Kết hôn với người có thẻ xanh nhưng không còn tình trạng hợp pháp: Có thể nộp đơn tại Hoa Kỳ không?

Trả lời nhanh

Chỉ riêng việc kết hôn với người có thẻ xanh không cho phép người phối ngẫu không còn tình trạng di trú hợp pháp nhận thẻ xanh ngay trong Hoa Kỳ. Vợ hoặc chồng của thường trú nhân thường thuộc diện ưu tiên gia đình F2A. Ngay cả khi có số thị thực, các điều khoản cấm điều chỉnh tình trạng theo INA § 245(c) vẫn có thể ngăn hồ sơ được chấp thuận do tình trạng di trú không hợp pháp, không duy trì tình trạng hợp pháp hoặc làm việc không có giấy phép. Những ngoại lệ dành cho thân nhân trực hệ của công dân Hoa Kỳ không tự động áp dụng cho người phối ngẫu diện F2A.

Điều quan trọng không chỉ là chồng hoặc vợ bạn có thể nộp Mẫu I-130 hay không. Cần xác định liệu bạn có đủ điều kiện thực hiện bước tiếp theo, nộp Mẫu I-485, dựa trên lịch sử nhập cảnh và di trú thực tế của mình hay không. Đơn bảo lãnh gia đình được chấp thuận xác lập mối quan hệ đủ điều kiện; đơn đó không xóa việc ở quá hạn hoặc tạo ra tình trạng di trú hợp pháp.

Nếu đang chuẩn bị hồ sơ hôn nhân, đã nộp hồ sơ hoặc đã nhận thông báo phỏng vấn, hãy xem xét sự khác biệt này trước khi thực hiện bước tiếp theo. Đừng rời Hoa Kỳ hoặc nộp đơn mới chỉ dựa vào kinh nghiệm của người bạn có vợ hoặc chồng là công dân Hoa Kỳ. Việc xuất cảnh có thể gây thêm vấn đề, và hồ sơ được USCIS tiếp nhận không nhất thiết là hồ sơ cơ quan này có thể chấp thuận.

1. Đơn bảo lãnh gia đình, số thị thực và điều kiện điều chỉnh tình trạng là những vấn đề khác nhau

Ba câu hỏi pháp lý riêng biệt thường bị gộp thành một lời khẳng định: “Chúng tôi đã kết hôn nên có thể nộp đơn.” Thứ nhất, người bảo lãnh phải chứng minh hôn nhân đủ điều kiện và quyền nộp đơn bảo lãnh. Thứ hai, phải có thị thực định cư theo diện áp dụng và quy định xử lý hồ sơ. Thứ ba, người được bảo lãnh phải đủ điều kiện sử dụng thủ tục xin thường trú đã lựa chọn.

INA § 245(a) nhìn chung yêu cầu đương đơn đã được kiểm tra và cho nhập cảnh hoặc được tạm cho nhập cảnh theo diện parole, đủ điều kiện nhận thị thực định cư, không thuộc diện bị cấm nhập cảnh và có thị thực sẵn có ngay để điều chỉnh tình trạng. Việc chấp thuận cũng đòi hỏi cơ quan xét duyệt thực hiện quyền quyết định tùy nghi theo hướng có lợi. Đáp ứng các yêu cầu chung này chưa kết thúc việc xem xét: INA § 245(c) còn quy định những điều khoản cấm bổ sung.

Đối với đương đơn F2A, Bản tin Thị thực hiện hành và bảng ngày nộp hồ sơ do USCIS chỉ định đều quan trọng. Được phép nộp đơn theo một bảng không đồng nghĩa với việc có số thị thực để chấp thuận cuối cùng. Cả hai điều này đều không loại bỏ điều khoản cấm liên quan đến tình trạng di trú hoặc việc làm. Bài viết này không khẳng định diện F2A hiện “đến lượt” đối với hồ sơ của bạn; cần kiểm tra diện bảo lãnh, quốc gia tính hạn ngạch thị thực, ngày ưu tiên và hướng dẫn của tháng áp dụng.

