Mở Rộng Trục Xuất Nhanh 2026: Quyền Của Bạn Nếu ICE Cố Trục Xuất Bạn Không Qua Phiên Tòa

Trục xuất nhanh thực chất là gì

Trục xuất nhanh là một quyền lực trục xuất theo lộ trình nhanh mà Quốc hội tạo ra vào năm 1996 và được luật hóa tại INA § 235(b)(1)(A) (8 U.S.C. § 1225(b)(1)). Nó cho phép một nhân viên của Cơ quan Hải quan và Bảo vệ Biên giới (CBP) hoặc Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) ra lệnh trục xuất một người nước ngoài mà không chuyển vụ việc đến thẩm phán di trú. Không có Thông báo Ra tòa, không có phiên điều trần theo lịch chính, không có phiên điều trần cá nhân, và không có quyền kháng cáo tự động lên Hội đồng Phúc thẩm Di trú. Nhân viên quyết định vụ việc của bạn chính là cơ quan muốn trục xuất bạn.

Trong phần lớn lịch sử của nó, chính phủ sử dụng trục xuất nhanh một cách hạn hẹp: tại các cửa khẩu nhập cảnh và trong phạm vi 100 dặm tính từ biên giới, đối với những người bị bắt giữ trong vòng 14 ngày kể từ khi nhập cảnh. Giới hạn tự đặt ra đó là vấn đề chính sách, không phải luật. Luật pháp luôn cho phép nhiều hơn thế.

Việc mở rộng năm 2026 chính là điều đã thay đổi. Bộ An ninh Nội địa đã khôi phục trục xuất nhanh tới mức tối đa mà luật cho phép: nó hiện áp dụng ở bất cứ đâu trên lãnh thổ Hoa Kỳ đối với người nước ngoài đã nhập cảnh mà không qua kiểm tra và không thể chứng minh hai năm có mặt liên tục về mặt thể chất. Hệ quả thực tế là một cư dân lâu năm bị chặn lại trong nội địa của đất nước — không chỉ ở biên giới — có thể bị xử lý trục xuất mà không bao giờ được gặp thẩm phán.

Ai có thể bị trục xuất nhanh trong năm 2026 — và ai thì không

Việc mở rộng có phạm vi rộng, nhưng nó có những giới hạn cứng rắn được ghi trong luật và Hiến pháp. Hiểu rõ bạn đang đứng ở phía nào của ranh giới là điều quan trọng nhất duy nhất bạn có thể làm.

Ai thuộc diện áp dụng

• Người nước ngoài đã nhập cảnh mà không qua kiểm tra (vượt biên mà không được nhận vào hoặc được tạm tha) và không thể chứng minh hai năm có mặt liên tục về mặt thể chất tại Hoa Kỳ.
• Người nước ngoài mới đến tại cửa khẩu nhập cảnh bị coi là không đủ điều kiện nhập cảnh vì gian lận/khai man theo INA § 212(a)(6)(C) hoặc thiếu giấy tờ hợp lệ theo INA § 212(a)(7).
• Một số người được tạm tha vào Hoa Kỳ mà việc tạm tha đã bị chấm dứt, tùy theo hoàn cảnh.

Ai KHÔNG thuộc diện áp dụng

• Công dân Hoa Kỳ. Bao gồm cả những người có được quốc tịch theo nguồn gốc hoặc đã nhập tịch và thậm chí có thể không có giấy chứng nhận. Nếu bạn có bất kỳ cơ sở nào để khẳng định quốc tịch, hãy nói ngay lập tức.
• Thường trú nhân hợp pháp (người giữ thẻ xanh). Thường trú nhân không thể bị đưa vào diện trục xuất nhanh; họ có quyền được điều trần trước thẩm phán di trú.
• Người được tị nạn và người tị nạn có quy chế đó.
• Bất kỳ ai có thể chứng minh hai năm trở lên có mặt liên tục về mặt thể chất. Đây là biện pháp bào chữa trọng tâm cho các vụ bắt giữ trong nội địa — xem bên dưới.
• Trẻ em không có người đi kèm từ các quốc gia không tiếp giáp, vốn có những biện pháp bảo vệ luật định riêng theo TVPRA.
• Bất kỳ ai bày tỏ nỗi sợ bị bức hại hoặc tra tấn, hoặc ý định nộp đơn xin tị nạn — họ phải được cho một cuộc phỏng vấn lo sợ đáng tin trước khi bị trục xuất.

