Tòa Liên Bang Chặn Việc Chính Quyền Trump Tạm Dừng Thẻ Xanh, Nhập Tịch và Giấy Phép Lao Động: Hồ Sơ Nào Được Xử Lý Lại

Trong nhiều tháng, hàng nghìn người nhập cư đã làm đúng những gì chính phủ yêu cầu: nộp đơn, trả lệ phí, đi lấy sinh trắc học, chờ phỏng vấn và cố gắng giữ đời sống của mình trong trật tự pháp lý. Sau đó USCIS ngừng xử lý nhiều hồ sơ chỉ vì người nộp đơn đến từ quốc gia nào.

Ngày 5 tháng 6 năm 2026, Thẩm phán Liên bang Hoa Kỳ John McConnell tại Rhode Island đã bác bỏ cách làm đó. Phán quyết chặn các chính sách của chính quyền Trump đã đóng băng hoặc gây bất lợi cho đơn xin tị nạn, giấy phép lao động, thẻ xanh, nhập tịch và các quyền lợi di trú khác của công dân 39 quốc gia liên quan đến khuôn khổ lệnh cấm nhập cảnh của chính quyền.

Điểm thực tế rất đơn giản: nếu hồ sơ USCIS của bạn bị kẹt vì một lệnh giữ dựa trên quốc tịch, phán quyết này có thể đưa hồ sơ trở lại quy trình xử lý. Nhưng đây không phải là sự chấp thuận kỳ diệu. Đây là cơ hội để hồ sơ của bạn được quyết định lại.

Tòa đã chặn điều gì

Các chính sách bị thách thức phát sinh từ hành động của USCIS sau vụ nổ súng tháng 11 năm 2025 nhắm vào hai thành viên Vệ binh Quốc gia tại Washington, D.C. USCIS áp đặt các lệnh giữ rộng đối với việc xét duyệt tị nạn và chỉ đạo viên chức xem quốc tịch từ một số quốc gia là yếu tố bất lợi trong các hồ sơ xin quyền lợi di trú.

Theo các bản tin của Courthouse News, Reuters, Newsweek và PBS, tòa nhận thấy USCIS đã ngăn người từ 39 quốc gia nhận quyết định đối với đơn xin tị nạn, giấy phép lao động, thẻ xanh, quốc tịch và các quyền lợi khác. Tòa mô tả tình trạng lửng lơ này là trái pháp luật và bác bỏ nỗ lực của cơ quan nhằm biện minh các chính sách như một biện pháp an ninh quốc gia áp dụng hàng loạt.

Phán quyết quan trọng vì USCIS phải quyết định từng đơn cá nhân theo luật và quy định. Cơ quan này không thể đơn giản lấy cả một nhóm người nộp đơn đang chờ, đặt họ vào tình trạng đóng băng vô thời hạn rồi gọi đó là xét duyệt bình thường.

Những hồ sơ nào có thể bắt đầu được xử lý lại?

Phán quyết có phạm vi rộng. Nó không chỉ giới hạn ở tị nạn. Các hồ sơ bị tạm dừng hoặc bị gây bất lợi bao gồm nhiều loại mà Modern Law Group thường gặp mỗi tuần:

• Hồ sơ điều chỉnh tình trạng lấy thẻ xanh, bao gồm Mẫu I-485 cho diện gia đình, việc làm, tị nạn, tị nạn nhân đạo và các diện nhập cư khác.
• Hồ sơ nhập tịch, bao gồm đơn Mẫu N-400 và các buổi lễ tuyên thệ được cho là đã bị hủy hoặc trì hoãn đối với người nộp đơn bị ảnh hưởng.
• Giấy phép lao động, bao gồm đơn xin và gia hạn giấy phép làm việc Mẫu I-765.
• Hồ sơ tị nạn chủ động, bao gồm phỏng vấn và quyết định bị trì hoãn đối với đơn Mẫu I-589.
• Các yêu cầu quyền lợi USCIS khác khi lệnh giữ hoặc chính sách xem quốc tịch là yếu tố bất lợi được áp dụng vì quốc tịch.

