Phí Tị Nạn Hàng Năm $102: Ai Phải Trả, Khi Nào và Điều Gì Xảy Ra Nếu Không Trả

Nếu bạn có đơn xin tị nạn đang chờ xử lý, có một khoản phí mới bạn cần biết. Từ năm 2025, cả USCIS và tòa di trú đều thu phí tị nạn hàng năm $102 cho mỗi năm hồ sơ tị nạn của bạn còn đang chờ xử lý. Khoản phí này không phải tùy chọn — không trả có thể dẫn đến việc đơn tị nạn bị từ chối hoặc đình chỉ.

Bài viết này phân tích mọi thứ bạn cần biết: ai phải trả, khi nào đến hạn, cách trả, liệu có được miễn phí không và điều gì xảy ra nếu bạn không đủ khả năng chi trả.

Phí tị nạn hàng năm $102 là gì?

Phí tị nạn hàng năm được tạo ra bởi luật liên bang (H.R. 1) và yêu cầu mỗi người có đơn xin tị nạn đang chờ xử lý phải trả $102 mỗi năm cho mỗi năm dương lịch đơn còn đang chờ. Điều này áp dụng cho cả hồ sơ tại tòa di trú (EOIR) và tại USCIS (văn phòng tị nạn).

Phí ban đầu là $100 nhưng đã được điều chỉnh lên $102 cho năm tài chính 2026 do điều chỉnh lạm phát. Đây là khoản riêng biệt với bất kỳ phí nộp đơn ban đầu nào — đây là khoản thu hàng năm định kỳ áp dụng khi hồ sơ của bạn còn mở.

Ai phải trả phí tị nạn hàng năm?

Phí áp dụng rộng rãi, nhưng đây là phân tích ai bị và không bị ảnh hưởng:

Bạn có thể cần trả nếu:

• Đơn xin tị nạn (Mẫu I-589) đã chờ xử lý hơn một năm
• Bạn có hồ sơ tại tòa di trú và thẩm phán ra lệnh trả
• Bạn có hồ sơ tại văn phòng tị nạn USCIS và USCIS gửi thông báo phí
• Hồ sơ đang kháng cáo tại Hội đồng Kháng cáo Di trú (BIA)

Bạn có thể không cần trả nếu:

• Đơn tị nạn đã chờ xử lý dưới một năm
• Bạn nộp đơn trước khi phí có hiệu lực và chưa nhận thông báo — nhưng điều này không có nghĩa bạn được miễn vĩnh viễn
• Bạn đủ điều kiện miễn phí (xem thêm bên dưới)

Điểm quan trọng: đừng cho rằng bạn được miễn. Nếu có hồ sơ tị nạn đang chờ, hãy dự kiến nhận thông báo phí vào lúc nào đó. Kiểm tra thư, email và hệ thống điện tử của tòa thường xuyên.

Phí hoạt động thế nào tại tòa di trú?

Nếu hồ sơ tị nạn ở tòa di trú, đây là những gì cần dự kiến:

1. Thẩm phán ra lệnh — thẩm phán sẽ ban hành thông báo bằng văn bản hoặc ra lệnh miệng trả phí trong phiên điều trần
2. Bạn nhận thời hạn — thẩm phán đặt thời hạn, có thể ngắn chỉ một ngày hoặc dài vài tuần
3. Bạn trả trực tuyến — thanh toán qua hệ thống trực tuyến của tòa di trú
4. Bạn nộp bằng chứng thanh toán — cung cấp bản sao biên lai cho tòa và luật sư chính phủ

Phí hoạt động thế nào tại USCIS?

Nếu hồ sơ tị nạn ở văn phòng USCIS (không ở tòa di trú), quy trình hơi khác:

• USCIS sẽ gửi thông báo rằng phí tị nạn hàng năm đến hạn
• Bạn có 30 ngày để trả từ ngày thông báo
• Thanh toán qua hệ thống trực tuyến USCIS hoặc qua đường bưu điện
• Nếu không trả, USCIS có thể từ chối đơn tị nạn

Lưu ý quan trọng: ngay cả khi chưa nhận thông báo từ USCIS, bạn có thể chủ động trả phí nếu đơn đã chờ hơn một năm. Điều này đảm bảo tuân thủ và tránh áp lực thời hạn.

Cách trả phí tị nạn hàng năm $102

Quy trình thanh toán phụ thuộc vào nơi hồ sơ của bạn:

Hồ sơ tại tòa di trú

1. Truy cập trang thanh toán của tòa: epay.eoir.justice.gov
2. Nhập A-Number (Số Đăng ký Người nước ngoài)
3. Chọn "Court - Form I-589, Application for Asylum and for Withholding of Removal - Annual Asylum Fee"
4. Trả phí $102
5. Lưu biên lai và Mã theo dõi thanh toán
6. Nộp bản sao biên lai cho tòa và mang theo bản sao đến phiên điều trần tiếp theo

Hồ sơ tại văn phòng tị nạn USCIS

1. Làm theo hướng dẫn trên thông báo phí từ USCIS
2. Trả trực tuyến qua cổng thanh toán USCIS hoặc qua bưu điện
3. Giữ biên lai cho hồ sơ của bạn

Có được miễn phí không?