2. Vì sao quy định về ở quá hạn dành cho vợ hoặc chồng công dân không tự động áp dụng

Vợ hoặc chồng của công dân Hoa Kỳ thường được xếp vào diện thân nhân trực hệ. Vợ hoặc chồng của thường trú nhân hợp pháp thường thuộc diện ưu tiên gia đình. Các phân loại này có thể dẫn đến kết quả rất khác nhau ngay cả khi cả hai cặp đôi đều có hôn nhân thật và cả hai người phối ngẫu nhập cư đều đã nhập cảnh bằng thị thực.

Sổ tay Chính sách USCIS, Tập 7, Phần B, Chương 3 và 8, giải thích rằng một số điều khoản cấm điều chỉnh tình trạng không áp dụng cho thân nhân trực hệ. Những ngoại lệ đó bao gồm tình trạng di trú không hợp pháp khi nộp đơn, không liên tục duy trì tình trạng hợp pháp và làm việc không có giấy phép. Người phối ngẫu diện F2A không được hưởng các ngoại lệ này chỉ vì đã kết hôn.

Hãy xem ví dụ giả định sau: người phối ngẫu nhập cư đã nhập cảnh bằng thị thực du lịch, ở lại quá thời hạn được cho phép ghi trên I-94, rồi kết hôn với thường trú nhân. Việc nhập cảnh hợp pháp có thể đáp ứng một phần của INA § 245(a), nhưng việc ở quá hạn vẫn có thể ngăn điều chỉnh tình trạng diện F2A theo INA § 245(c). Cùng một lịch sử nhập cảnh và ở quá hạn có thể được xem xét khác nếu người bảo lãnh là công dân Hoa Kỳ. Trong cả hai trường hợp, vẫn cần xem xét các vấn đề khác về điều kiện và căn cứ cấm nhập cảnh.

Đây không phải lý do để che giấu việc làm, thay đổi ngày tháng hoặc khai thường trú nhân là công dân trên biểu mẫu. Phân loại chính xác và lịch sử đầy đủ là thiết yếu. Giấy chứng nhận kết hôn không thay thế được việc phân tích đó.

3. “Không còn tình trạng hợp pháp” và “hiện diện bất hợp pháp” không thể dùng thay thế nhau

Tình trạng di trú hợp pháp và hiện diện bất hợp pháp là hai khái niệm pháp lý có liên quan nhưng khác nhau. Các điều khoản cấm điều chỉnh tình trạng xem xét tình trạng di trú, vi phạm tình trạng và việc làm. Quy định về hiện diện bất hợp pháp trong INA § 212(a)(9)(B) xem xét vấn đề khác, bao gồm thời gian đã tích lũy và liệu đã có lần xuất cảnh liên quan hay chưa.

Một người có thể có khoảng thời gian không bị tính là hiện diện bất hợp pháp mà không vì thế có tình trạng di trú hợp pháp cần thiết để tránh điều khoản cấm điều chỉnh tình trạng. Giấy phép lao động cũng không tự chứng minh rằng người đó đã duy trì tình trạng không định cư hợp pháp. Đơn đang chờ xét phải được đánh giá theo quy định dành cho loại đơn đó; “Tôi có biên nhận” không phải câu trả lời đầy đủ.

Cũng vì vậy, đừng tính thời gian hiện diện bất hợp pháp đơn giản bằng cách đếm mọi ngày sau khi thị thực trong hộ chiếu hết hạn. Thời gian được phép lưu trú, điều kiện nhập cảnh, độ tuổi, các đơn đã nộp, quyết định và ngoại lệ áp dụng đều có thể quan trọng. Luật sư cần hồ sơ thực tế, không phải ước tính sơ bộ.

4. Điều gì thay đổi nếu người phối ngẫu là thường trú nhân trở thành công dân?

Việc nhập tịch có thể thay đổi đáng kể hồ sơ gia đình. Theo 8 C.F.R. § 204.2(i)(3), đơn bảo lãnh vợ hoặc chồng đủ điều kiện và hiện còn hiệu lực được chuyển sang diện thân nhân trực hệ, có hiệu lực từ ngày người bảo lãnh nhập tịch. Sự kiện quyết định là trở thành công dân, không phải nộp Mẫu N-400 hoặc hy vọng sớm được tuyên thệ.