Nếu hồ sơ của bạn thuộc một trong các nhóm này và bạn đến từ một quốc gia bị ảnh hưởng, lệnh của tòa có thể là lý do hồ sơ bắt đầu chuyển động trở lại. Điều đó có thể là giấy hẹn phỏng vấn, yêu cầu bổ sung bằng chứng, giấy hẹn sinh trắc học, quyết định hoặc lịch tuyên thệ được xếp lại.

Phán quyết không làm điều gì

Đừng nhầm một thắng lợi về xử lý hồ sơ với việc được chấp thuận. Lệnh này không nói rằng mọi người nộp đơn bị ảnh hưởng đều đủ điều kiện. Nó không miễn các căn cứ không được chấp nhận nhập cảnh. Nó không xóa các lệnh trục xuất trước đây. Nó không bảo đảm giấy phép lao động. Và nó không nhất thiết chấm dứt mọi hạn chế theo lệnh cấm nhập cảnh hoặc xử lý lãnh sự.

Điều lệnh này làm là gỡ bỏ chính sách chung của USCIS đã khiến hồ sơ không được xét duyệt bình thường. Viên chức vẫn xem xét điều kiện đủ tiêu chuẩn, yếu tố tùy nghi, tiền án, lịch sử di trú, lo ngại gian lận, kiểm tra an ninh, vấn đề gánh nặng xã hội nếu áp dụng, và các yêu cầu cụ thể của quyền lợi được xin.

Sự khác biệt đó rất quan trọng. Một hồ sơ bị đóng băng có thể tạo cảm giác như bị từ chối, nhưng về pháp lý thì khác. Khi lệnh giữ đã bị chặn, cuộc đấu tiếp theo thường là nội dung thực chất của đơn xin.

Vì sao điều này khác với cập nhật trước đây chỉ về tị nạn

Đầu năm 2026, USCIS đã dỡ bỏ một phần lệnh đóng băng tị nạn đối với người nộp đơn không đến từ các quốc gia trong lệnh cấm nhập cảnh. Đó là diễn biến về xử lý tị nạn. Phán quyết tháng 6 này lớn hơn.

Phán quyết này chạm đến lệnh đóng băng quyền lợi rộng hơn và các chính sách xem quốc tịch là yếu tố bất lợi. Nó bao gồm giấy phép lao động, thẻ xanh, nhập tịch và các quyền lợi USCIS khác, không chỉ tị nạn chủ động. Nếu bạn đã đọc bài trước của chúng tôi về việc USCIS tiếp tục ra quyết định tị nạn, hãy xem đây là giai đoạn tiếp theo: tòa hiện đang xử lý bộ máy quyền lợi USCIS rộng hơn.

Người nộp đơn bị ảnh hưởng nên làm gì bây giờ

1. Kiểm tra tài khoản USCIS và thư ngay lập tức

USCIS có thể bắt đầu gửi thông báo nhanh chóng nếu lệnh vẫn còn hiệu lực. Kiểm tra tài khoản trực tuyến, trang tình trạng hồ sơ, email và hộp thư giấy. Nếu bạn đã chuyển nhà, hãy nộp thay đổi địa chỉ và xác nhận địa chỉ trên từng hồ sơ đang chờ.

2. Lưu bằng chứng rằng hồ sơ của bạn đã bị đóng băng

Giữ ảnh chụp màn hình, thông báo, phản hồi từ văn phòng dân biểu, thư từ của luật sư và mọi tin nhắn USCIS cho thấy hồ sơ bị trì hoãn vì lệnh giữ. Nếu hồ sơ vẫn bị kẹt, bằng chứng đó có thể hỗ trợ yêu cầu theo dõi, chiến lược kiện mandamus hoặc yêu cầu hành chính.

