ребёнок.
6. Все предстоящие сроки: слушание, собеседование, срок ответа, окончание разрешения на работу, а также любая назначенная встреча или запрос доказательств по находящейся на рассмотрении I-485.

Попросите адвоката уточнить, кого именно он представляет. Адвокату, ранее работавшему над семейным заявлением, возможно, потребуется оценить конфликт интересов, прежде чем представлять обоих супругов после их расставания. Вам нужны чёткое соглашение о ведении именно вашего дела, доступ к вашим документам и план независимой связи.

Не отзывайте заявление, пока не определён другой путь

Самостоятельное заявление об убежище — не единственный возможный иммиграционный вариант, однако альтернативы зависят от фактического права на них. Будущий брак, находящаяся на рассмотрении семейная петиция или совет знакомого не заменяют утверждённую стратегию. Не отзывайте заявления, не отказывайтесь от участия в слушаниях и не выезжайте из Соединённых Штатов, не проанализировав последствия.

Если иммиграционный путь на основании брака действительно доступен, сопоставьте его с вашей потребностью в защите и процессуальным положением. Наша статья о находящемся на рассмотрении заявлении об убежище и грин-карте на основании брака объясняет, почему подача петиции не заменяет убежище автоматически. Лицам с уже одобренным убежищем следует отдельно ознакомиться с материалом об изменении статуса лица, получившего убежище, на постоянное проживание.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я остаться в находящемся на рассмотрении заявлении супруга об убежище после развода?

Окончательный развод, как правило, прекращает право получить убежище как супруг или супруга, включённый в заявление основного заявителя. Если вам нужна защита в форме убежища, без промедления обсудите самостоятельное заявление и применимый срок подачи. Находящееся на рассмотрении заявление бывшего супруга не становится автоматически вашим собственным.

Удаляет ли меня подача заявления о разводе из дела об убежище немедленно?

Подача заявления о разводе обычно не равнозначна юридически вступившему в силу разводу. Адвокат должен проверить фактическое семейное положение и материалы дела. Составьте план до того, как решение о разводе станет окончательным, и следите за точностью иммиграционных сведений.

Может ли развод служить исключением из годичного срока подачи заявления об убежище?

Для лица, ранее включённого в находящееся на рассмотрении заявление об убежище, утрата супружеской связи может быть изменившимся обстоятельством согласно правилам. При этом вы всё равно обязаны подать заявление в разумный срок и доказать собственное право на убежище; развод не предоставляет автоматически ещё один полный год.

Аннулирует ли развод убежище, которое я уже получил(а)?

Сам по себе развод не прекращает автоматически уже предоставленный производный статус лица, получившего убежище. Однако он может исключить изменение статуса как производного супруга. До продолжения дела о грин-карте выясните, подходит ли запрос об убежище nunc pro tunc или иная стратегия.

Могу ли я продолжать работать по действующему разрешению на работу?

Попросите адвоката проверить категорию карточки, основное дело, уведомления о продлении и последствия утраты права на производный статус. Не предполагайте, что карточка доказывает наличие самостоятельного заявления об убежище или что подача нового заявления автоматически сохраняет разрешение на работу.

Теряют ли мои дети право на статус автоматически после нашего развода?

Нет. Соответствующая требованиям семейная связь и иммиграционные документы каждого ребёнка должны рассматриваться отдельно. Развод родителей не обязательно прекращает связь ребёнка с основным заявителем, а решение об опеке не переносит дело об убежище автоматически.

Что мне следует сделать до вступления развода в силу?

Получите свои иммиграционные документы, проконсультируйтесь с независимым иммиграционным адвокатом, зафиксируйте хронологию развода и определите следующий документ для подачи и все судебные сроки. Организуйте безопасный доступ к уведомлениям, не отзывайте заявление и не пропускайте слушание без заранее проверенного плана.