Sau khi nhập tịch, luật sư cần thông báo cho cơ quan đang xử lý hồ sơ và cung cấp bằng chứng quốc tịch để hồ sơ được xét theo đúng diện. Phân loại thân nhân trực hệ có thể loại bỏ hàng chờ thị thực diện ưu tiên gia đình và cho phép áp dụng các ngoại lệ liên quan đến tình trạng di trú và làm việc không có giấy phép.

Nhập tịch không giải quyết được mọi vấn đề. Việc này không bù đắp cho việc thiếu kiểm tra và cho nhập cảnh hoặc tạm cho nhập cảnh theo diện parole, không loại bỏ mọi căn cứ cấm nhập cảnh, không hủy lệnh trục xuất cũ và không bảo đảm I-485 được chấp thuận. Gian lận hoặc khai gian, tiền án, các lần xuất cảnh và tái nhập cảnh trước đây cùng các vấn đề khác cần được phân tích riêng. Cách xử lý đơn điều chỉnh tình trạng đang chờ xét cũng phụ thuộc vào giai đoạn thủ tục và yêu cầu nộp đơn áp dụng.

Đừng nộp đơn điều chỉnh tình trạng khi biết rõ không đủ điều kiện chỉ để chờ người bảo lãnh nhập tịch. Đừng cho rằng người phối ngẫu nhập cư được bảo vệ khỏi hoạt động thực thi luật di trú trong khi N-400 hoặc I-130 đang chờ xét. Nếu con cái được đưa vào hồ sơ ưu tiên với tư cách người thụ hưởng đi kèm, việc nhập tịch cũng có thể thay đổi yêu cầu bảo lãnh của các em: hồ sơ vợ hoặc chồng diện thân nhân trực hệ không có người thụ hưởng đi kèm. Cần xem xét hồ sơ của cả gia đình.

5. Có ngoại lệ cho người đã không còn tình trạng hợp pháp không?

Có thể có, nhưng phải xác lập bằng hồ sơ chứ không được mặc nhiên cho rằng có. INA § 245(i) có thể cho phép một số đương đơn được bảo lưu điều kiện theo hồ sơ cũ điều chỉnh tình trạng dù có vấn đề nhập cảnh hoặc tình trạng di trú vốn sẽ ngăn con đường này. Đơn bảo lãnh hôn nhân mới nộp không tạo ra quyền được bảo lưu đó. Phải xem xét các hồ sơ cũ đủ điều kiện, thời điểm và hiệu lực của chúng, mối quan hệ của đương đơn với những hồ sơ đó và các yêu cầu khác của luật.

INA § 245(c)(2) cũng có ngoại lệ hẹp liên quan đến việc không duy trì tình trạng mà không do lỗi của đương đơn hoặc vì lý do kỹ thuật. Quy định thi hành của USCIS xác định những hoàn cảnh giới hạn; việc thông thường không biết luật, có hôn nhân thật hoặc dự định khắc phục tình trạng sau này không phải ngoại lệ chung. Những điều khoản luật khác áp dụng cụ thể có thể làm thay đổi việc phân tích từng trường hợp.

Điều cần làm không phải chọn một ngoại lệ trong danh sách rồi đánh dấu vào ô. Hãy mang hồ sơ và quyết định trước đây đến luật sư. Nếu không có ngoại lệ áp dụng, luật sư phải giải thích chiến lược có thể thực hiện và các rủi ro, thay vì hứa rằng chỉ riêng hôn nhân sẽ giải quyết được hồ sơ.

6. Rời khỏi Hoa Kỳ không phải cách giải quyết đơn giản

Thủ tục lãnh sự và điều chỉnh tình trạng là hai thủ tục khác nhau. Người không thể điều chỉnh tình trạng không đương nhiên có thể an toàn xuất cảnh để phỏng vấn thị thực định cư. Xuất cảnh sau một số khoảng thời gian hiện diện bất hợp pháp có thể kích hoạt lệnh cấm nhập cảnh ba hoặc mười năm; việc từng bị trục xuất hoặc tái nhập cảnh trái phép có thể gây thêm vấn đề.

