Рад шудани asylum: муҳлати 30-рӯза барои appeal аз қарори Immigration Judge

Рад шудани asylum охири роҳ нест, агар appeal-и дуруст сари вақт file шавад. Моҳи аввал сахт ва бераҳм аст: хатои фиристодан, notice-и норавшан, масъалаи озод кардан аз боҷ ё нав накардани суроға метавонад пеш аз шунида шудани далелҳои ҳуқуқӣ натиҷаро муайян кунад.

Ин дастур шарҳи умумии BIA нест. Барои overview-и васеътар мақолаи моро дар бораи asylum appeals бо Board of Immigration Appeals хонед. Ин саҳифа тангтар аст: дар 30 рӯзи аввал баъд аз рад шудани asylum аз ҷониби Immigration Judge чӣ бояд рӯй диҳад.

Соати 30-рӯза кай оғоз мешавад

Соат одатан вақте оғоз мешавад, ки Immigration Judge decision медиҳад. Агар судя дар court oral decision диҳад, аз ҳамон сана ҳисоб кунед. Агар судя баъдтар written decision serve кунад, аз санаи written decision ҳисоб кунед. Deadline 30 calendar days аст, на business days.

Дар охири бисёр hearings, Immigration Judge мепурсад, ки тарафҳо appeal-ро reserve мекунанд ё не. Агар шумо appeal-ро reserve кунед, appeal-и саривақтӣ мумкин аст. Агар appeal-ро waive кунед, order одатан фавран final мешавад. Ин waiver-ро баъдтар бекор кардан душвор аст. Агар шубҳа бошад, ки дар hearing чӣ шуд, order, notes ва recording ё transcript request-ро зуд ҳаракат диҳед.

Барои options баъд аз denial, аз ҷумла motions ва federal review-и баъдӣ, Asylum Denied: What Are Your Options?-ро хонед. Аммо дар моҳи аввал саволи асосӣ соддатар аст: оё appeal нигоҳ дошта шуд, пурра шуд, serve шуд, бо fee ё озод кардан аз боҷ дастгирӣ шуд, ва BIA онро сари вақт қабул кард?

30 рӯзи аввал: checklist барои зинда мондани appeal

1. Day 0: санаи decision-ро муайян кунед. Тасдиқ кунед, ки denial шифоҳӣ дар court буд ё баъдтар дар writing баромад. Order ва decision-ро нигоҳ доред. Рӯзи 30-умро фавран calendar кунед.
2. Day 1-3: тасдиқ кунед, ки appeal reserved шудааст. Агар appeal waived шуда бошад, case-ро emergency ҳисоб кунед. Агар appeal reserved шуда бошад, Notice of Appeal-ро омода кунед ва барои transcript интизор нашавед.
3. Day 1-7: grounds-и мушаххасро дар Form EOIR-26 draft кунед. Issues-и воқеиро нишон диҳед: adverse credibility findings, corroboration errors, nexus analysis, due process problems, country evidence ё legal standard errors.
4. Day 1-10: $110 fee ё озод кардан аз боҷро ҳал кунед. Filing fee барои EOIR-26 ҳоло $110 аст, агар request барои озод кардан аз боҷ дар EOIR-26A пешниҳод ва қабул нашавад. Масъалаи fee метавонад filing-ро вайрон кунад, бинобар ин онро ба рӯзи охир нагузоред.
5. Пеш аз filing: DHS-ро serve кунед ва proof of service омода кунед. Appeal бояд ба opposing party serve шавад. Certificate ё proof of service-и имзошударо нигоҳ доред, ки нишон медиҳад DHS чӣ гуна ва кай serve шуд.
6. Хеле пеш аз day 30: бо address ё portal-и дурусти BIA file кунед. Filing method ва address-и ҳозираро аз EOIR instructions тасдиқ кунед. Барои delivery time вақт гузоред. Proof of delivery ва copy-и пурраи ҳама чизро нигоҳ доред.
7. Баъд аз filing: receipt ва briefing schedule-ро пайгирӣ кунед. Notice of Appeal танҳо оғоз аст. Аз даст додани brief deadline метавонад appeal-ро зарар диҳад.

Дар Form EOIR-26 чӣ бояд бошад

Form EOIR-26 Notice of Appeal from a Decision of an Immigration Judge аст. Он full appeal brief нест, аммо муҳим аст. Form мепурсад, ки чаро decision appealed мешавад. Ҷумлаи умумӣ мисли “IJ erred” хатарнок аст, зеро 8 CFR 1003.1(d)(2) дар баъзе cases summary dismissal иҷозат медиҳад, аз ҷумла вақте party reasons for appeal-ро adequately specify намекунад ё promised brief-ро file намекунад.

Notice-и бехатартар issues-и мушаххасро нишон медиҳад. Дар asylum case, ин метавонад маънои онро дошта бошад, ки judge testimony-ро нодуруст хондааст, corroboration-ро бе analysis-и дуруст талаб кардааст, country evidence-ро ignored кардааст, nexus standard-и нодурустро истифода кардааст, minor inconsistencies-ро central ҳисоб кардааст, ё withholding of removal ё Convention Against Torture protection-ро analyze накардааст.