Ba điều ngăn chặn một cuộc trục xuất không qua phiên tòa

Nếu bạn thuộc diện trục xuất nhanh, bạn không phải không có lựa chọn. Có ba cánh cửa để ra khỏi lộ trình nhanh, và bạn có thể sử dụng được hơn một cánh cửa.

1. Khẳng định nỗi sợ phải quay về — điều này buộc phải có một cuộc phỏng vấn lo sợ đáng tin

Theo INA § 235(b)(1)(A)(ii) và 8 CFR § 235.3(b)(4), nếu bạn bày tỏ hoặc ý định nộp đơn xin tị nạn hoặc nỗi sợ bị bức hại hoặc tra tấn, nhân viên phải chuyển bạn đến một nhân viên tị nạn của USCIS để có một cuộc phỏng vấn lo sợ đáng tin (CFI) thay vì trục xuất bạn. Điều này không phải là tùy nghi. Phép màu nằm ở việc được lắng nghe: hãy nói, bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, "Tôi lo sợ phải quay về đất nước của mình" hoặc "Tôi muốn nộp đơn xin tị nạn." Những lời đó biến một cuộc trục xuất tóm tắt thành một quy trình sàng lọc với các quyền riêng và sự xem xét riêng của nó.

2. Chứng minh hai năm có mặt liên tục về mặt thể chất

Việc chỉ định trục xuất nhanh chỉ áp dụng cho những người không thể xác lập hai năm có mặt liên tục về mặt thể chất. Nếu bạn có thể chứng minh điều đó, bạn được đưa ra khỏi lộ trình nhanh hoàn toàn và có quyền tham gia thủ tục trục xuất thông thường theo INA § 240 — với một thẩm phán, một phiên điều trần, và các lựa chọn cứu trợ đi kèm. Gánh nặng thuộc về bạn, và tiêu chuẩn chứng cứ mà DHS đòi hỏi rất cao, vì vậy việc lưu giữ tài liệu cực kỳ quan trọng (xem phần bằng chứng bên dưới).

3. Xác lập quy chế ngăn chặn trục xuất nhanh

Nếu bạn là công dân Hoa Kỳ, thường trú nhân hợp pháp, người được tị nạn, hoặc người tị nạn, bạn không thể bị trục xuất nhanh một cách hợp pháp. Vấn đề là chứng cứ và thời gian: các nhân viên đôi khi xử lý người ta trước khi quy chế được xác minh. Hãy khẳng định quy chế của bạn một cách lớn tiếng và sớm, nêu tên bất kỳ ai có thể xác nhận điều đó, và cung cấp số A-number hoặc số biên nhận nếu bạn có.

Biện pháp bào chữa hai năm có mặt liên tục chi tiết

Đối với các vụ bắt giữ trong nội địa, biện pháp bào chữa hai năm là toàn bộ cuộc chơi. DHS chịu gánh nặng ban đầu chứng minh bạn thuộc diện trục xuất nhanh, nhưng trên thực tế nhân viên sẽ coi bạn là có thể bị trục xuất trừ khi bạn đưa ra bằng chứng về hai năm có mặt ngay tại chỗ. Các loại tài liệu xác lập sự có mặt liên tục bao gồm:

• Tờ khai thuế và biểu mẫu W-2 trải dài qua giai đoạn, có ghi ngày tháng.
• Hợp đồng thuê nhà, biên lai tiền thuê, hoặc bảng kê tiền vay thế chấp cho thấy nơi cư trú liên tục.
• Hóa đơn tiện ích (điện, gas, nước, điện thoại, internet) trong suốt khung thời gian hai năm.
• Phiếu lương và hồ sơ việc làm.
• Hồ sơ học tập của bạn hoặc con cái bạn.
• Hồ sơ y tế và nha khoa có ghi ngày thăm khám.
• Bảng kê ngân hàng cho thấy các giao dịch trong nước theo thời gian.
• Biên lai chuyển tiền, thư từ có ghi ngày, và hồ sơ nhà thờ hoặc cộng đồng.