Ví dụ, quy định ba năm nhìn chung liên quan đến việc hiện diện bất hợp pháp hơn 180 ngày nhưng dưới một năm, sau đó tự nguyện xuất cảnh đáp ứng điều kiện trước khi thủ tục trục xuất bắt đầu. Quy định mười năm nhìn chung liên quan đến thời gian từ một năm trở lên, sau đó xuất cảnh hoặc bị trục xuất. Các ngoại lệ và toàn bộ trình tự sự kiện đều quan trọng. Đây không phải danh sách kiểm tra để xác nhận có thể đi lại an toàn.

Đừng đặt chuyến đi, rút đơn hoặc xuất cảnh để phỏng vấn lãnh sự trước khi luật sư xem xét lịch sử cá nhân và hậu quả của việc đó. Bài viết này không khuyến nghị xuất cảnh hoặc hứa hẹn một biện pháp khắc phục cụ thể. Không nên coi giấy tờ đi lại hoặc lịch phỏng vấn là bằng chứng rằng mọi rủi ro di trú đã được giải quyết.

7. Cần mang gì để việc xem xét hồ sơ hôn nhân có ý nghĩa

• Thẻ xanh của người bảo lãnh, mọi đơn và thông báo nhập tịch, cùng Giấy chứng nhận Nhập tịch nếu đã nhập tịch.
• Hộ chiếu, thị thực, hồ sơ I-94 và danh sách có ngày tháng của mọi lần nhập cảnh, xuất cảnh, kể cả những lần chưa rõ có được cho nhập cảnh hoặc tạm cho nhập cảnh theo diện parole hay không.
• Mọi đơn xin tình trạng di trú, đơn gia hạn, quyết định chấp thuận, từ chối, biên nhận và giấy phép lao động, kèm ngày nộp và ngày quyết định thực tế.
• Lịch sử việc làm trung thực theo thời gian, kể cả giai đoạn không có giấy phép; đừng bỏ qua công việc vì nghĩ rằng không thể xác minh được.
• Giấy tờ kết hôn và ly hôn trước đây, hồ sơ I-130 và I-485, yêu cầu bổ sung bằng chứng, thông báo phỏng vấn và bản sao mọi giấy tờ đã nộp.
• Mọi đơn bảo lãnh gia đình cũ hoặc hồ sơ trước đây có thể đủ điều kiện để xem xét quyền được bảo lưu, cùng hồ sơ tòa án, trục xuất hoặc hình sự nếu có.

Buổi tư vấn hữu ích cần xác định diện pháp lý, yêu cầu nhập cảnh, các điều khoản cấm về tình trạng và việc làm, khả năng có thị thực, cũng như vấn đề riêng về căn cứ cấm nhập cảnh hoặc thẩm quyền tòa án. Cũng cần phân biệt việc có thể làm ngay với việc phụ thuộc vào sự kiện tương lai. Nếu đã có thời hạn của USCIS hoặc phiên tòa di trú, hãy mang thông báo đến ngay; đơn bảo lãnh gia đình không phải lý do được miễn trách nhiệm khi bỏ lỡ thời hạn.

Cách Modern Law Group tiếp cận những hồ sơ này

Việc xem xét hồ sơ di trú gia đình của chúng tôi bắt đầu từ trình tự sự kiện, không chỉ giấy chứng nhận kết hôn. Đánh giá thực tế đối chiếu tình trạng của người bảo lãnh với hồ sơ nhập cảnh, tình trạng di trú, việc làm và đi lại của người được bảo lãnh trước khi chọn chiến lược nộp đơn. Cách tiếp cận này giúp phát hiện sự khác biệt nguy hiểm giữa mối quan hệ gia đình có thật và con đường điều chỉnh tình trạng không thể áp dụng.