Notice инчунин filing fee ё EOIR-26A барои озод кардан аз боҷ, маълумоти дурусти respondent, attorney appearance documents агар represented бошад, ва proof of service ба DHS лозим дорад. Агар respondent кӯчад, EOIR-33 change of address бояд file шавад. Briefing schedule, ки ба суроғаи кӯҳна меравад, метавонад ба missed deadline табдил ёбад.

Automatic stay: чӣ мекунад ва чӣ намекунад

BIA appeal-и мустақим ва саривақтӣ аз removal order-и Immigration Judge одатан automatic stay of removal тибқи 8 CFR 1003.6 дорад, ҳангоми pending будани appeal. Ин яке аз сабабҳои муҳим будани 30-day deadline аст. Appeal-и саривақтӣ метавонад review-ро нигоҳ дорад ва DHS-ро аз executing order дар вақти BIA case боздорад.

Аммо automatic stay rules универсалӣ нестанд. In absentia orders, баъзе expedited contexts ва баъзе post-order motions метавонанд stay motion-и хаттии ҷудогона талаб кунанд. Агар ICE метавонад амал кунад, ба тахминҳо такя накунед. Posture-ро бо дастури мо дар бораи чӣ гуна deportation order-ро pause кардан муқоиса кунед.

Хатогиҳое, ки appeal-ро аз даст медиҳанд

• Аз даст додани 30-day receipt deadline. Дер қабул шудани appeal аз ҷониби BIA одатан fatal аст, ҳатто агар пеш аз deadline фиристода шуда бошад.
• Фиристодани appeal ба ҷои нодуруст. Пакети misaddressed метавонад дер расад ё ҳеҷ гоҳ properly filed ҳисоб нашавад.
• Proof of service ба DHS нест. Service defects метавонанд rejection, delay ё procedural attacks эҷод кунанд.
• Grounds-и холӣ ё vague барои appeal. Notice, ки reason-и мушаххас намедиҳад, метавонад summary dismissal тибқи 8 CFR 1003.1(d)(2)-ро даъват кунад.
• Аз даст додани brief deadline. Агар EOIR-26 мегӯяд, ки brief file мешавад ва brief missed шавад, BIA метавонад dismiss кунад ё case-ро аз рӯйи record-и борик decide кунад.
• Кӯчидан бе EOIR-33. Агар notices ба address-и кӯҳна раванд, respondent метавонад briefing schedule ё decision-ро аз даст диҳад.
• Тахмин кардан, ки озод кардан аз боҷ ҳама чизро ислоҳ мекунад. EOIR-26A бояд пурра ва бо evidence дастгирӣ шавад. Агар fee issue нодуруст идора шавад, filing метавонад jeopardized шавад.
• Интизор шудан барои transcript пеш аз filing кардани notice. Transcript барои briefing аст. Notice of Appeal бояд дар давоми 30 рӯз file шавад.

Он чизе, ки мо дар practice мебинем

Мо аксар вақт мебинем, ки families дар атрофи day 25 бо denial order, FedEx envelope ва боварӣ ба он занг мезананд, ки “то day 30 фиристем, ҳамааш хуб аст.” Ин case-ро ба race against delivery табдил медиҳад. Practice-и беҳтар ин аст, ки EOIR-26 барвақт омода шавад, appeal grounds муайян шавад, DHS serve шавад, fee ё EOIR-26A confirm шавад, ва filing бо вақти кофӣ барои proof of BIA receipt анҷом ёбад.

Pattern-и дигар мушкили moved-without-notice аст. Appeal filed шуд, аммо family apartment иваз кард. EOIR-33 file нашуд. BIA briefing schedule ба address-и кӯҳна рафт. То вақте касе мефаҳмад, brief deadline гузаштааст. Ин problem-и legal argument нест. Ин process failure аст.

BIA чӣ кор карда метавонад

BIA метавонад decision-и Immigration Judge-ро affirm кунад, reverse кунад ё case-ро ба immigration court remand кунад. Бисёр appeals чанд моҳ мегиранд, баъзеашон аз як сол зиёдтар, вобаста ба record, briefing, workload, detention status ва issues presented.

Агар BIA appeal-ро denied кунад, қадами эҳтимолии баъдӣ petition for review дар federal circuit court-и дуруст тибқи INA § 242 мебошад, одатан дар давоми 30 рӯз аз BIA decision. Ин federal deadline-и ҷудогона бо stay rules-и дигар аст, бинобар ин review бояд фавран оғоз шавад.

Саволҳои зиёд додашаванда

Пеш аз гузаштани муҳлати 30-рӯза бо адвокат суҳбат кунед

Агар Immigration Judge asylum-ро denied карда бошад, то ҳафтаи охири deadline интизор нашавед. Ба Modern Law Group бо рақами (888) 902-9285 занг занед. Мо метавонем decision-ро review кунем, appeal deadline-ро confirm кунем, Form EOIR-26-ро prepare кунем, stay protection-ро evaluate кунем ва filing deadline-и баъдиро муҳофизат кунем.