Quyền Công Dân Theo Nơi Sinh tại Tòa Án Tối Cao: Vụ Trump v. Barbara Có Ý Nghĩa Gì cho Gia Đình Bạn

Tiếng gõ cửa từ các nhân viên di trú có thể là một trong những trải nghiệm đáng sợ nhất đối với các gia đình nhập cư. Dù bạn có tình trạng pháp lý hợp lệ, đang chờ xét xử, hay không có giấy tờ, việc biết các quyền hiến định của mình có thể tạo ra sự khác biệt quan trọng trong việc bảo vệ bản thân và những người thân yêu.

Hướng dẫn này giải thích chính xác những gì cần làm nếu Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan (ICE) đến nhà bạn, những quyền bạn có bất kể tình trạng nhập cư của mình, và cách chuẩn bị cho gia đình trước tình huống này.

Quyền Hiến Định Của Bạn Áp Dụng Cho Tất Cả Mọi Người

Hiến pháp Hoa Kỳ bảo vệ tất cả mọi người trên lãnh thổ Mỹ—không chỉ riêng công dân. Tu chính án thứ Tư bảo vệ bạn khỏi các cuộc khám xét bất hợp lý, và Tu chính án thứ Năm cho bạn quyền giữ im lặng. Những quyền này áp dụng cho dù bạn là công dân Mỹ, người có thẻ xanh, người có thị thực, hay người không có giấy tờ.

Từng Bước: Phải Làm Gì Khi ICE Gõ Cửa

1. Giữ Bình Tĩnh Và Đừng Mở Cửa

Bạn không bắt buộc phải mở cửa cho các nhân viên di trú trừ khi họ có lệnh khám xét hợp lệ. Hãy giữ cửa đóng và nói chuyện qua cửa hoặc qua cửa sổ. Hỏi: "Các anh/chị có phải là nhân viên di trú không?" và "Các anh/chị có lệnh khám xét được thẩm phán ký không?"

2. Yêu Cầu Xem Lệnh Khám Xét

Nếu các nhân viên khẳng định có lệnh khám xét, hãy yêu cầu họ đưa lệnh qua khe cửa hoặc giơ lên trước cửa sổ. Có hai loại lệnh khám xét và sự khác biệt rất quan trọng:

• Lệnh Tư Pháp (hợp lệ để vào nhà): Được ký bởi thẩm phán liên bang hoặc tiểu bang. Sẽ có dòng chữ "United States District Court" ở phần đầu. Ghi rõ địa chỉ cụ thể. Các nhân viên có lệnh này CÓ THỂ hợp pháp vào nhà.
• Lệnh Hành Chính (KHÔNG hợp lệ để vào nhà): Được ký bởi giám sát viên ICE, không phải thẩm phán. Thường được gọi là "lệnh ICE" hoặc Mẫu I-200/I-205. Lệnh này KHÔNG cho phép các nhân viên vào nhà bạn nếu không có sự đồng ý.

3. Thực Hiện Quyền Giữ Im Lặng

Bạn có quyền giữ im lặng. Bạn không phải trả lời các câu hỏi về:

• Nơi bạn sinh ra
• Tình trạng nhập cư của bạn
• Cách bạn vào Hoa Kỳ
• Bạn đã ở đây bao lâu
• Tên của bạn (ở hầu hết các tiểu bang, mặc dù một số tiểu bang yêu cầu xuất trình giấy tờ tùy thân)

Nếu bị hỏi, bạn có thể nói: "Tôi đang thực hiện quyền giữ im lặng của mình. Tôi không muốn trả lời câu hỏi khi chưa có luật sư."

4. Đừng Ký Bất Kỳ Giấy Tờ Nào

Đừng ký bất kỳ tài liệu nào trước khi nói chuyện với luật sư. Một số tài liệu có thể từ bỏ quyền của bạn hoặc đồng ý rời đi tự nguyện. Nếu bị áp lực ký, hãy nói: "Tôi không muốn ký bất cứ thứ gì trước khi nói chuyện với luật sư của tôi."

5. Đừng Nói Dối Hoặc Xuất Trình Giấy Tờ Giả

Mặc dù bạn có quyền giữ im lặng, bạn tuyệt đối không được nói dối các nhân viên liên bang hoặc xuất trình giấy tờ giả. Điều này có thể dẫn đến các cáo buộc hình sự và làm cho vụ kiện di trú của bạn trở nên tệ hơn đáng kể.

6. Ghi Nhớ Số Huy Hiệu Và Các Chi Tiết

Nếu có thể, hãy ghi lại số huy hiệu, tên, và cơ quan của các nhân viên. Ghi lại thời gian, ngày tháng, và những gì đã được nói. Thông tin này có thể quan trọng cho luật sư của bạn sau này.

Nếu Nhân Viên Vào Nhà Bạn

Nếu các nhân viên vào mà không có sự đồng ý hoặc lệnh tư pháp hợp lệ, đừng chống cự về mặt thể chất. Hãy nói rõ ràng: "Tôi không đồng ý cho phép khám xét này." Luật sư của bạn có thể thách thức việc xâm nhập bất hợp pháp tại tòa án sau đó.