Hãy giữ bản sao của những tài liệu này ở nơi mà bạn hoặc một thành viên gia đình có thể lấy ra nhanh chóng — một album ảnh trong điện thoại, một người thân đáng tin cậy, hoặc luật sư. Khi một vụ bắt giữ trong nội địa xảy ra, bạn có thể chỉ có vài phút để chứng minh sự có mặt trước khi nhân viên đưa ra quyết định. Một thành viên gia đình có thể nhắn một xấp tài liệu có ghi ngày tháng đến luật sư của bạn có thể thay đổi kết quả.

Việc mở rộng năm 2026 đã thay đổi điều gì

Một số chuyển dịch trong giai đoạn 2025-2026 đã định hình lại cách trục xuất nhanh được sử dụng:

• Áp dụng trên toàn quốc. Các giới hạn về địa lý và thời gian trước đây giam giữ trục xuất nhanh trong khu vực biên giới đã được dỡ bỏ. Nó giờ đây áp dụng khắp nội địa đối với những người không thể chứng minh hai năm có mặt.
• Khung thời gian bị rút ngắn. Khoảng thời gian giữa khi bị bắt giữ và khi bị trục xuất đã thu hẹp lại. Các cuộc phỏng vấn lo sợ đáng tin từng diễn ra sau một giai đoạn chuẩn bị 48 giờ giờ đây đôi khi được lên lịch trong vòng 24 giờ kể từ khi bị giam giữ.
• Sự phụ thuộc nặng nề hơn vào lời khai đầu tiên của người nộp đơn. Bởi vì không có thẩm phán, lời khai có tuyên thệ mà nhân viên ghi lại lúc bắt giữ mang sức nặng to lớn. Một câu trả lời trung lập như "Tôi đến để làm việc" được ghi lại lúc đầu có thể làm suy yếu một yêu cầu về nỗi sợ được nêu ra sau đó.
• Tranh tụng đang diễn ra. Việc mở rộng đã bị thách thức tại tòa án liên bang trên căn cứ thủ tục hợp lệ. Bối cảnh pháp lý có thể thay đổi; điều đã được xác lập là các ngoại lệ luật định — nỗi sợ, hai năm có mặt, quy chế được bảo vệ — vẫn là các đòn bẩy của bạn bất kể vụ tranh tụng rộng hơn được giải quyết ra sao.

Cần làm gì ngay khoảnh khắc bạn bị chặn lại

Trục xuất nhanh diễn ra nhanh và trao cho nhân viên hầu hết quyền lực. Những bước này bảo vệ các quyền mà luật pháp dành cho bạn:

1. Nêu quy chế hoặc nỗi sợ của bạn ngay lập tức. Nếu bạn là công dân hoặc thường trú nhân, hãy nói vậy. Nếu bạn lo sợ phải quay về, hãy nói "Tôi lo sợ phải quay về đất nước của mình" hoặc "Tôi muốn nộp đơn xin tị nạn." Hãy dùng đúng những từ đó. Chúng kích hoạt các biện pháp bảo vệ bắt buộc.
2. Đừng nói dối, và đừng xuất trình giấy tờ giả. Một kết luận về gian lận hoặc khai man theo INA § 212(a)(6)(C) mang hậu quả suốt đời và bản thân nó có thể là cơ sở cho trục xuất nhanh. Im lặng an toàn hơn một lời khai sai.
3. Đừng ký bất cứ điều gì bạn không hiểu. Các nhân viên có thể đưa ra Form I-867 (lời khai có tuyên thệ) hoặc một lệnh trục xuất theo thỏa thuận. Hãy hỏi bạn đang ký cái gì. Ký vào một mẫu xuất cảnh tự nguyện hoặc trục xuất theo thỏa thuận có thể từ bỏ quyền của bạn đối với chính cuộc sàng lọc vốn sẽ bảo vệ bạn.
4. Yêu cầu liên hệ với luật sư và gia đình của bạn. Bạn có quyền tham khảo ý kiến luật sư, mặc dù chính phủ sẽ không cung cấp một luật sư và có thể hạn chế việc tiếp cận. Một thành viên gia đình có thể thu thập các tài liệu chứng minh hai năm có mặt của bạn là rất quan trọng.
5. Cung cấp số A-number hoặc bất kỳ số biên nhận nào của bạn. Các đơn đang chờ xử lý (tị nạn, visa U, TPS, điều chỉnh tình trạng) có thể đưa bạn ra khỏi diện trục xuất nhanh hoặc ít nhất tạo ra một hồ sơ giúp câu giờ.
6. Ghi nhớ một số điện thoại. Việc giam giữ có thể có nghĩa là mất quyền truy cập vào danh bạ trong điện thoại của bạn. Hãy thuộc lòng ít nhất một số — luật sư hoặc một người thân đáng tin cậy.