3. Chuẩn bị bằng chứng cập nhật trước khi USCIS yêu cầu

Một hồ sơ bị đóng băng nhiều tháng có thể đột nhiên chạy nhanh. Với hồ sơ thẻ xanh, hãy cập nhật chiến lược khám sức khỏe, giấy tờ tài chính, bằng chứng hôn nhân, hồ sơ kết quả án hình sự và bằng chứng đủ điều kiện. Với nhập tịch, hãy cập nhật lịch sử đi lại, hồ sơ thuế, vấn đề Selective Service và bằng chứng đạo đức tốt. Với tị nạn, hãy cập nhật bằng chứng tình hình quốc gia và lời khai cá nhân.

4. Đừng cho rằng đi lại là an toàn

Nếu bạn đến từ một trong các quốc gia bị ảnh hưởng, đừng đi quốc tế khi chưa có tư vấn pháp lý. Một lệnh xử lý hồ sơ của USCIS không giống như bảo đảm được nhập cảnh. Việc đi lại có thể kích hoạt vấn đề không được chấp nhận nhập cảnh, bị xem là bỏ đơn, chậm trễ lãnh sự hoặc vấn đề theo các quy định lệnh cấm nhập cảnh riêng biệt.

5. Cân nhắc yêu cầu dân biểu hoặc thư yêu cầu pháp lý nếu hồ sơ không chuyển động

Nếu hồ sơ của bạn vẫn bị đóng băng sau lệnh của tòa, yêu cầu dân biểu có thể giúp tạo hồ sơ ghi nhận. Trong những hồ sơ chậm trễ mạnh hơn, một vụ kiện mandamus được chuẩn bị cẩn thận có thể là lựa chọn. Mục tiêu không phải là gửi hàng loạt tin nhắn ngẫu nhiên cho USCIS. Mục tiêu là xây dựng hồ sơ rõ ràng cho thấy lệnh giữ hàng loạt cũ không còn là lý do hợp pháp để không hành động.

Hồ sơ thẻ xanh: cần chú ý điều gì

Đối với người xin điều chỉnh tình trạng, rủi ro lớn nhất là bằng chứng bị cũ. Một hồ sơ I-485 đang chờ có thể cần giấy khám sức khỏe cập nhật, tài liệu bảo trợ tài chính cập nhật, bằng chứng hôn nhân mới hoặc hồ sơ kết quả án hình sự mới. Nếu hồ sơ đã chờ đủ lâu, USCIS cũng có thể hỏi hoàn cảnh có thay đổi kể từ khi nộp đơn hay không.

Người nộp đơn theo diện gia đình nên bảo đảm bằng chứng quan hệ còn mới. Người nộp đơn theo diện việc làm nên xác nhận thư mời làm việc, sự hỗ trợ của nhà tuyển dụng và tình trạng của đơn bảo lãnh nhập cư nền tảng. Người xin điều chỉnh dựa trên tị nạn nên sẵn sàng chứng minh vẫn đủ điều kiện và không có vấn đề loại trừ.

Nếu USCIS gửi yêu cầu bổ sung bằng chứng sau lệnh đóng băng, hãy xử lý nghiêm túc. Một hồ sơ từng bị trì hoãn vì chính sách vẫn có thể bị từ chối vì phản hồi không đầy đủ.

Hồ sơ nhập tịch: lễ tuyên thệ và quyết định N-400

Courthouse News đưa tin rằng lễ nhập tịch đã bị hủy đối với một số người nộp đơn bị ảnh hưởng khi họ đã gần trở thành công dân. Những người này nay có thể thấy lễ tuyên thệ được xếp lịch lại. Những người khác có thể nhận giấy hẹn phỏng vấn hoặc quyết định từng bị giữ lại.

Với người nộp N-400, đây là lúc rà soát việc đi lại sau khi nộp đơn, bắt giữ hoặc giấy phạt, tuân thủ thuế, cấp dưỡng con, Selective Service và mọi thay đổi về tình trạng hôn nhân. USCIS có thể hỏi về những diễn biến xảy ra trong thời gian hồ sơ bị đóng băng.

Nếu lễ tuyên thệ của bạn bị hủy, đừng chỉ chờ thụ động. Hãy yêu cầu cập nhật bằng văn bản, giữ thông báo hủy và cân nhắc để luật sư hỏi hồ sơ nếu không có chuyển động.

Giấy phép lao động: vì sao thời điểm rất quan trọng

Giấy phép lao động là nơi chậm trễ gây thiệt hại ngay lập tức. Một I-765 bị đóng băng có thể khiến người nộp mất việc, không gia hạn được bằng lái, mất bảo hiểm y tế hoặc mất khả năng nuôi gia đình. Phán quyết có thể khởi động lại việc xử lý EAD, nhưng điều đó không có nghĩa là mọi thẻ sẽ xuất hiện qua đêm.

Nếu EAD của bạn sắp hết hạn hoặc đã hết hạn, hãy xem bạn có đủ điều kiện gia hạn tự động không, danh mục của bạn còn đủ điều kiện không và đơn gia hạn đã đang chờ xử lý chưa. Nhà tuyển dụng có thể cần giấy tờ cập nhật cho mục đích Mẫu I-9. Đừng đoán. Sai lầm về thời điểm giấy phép lao động có thể tạo ra vấn đề lao động và di trú cùng lúc.

Người xin tị nạn: cuộc chiến về lệnh đóng băng chưa kết thúc với tất cả mọi người

Người xin tị nạn nằm ở trung tâm của lệnh đóng băng ban đầu, nhưng phán quyết tháng 6 có thể ảnh hưởng cả lệnh giữ tị nạn toàn cầu và các chính sách dựa trên quốc tịch. Nếu hồ sơ tị nạn chủ động của bạn bị tạm dừng, hãy bảo đảm bằng chứng còn mới và địa chỉ chính xác. Nếu bạn đang ở tòa di trú, hãy nhớ rằng tị nạn phòng vệ đi theo lộ trình khác qua EOIR, dù thay đổi chính sách dựa trên quốc gia vẫn có thể ảnh hưởng đến chiến lược.

Với nhiều người xin tị nạn, phần khó nhất không chỉ là bất định pháp lý. Đó là bất định trong đời sống: không quyết định, không giấy phép lao động ổn định, không thể lên kế hoạch gia đình và không biết chính phủ có đang xem hồ sơ hay không. Phán quyết này quan trọng vì nó tấn công trực tiếp tình trạng lửng lơ đó.

USCIS vẫn có thể từ chối các hồ sơ bị ảnh hưởng không?

Có. USCIS vẫn có thể từ chối hồ sơ vì các lý do pháp lý thông thường. Lệnh của tòa không xóa bỏ quy tắc đủ điều kiện. Nó không ngăn điều tra gian lận. Nó không ngăn kiểm tra an ninh. Nó không cấm viên chức xem xét các sự kiện riêng của từng hồ sơ.

Điều USCIS không nên làm, khi lệnh còn hiệu lực, là dựa vào các chính sách hàng loạt cũ thay thế cho việc xét duyệt cá nhân. Quốc tịch đơn thuần không nên hoạt động như một nút tạm dừng vô thời hạn.

Nếu chính phủ kháng cáo thì sao?

Chính phủ có thể kháng cáo lên First Circuit và xin tạm dừng thi hành. Lệnh tạm dừng có thể đình lại một phần hoặc toàn bộ phán quyết trong khi kháng cáo tiếp diễn. Vì vậy người nộp đơn bị ảnh hưởng nên hành động ngay, nhưng hành động cẩn thận.

Nếu hồ sơ của bạn chuyển động, hãy phản hồi đúng hạn. Nếu USCIS gửi thông báo, đừng bỏ lỡ. Nếu hồ sơ vẫn bị kẹt, hãy ghi nhận sự chậm trễ tiếp diễn. Nếu kháng cáo thay đổi tình hình, một hồ sơ ghi nhận rõ ràng sẽ rất quan trọng.