Nếu các nhân viên có lệnh tư pháp hợp lệ cho một người cụ thể, đừng cản trở họ. Tuy nhiên, họ chỉ có thể tìm kiếm ở những khu vực mà người đó có thể ở—họ không thể lục soát ngăn kéo, tủ quần áo, hoặc các khu vực khác không liên quan đến việc tìm người được nêu tên.

Nếu Bạn Hoặc Thành Viên Gia Đình Bị Giam Giữ

Nếu ai đó trong hộ gia đình bị bắt giữ:

1. Lấy số A-Number của người đó (Số Đăng Ký Người Nước Ngoài) nếu có thể
2. Tìm hiểu họ đang bị đưa đến đâu—hỏi trực tiếp các nhân viên
3. Liên hệ ngay với luật sư di trú
4. Gọi đến hệ thống tra cứu người bị giam giữ của ICE theo số 1-888-351-4024 hoặc sử dụng công cụ tra cứu trực tuyến
5. Không thảo luận về vụ kiện với bất kỳ ai ngoại trừ luật sư của bạn

Chuẩn Bị Cho Gia Đình Ngay Bây Giờ

Đừng chờ đến khi xảy ra khủng hoảng. Hãy thực hiện các bước này để chuẩn bị cho gia đình:

Lập Kế Hoạch An Toàn Cho Gia Đình

• Ghi nhớ một số liên lạc khẩn cấp—luật sư, thành viên gia đình, hoặc tổ chức cộng đồng
• Biết số A-Number của bạn (nếu có) và giữ một bản sao ở nơi an toàn
• Chuẩn bị giấy ủy quyền cho việc chăm sóc trẻ em nếu bạn bị giam giữ
• Giữ bản sao các tài liệu quan trọng (giấy khai sinh, hộ chiếu, giấy tờ nhập cư) với người đáng tin cậy
• Dạy trẻ em biết phải làm gì—cần gọi cho ai, không mở cửa, thông tin an toàn cơ bản

Biết Các Nguồn Lực Địa Phương Của Bạn

Xác định các tổ chức cộng đồng, dịch vụ hỗ trợ pháp lý, và các nhóm quyền người nhập cư trong khu vực của bạn có thể cung cấp hỗ trợ. Nhiều tổ chức cung cấp các buổi hội thảo "biết quyền của bạn" miễn phí và có mạng lưới phản ứng nhanh.

Các Tình Huống Đặc Biệt

Tại Nơi Làm Việc

ICE có thể tiến hành kiểm tra tại nơi làm việc nhưng thường cần lệnh tư pháp để vào các khu vực không công cộng. Bạn có những quyền tương tự tại nơi làm việc—bạn có thể giữ im lặng và không phải trả lời câu hỏi về tình trạng của mình. Nếu có thể, hãy bình tĩnh đi đến khu vực công cộng.

Trên Đường Phố Hoặc Nơi Công Cộng

Trong hầu hết các tình huống, bạn có thể hỏi "Tôi có được tự do rời đi không?" Nếu nhân viên nói có, hãy bình tĩnh đi khỏi. Nếu bị giam giữ, bạn vẫn có quyền giữ im lặng. Đừng chạy hoặc chống cự về mặt thể chất.

Tại Biên Giới Hoặc Sân Bay

Các quy tắc khác nhau áp dụng tại các cửa khẩu và trong phạm vi 100 dặm tính từ biên giới. Các nhân viên có thẩm quyền rộng hơn ở những khu vực này. Tuy nhiên, bạn vẫn có quyền giữ im lặng và quyền có luật sư nếu bị giam giữ.

Còn Chính Sách "Thánh Địa" Thì Sao?

Một số thành phố và tiểu bang có chính sách hạn chế sự hợp tác của lực lượng thực thi pháp luật địa phương với ICE. Tuy nhiên, các chính sách này rất khác nhau và không ngăn cản các nhân viên di trú liên bang hoạt động trong những khu vực đó. Hãy biết rõ các chính sách cụ thể trong khu vực tài phán của bạn, nhưng đừng cho rằng bạn được bảo vệ khỏi việc thực thi liên bang.

Nhận Trợ Giúp Pháp Lý

Nếu bạn đang đối mặt với việc thực thi di trú, có thành viên gia đình đang bị giam giữ, hoặc muốn hiểu các lựa chọn của mình, hãy liên hệ với một luật sư di trú có kinh nghiệm. Tại Modern Law Group, chúng tôi xử lý:

• Phiên điều trần bảo lãnh nhập cư để đấu tranh cho việc trả tự do khỏi nơi giam giữ
• Đơn kiện Habeas corpus (lệnh tòa án xem xét việc giam giữ) thách thức việc giam giữ bất hợp pháp
• Bào chữa chống trục xuất tại tòa án di trú
• Đơn xin tị nạn và kháng cáo