Nếu bạn bị đưa vào quy trình lo sợ đáng tin

Việc khẳng định nỗi sợ chuyển bạn đến một cuộc phỏng vấn lo sợ đáng tin với một nhân viên tị nạn của USCIS. Tiêu chuẩn là liệu có "khả năng đáng kể" rằng bạn có thể xác lập đủ điều kiện được tị nạn, hoãn trục xuất, hoặc bảo vệ theo Công ước Chống Tra tấn hay không. Nếu nhân viên kết luận có lo sợ đáng tin, bạn tiến hành thủ tục trục xuất thông thường và có thể nộp đơn xin tị nạn về nội dung. Nếu kết luận là tiêu cực, bạn có bảy ngày để yêu cầu thẩm phán di trú xem xét theo 8 CFR § 1003.42. Hãy yêu cầu việc xem xét đó ngay tại chỗ, bằng miệng và bằng văn bản. Việc xem xét của thẩm phán di trú ngắn gọn và hạn chế, nhưng nó là sự kiểm tra hành chính cuối cùng trước khi trục xuất.

Lựa chọn habeas

Bởi vì trục xuất nhanh tước bỏ sự xem xét tư pháp thông thường, cánh cửa tòa án phần lớn đã đóng — nhưng không hoàn toàn. Một đơn xin lệnh habeas corpus theo 28 U.S.C. § 2241 vẫn có thể thực hiện trong những hoàn cảnh hẹp: để tranh luận liệu bạn có thực sự thuộc diện trục xuất nhanh hay không (ví dụ, một công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân bị đưa nhầm vào quy trình), hoặc để nêu lên một yêu cầu rằng chính phủ đã vi phạm các thủ tục của chính nó. Phán quyết của Tòa án Tối cao trong vụ DHS kiện Thuraissigiam (2020) đã hạn chế gắt gao việc xem xét habeas đối với các kết luận lo sợ đáng tin tiêu cực, vì vậy đơn này không phải là một sự kháng cáo chung về nội dung. Nó là một công cụ có mục tiêu, và phải được nộp nhanh — luật sư có thể chỉ có vài giờ sau khi có một lệnh cuối cùng. Nếu bạn tin rằng bạn đã bị đưa nhầm vào diện trục xuất nhanh, hãy đến gặp một luật sư tranh tụng di trú ngay lập tức.

Các câu hỏi thường gặp

ICE có thể thực sự trục xuất tôi mà không gặp thẩm phán không?

Có, nếu bạn thuộc diện trục xuất nhanh theo INA § 235(b)(1)(A). Đó là toàn bộ mục đích của luật. Các ngoại lệ — nỗi sợ phải quay về, hai năm có mặt liên tục, hoặc quy chế được bảo vệ (công dân, thường trú nhân, người được tị nạn, người tị nạn) — là những gì chuyển vụ việc của bạn sang thủ tục thông thường trước thẩm phán.

Làm thế nào để tôi chứng minh hai năm có mặt liên tục?

Bằng các tài liệu có ghi ngày: tờ khai thuế, hợp đồng thuê nhà, hóa đơn tiện ích, phiếu lương, hồ sơ học tập và y tế, bảng kê ngân hàng, thư từ có ghi ngày. Gánh nặng thuộc về bạn, và bạn có thể phải xuất trình nó nhanh chóng, vì vậy hãy giữ bản sao có thể truy cập được bởi một thành viên gia đình hoặc luật sư.

Tôi cần nói những từ nào để tránh bị trục xuất ngay tại chỗ?

Nếu bạn lo sợ bị tổn hại: "Tôi lo sợ phải quay về đất nước của mình" hoặc "Tôi muốn nộp đơn xin tị nạn." Nếu bạn có quy chế: "Tôi là công dân Hoa Kỳ" / "Tôi là thường trú nhân hợp pháp." Những lời khai này kích hoạt các biện pháp bảo vệ bắt buộc mà nhân viên không thể bỏ qua.

Trục xuất nhanh hiện áp dụng cả ở xa biên giới không?

Trong năm 2026, có. Việc mở rộng áp dụng trục xuất nhanh khắp nội địa của đất nước đối với người nước ngoài đã nhập cảnh mà không qua kiểm tra và không thể chứng minh hai năm có mặt liên tục về mặt thể chất. Nó không còn giới hạn ở khu vực biên giới.

Tôi có một đơn xin tị nạn hoặc đơn khác đang chờ xử lý. Tôi có an toàn không?

Một đơn đang chờ xử lý có thể đưa bạn ra khỏi diện trục xuất nhanh hoặc tạo ra một hồ sơ bảo vệ bạn, nhưng đừng cho rằng điều đó là tự động. Hãy nói với nhân viên về nó, cung cấp số biên nhận, và đưa luật sư vào cuộc. Quy chế đang chờ xử lý có ý nghĩa, nhưng chỉ khi nó có trong hồ sơ.

Điều gì xảy ra nếu tôi ký các giấy tờ mà nhân viên đưa cho tôi?

Bạn có thể đang ký từ bỏ các quyền của mình. Một lời khai có tuyên thệ, một lệnh trục xuất theo thỏa thuận, hoặc một mẫu xuất cảnh tự nguyện có thể từ bỏ quyền sàng lọc và xem xét mà bạn vốn được hưởng. Đừng ký bất cứ điều gì bạn không hiểu, và hãy yêu cầu thời gian để tham khảo ý kiến luật sư.

Một công dân Hoa Kỳ có thể bị cuốn vào trục xuất nhanh không?

Điều đó không bao giờ nên xảy ra, nhưng sai sót vẫn xảy ra — đặc biệt đối với những người có được quốc tịch theo nguồn gốc và thiếu giấy chứng nhận. Công dân không thể bị trục xuất nhanh. Hãy khẳng định quốc tịch ngay lập tức, nêu tên bất kỳ ai có thể xác nhận điều đó, và nếu bạn vẫn bị giam giữ, một đơn habeas theo 28 U.S.C. § 2241 là biện pháp khẩn cấp.

Trục xuất nhanh diễn ra nhanh thế nào?

Vài ngày, đôi khi vài giờ. Khác với thủ tục trục xuất thông thường, vốn có thể mất nhiều tháng hoặc nhiều năm, không có lịch tòa án. Tốc độ đó chính là lý do tại sao việc khẳng định quyền của bạn ngay khi tiếp xúc đầu tiên lại quan trọng đến vậy.

Ghi chú thực hành của Modern Law Group

Những vụ việc mà chúng tôi thấy đi sai gần như luôn đi sai trong mười phút đầu tiên. Một cư dân lâu năm bị chặn lại trong nội địa nói điều gì đó trung lập — "Tôi vừa lái xe từ chỗ làm về nhà" — bởi vì điều đó là sự thật và có vẻ vô hại, và nhân viên ghi lại đó như một sự thừa nhận có thể bị trục xuất mà không có yêu cầu về nỗi sợ và không có bằng chứng về sự có mặt. Biện pháp khắc phục, khi có một biện pháp, là ngay lập tức và rõ ràng nêu lên bất kỳ nỗi sợ phải quay về nào và đưa các tài liệu chứng minh hai năm có mặt trước mặt nhân viên hoặc luật sư trước khi quyết định trở thành cuối cùng. Mô hình thứ hai là việc ký giấy: người ta ký các mẫu đơn bằng một ngôn ngữ mà họ không đọc được, dưới áp lực căng thẳng, và từ bỏ cuộc sàng lọc vốn đã có thể cứu họ.

Nếu bạn hoặc một thành viên gia đình bị giam giữ và bạn nghĩ trục xuất nhanh có thể đang được đặt lên bàn, hãy coi đó như một trường hợp khẩn cấp và gọi cho luật sư trong cùng giờ đó. Hãy có người sẵn sàng gửi bằng chứng về hai năm có mặt. Quy trình được xây dựng để chạy nhanh; sự bào chữa của bạn phải nhanh hơn.