Modern Law Group có thể xem xét hồ sơ dự định nộp, đánh giá hồ sơ hôn nhân hiện có và phối hợp chiến lược di trú gia đình với việc bảo vệ trong thủ tục trục xuất khi cần. Mục tiêu là kế hoạch chính xác dựa trên hồ sơ của bạn, không phải lời hứa tự động được chấp thuận. Đặt lịch tư vấn qua số 888-902-9285.

Các tài liệu di trú gia đình liên quan dưới đây giải thích những vấn đề gần gũi. Không nên áp dụng bài viết về vợ hoặc chồng công dân cho hồ sơ vợ hoặc chồng thường trú nhân mà chưa kiểm tra các quy định khác nhau.

Câu hỏi thường gặp

Vợ hoặc chồng là thường trú nhân có thể nộp I-130 nếu tôi ở quá hạn không?

Chỉ riêng việc ở quá hạn không ngăn người phối ngẫu đủ điều kiện nộp I-130. Nhưng đơn bảo lãnh được chấp thuận không cấp tình trạng hợp pháp, giấy phép lao động hoặc quyền điều chỉnh tình trạng trong Hoa Kỳ. Đó là những vấn đề riêng biệt.

Tôi có thể nộp I-485 chỉ vì F2A đã đến lượt không?

Không. Có thị thực sẵn có chỉ là một yêu cầu. Bạn còn phải đáp ứng điều kiện điều chỉnh tình trạng và không thuộc các điều khoản cấm áp dụng, kể cả điều khoản cấm về tình trạng và việc làm, trừ khi có ngoại lệ hợp lệ. Hãy kiểm tra bảng nộp hồ sơ hiện hành của USCIS và điều kiện cá nhân của bạn.

Kết hôn với người có thẻ xanh có được bỏ qua việc làm không có giấy phép không?

Cuộc hôn nhân đó không tạo ra ngoại lệ tự động. Các ngoại lệ liên quan dành cho thân nhân trực hệ thường áp dụng với vợ hoặc chồng của công dân Hoa Kỳ, không phải vợ hoặc chồng diện F2A của thường trú nhân. Những ngoại lệ khác áp dụng cụ thể cần được xem xét về pháp lý.

Việc vợ hoặc chồng tôi nhập tịch có giải quyết mọi vấn đề không?

Không. Nhập tịch có thể chuyển diện đơn bảo lãnh vợ hoặc chồng đủ điều kiện và thay đổi cách phân tích điều khoản cấm về tình trạng, nhưng không xóa mọi vấn đề nhập cảnh, căn cứ cấm nhập cảnh hoặc vấn đề trục xuất. Hãy cung cấp bằng chứng nhập tịch và yêu cầu xem xét toàn bộ hồ sơ.

I-130 đang chờ xét có cho phép tôi ở lại hoặc làm việc hợp pháp không?

Chỉ riêng I-130 đang chờ xét hoặc đã được chấp thuận không cấp cho bạn tình trạng di trú hợp pháp hay giấy phép lao động. Đơn này cũng không tự động ngăn việc bắt giữ hoặc trục xuất. Bất kỳ tình trạng riêng, quyền làm việc hoặc biện pháp bảo vệ nào đều phải có căn cứ pháp lý riêng.

Tôi có nên rời Hoa Kỳ để hoàn tất hồ sơ ở nước ngoài không?

Đừng quyết định điều đó khi chưa được xem xét pháp lý riêng cho trường hợp của mình. Xuất cảnh có thể kích hoạt lệnh cấm do hiện diện bất hợp pháp hoặc ảnh hưởng kết hợp với lịch sử di trú khác. Đơn bảo lãnh được chấp thuận hoặc lịch hẹn lãnh sự không chứng minh rằng xuất cảnh là an toàn.

Nếu tôi đã nộp I-485 dựa trên quy định sai thì sao?

Hãy nhanh chóng yêu cầu xem xét toàn bộ hồ sơ đã nộp, lịch sử nhập cảnh và tình trạng di trú, cùng mọi thông báo đang cần xử lý. Đừng bỏ qua thời hạn của USCIS, nộp bản đính chính không chính xác, hoặc rút đơn hay nộp lại khi chưa hiểu hậu quả. Cách xử lý phù hợp tùy thuộc hồ sơ thực tế.