Danh sách kiểm tra thực tế cho các gia đình bị ảnh hưởng

• Kiểm tra từng số biên nhận đang chờ trên trang tình trạng hồ sơ USCIS.
• Đăng nhập tài khoản USCIS trực tuyến và lưu ảnh chụp màn hình.
• Nộp thay đổi địa chỉ AR-11 nếu bạn đã chuyển nhà.
• Thu thập bằng chứng cập nhật trước khi RFE đến.
• Lưu bằng chứng về mọi buổi phỏng vấn, lễ tuyên thệ hoặc giấy phép lao động bị trì hoãn.
• Nói chuyện với luật sư trước khi đi quốc tế.
• Cân nhắc yêu cầu dân biểu hỗ trợ nếu hồ sơ vẫn bị đóng băng.
• Rà soát xem kiện mandamus có phù hợp nếu USCIS vẫn từ chối hành động.

Câu hỏi thường gặp

Tòa có ra lệnh cho USCIS chấp thuận thẻ xanh và hồ sơ quốc tịch không?

Không. Phán quyết không chấp thuận bất kỳ hồ sơ cá nhân nào. Tòa hủy các chính sách chung đã dừng hoặc trì hoãn việc xét duyệt và yêu cầu USCIS xử lý hồ sơ theo luật thông thường, thay vì giữ hồ sơ hàng loạt theo quốc tịch.

Những quyền lợi di trú nào bị ảnh hưởng bởi lệnh đóng băng USCIS?

Các chính sách bị chặn ảnh hưởng đến quyết định tị nạn, giấy phép lao động, hồ sơ điều chỉnh tình trạng lấy thẻ xanh, đơn nhập tịch và các quyền lợi USCIS khác cho người từ 39 quốc gia được liệt kê, cùng với một lệnh giữ hồ sơ tị nạn rộng hơn.

Ai được hưởng lợi từ phán quyết tháng 6 năm 2026?

Phán quyết giúp trực tiếp nhất cho người từ các quốc gia bị ảnh hưởng có hồ sơ USCIS đang chờ đã bị tạm dừng hoặc bị đối xử bất lợi vì quốc tịch. Nó cũng có thể giúp người xin tị nạn có hồ sơ bị kẹt trong lệnh giữ tị nạn toàn cầu rộng hơn.

Chính phủ có thể kháng cáo phán quyết không?

Có. Chính phủ có thể yêu cầu Tòa Phúc thẩm First Circuit xem xét và có thể xin tạm dừng thi hành. Người nộp đơn nên hành động nhanh khi lệnh còn hiệu lực, nhưng không nên cho rằng vụ kiện đã kết thúc.

Tôi nên làm gì nếu hồ sơ của tôi bị đóng băng?

Lưu bằng chứng về sự chậm trễ, kiểm tra tài khoản USCIS và thư từ, cập nhật địa chỉ, chuẩn bị bằng chứng mới, và cân nhắc yêu cầu dân biểu hỗ trợ hoặc hành động pháp lý nếu hồ sơ vẫn bị kẹt dù đã có phán quyết.

Phán quyết này có chấm dứt lệnh cấm nhập cảnh không?

Không. Phán quyết xử lý các chính sách xét duyệt quyền lợi của USCIS liên quan đến các quốc gia trong khuôn khổ lệnh cấm nhập cảnh. Nó không nhất thiết xóa bỏ mọi hạn chế nhập cảnh hoặc giới hạn xử lý lãnh sự theo chính lệnh cấm nhập cảnh.

Nếu hồ sơ thẻ xanh, quốc tịch, tị nạn hoặc giấy phép lao động của bạn bị đóng băng vì các chính sách USCIS liên quan đến quốc gia trong lệnh cấm nhập cảnh, hãy gọi Modern Law Group theo số (888) 902-9285. Chúng tôi có thể giúp bạn hiểu phán quyết có ảnh hưởng đến hồ sơ của bạn không, bằng chứng nào cần cập nhật và khi nào cần một bước thúc đẩy pháp lý mạnh hơn.