Có, nhưng quy trình bị hạn chế. Nếu bạn không đủ khả năng trả $102, đây là các lựa chọn:

Tại tòa di trú

Bạn có thể yêu cầu miễn phí từ thẩm phán. Thẩm phán có quyền miễn phí nếu bạn chứng minh được khó khăn tài chính. Hãy chuẩn bị bằng chứng về tình hình tài chính:

• Bằng chứng thu nhập (phiếu lương, khai thuế)
• Bằng chứng nhận trợ cấp công (Medicaid, SNAP, v.v.)
• Tờ khai giải thích khó khăn tài chính
• Bằng chứng chi phí (tiền thuê, hóa đơn y tế, người phụ thuộc)

Không có đảm bảo rằng miễn phí sẽ được chấp thuận. Tiêu chuẩn khác nhau tùy thẩm phán và khu vực.

Tại USCIS

USCIS có quy trình miễn phí cho phí tị nạn hàng năm. Bạn có thể yêu cầu miễn bằng cách nộp Mẫu I-912 (Yêu cầu Miễn phí) hoặc yêu cầu bằng văn bản chứng minh không đủ khả năng. USCIS xem xét thu nhập, tài sản, quy mô hộ gia đình và việc nhận trợ cấp công.

Điều gì xảy ra nếu không trả?

Hậu quả của việc không trả phí tị nạn hàng năm rất nghiêm trọng:

• Tại tòa di trú: thẩm phán sẽ có thể từ chối hoặc đình chỉ đơn tị nạn. Bạn mất quyền bảo vệ và có thể bị ra lệnh trục xuất khỏi Hoa Kỳ.
• Tại USCIS: đơn tị nạn có thể bị từ chối, có thể dẫn đến chuyển sang tòa di trú để xử lý trục xuất.
• Khi kháng cáo: nếu hồ sơ ở BIA, không trả có thể dẫn đến đình chỉ kháng cáo.

Đây không phải khoản phí bạn có thể bỏ qua. Không quan trọng đơn tị nạn mạnh đến đâu hay bạn đã chờ bao lâu. Nếu không trả, bạn có thể thua hồ sơ bất kể giá trị của nó.

Câu hỏi thường gặp về phí tị nạn hàng năm

Phí có áp dụng cho con cái trong đơn của cha mẹ?

Nếu con bạn được liệt kê là người phái sinh trong đơn tị nạn (Mẫu I-589), họ thường được bao gồm trong một khoản phí — bạn không cần trả $102 riêng cho mỗi con. Tuy nhiên, nếu con có đơn tị nạn riêng biệt, phí riêng sẽ áp dụng.

Nếu đã được cấp tị nạn nhưng đang bị xem xét lại?

Nếu hồ sơ tị nạn đã được chấp thuận và không còn đang chờ, phí hàng năm không áp dụng. Phí chỉ áp dụng cho đơn đang chờ xử lý. Tuy nhiên, nếu hồ sơ đang ở dạng xem xét khác hoặc được mở lại, hãy tham khảo luật sư.

Phí có thể tăng không?

Có. Phí được điều chỉnh hàng năm theo lạm phát. Bắt đầu ở $100 và hiện là $102 cho năm tài chính 2026. Dự kiến tăng nhẹ mỗi năm.

Nếu tôi nộp đơn tị nạn nhiều năm trước và không biết về phí này?

Phí tương đối mới. Nhiều người có hồ sơ chờ lâu mới biết. Nếu hồ sơ đang chờ và chưa trả, bạn nên trả chủ động hoặc tham khảo luật sư. Đừng chờ thông báo — khi nhận được, thời hạn có thể rất ngắn.

Những gì bạn cần làm ngay bây giờ

Nếu có hồ sơ tị nạn đang chờ, hãy thực hiện ngay các bước sau:

1. Kiểm tra thư và email — tìm thông báo phí từ USCIS hoặc tòa di trú
2. Đăng nhập hệ thống điện tử của tòa — một số tòa gửi thông báo điện tử
3. Xác định hồ sơ đã chờ bao lâu — nếu hơn một năm, phí có thể áp dụng
4. Trả phí nếu có thể — đừng chờ thông báo nếu hồ sơ rõ ràng đã hơn một năm
5. Liên hệ luật sư di trú — nếu không đủ khả năng, cần miễn phí hoặc có câu hỏi
6. Đặt nhắc nhở lịch — đây là phí hàng năm, đánh dấu ngày trả mỗi năm

Tại Modern Law Group, chúng tôi giúp người xin tị nạn trong mọi bước — từ đơn ban đầu đến phiên điều trần, kháng cáo và bây giờ, tuân thủ yêu cầu phí mới. Nếu có câu hỏi về phí tị nạn hàng năm hoặc cần giúp đỡ, luật sư của chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ.