Lễ tuyên thệ là một ngày vui. Rồi một tuần sau, ai đó kiểm tra tình trạng hồ sơ trực tuyến, thấy cùng diện F2A vẫn ở đó không thay đổi, và ngày vui biến thành một buổi tối đầy lo lắng.
Không có gì bị hỏng cả. Diện hiển thị trên màn hình không phải là diện theo luật. Nhưng ở đây có ba yếu tố vận hành — thông báo cho đúng văn phòng, bảo vệ các con, và kiểm tra xem việc chuyển đổi có thực sự giúp ích cho con trai hoặc con gái trên 21 tuổi hay không — và các gia đình thường bị thiệt hại bởi yếu tố thứ hai và thứ ba nhiều hơn rất nhiều so với yếu tố thứ nhất.
Điều gì thực sự thay đổi vào ngày tuyên thệ
Trước khi tuyên thệ, vợ/chồng của quý vị là thường trú nhân hợp pháp và đơn bảo lãnh nằm trong diện ưu tiên gia đình thứ hai — F2A — diện bị giới hạn số lượng. Quý vị đã chờ ngày ưu tiên.
Quy định nói rất cụ thể về tác động của việc nhập tịch. Có hiệu lực vào ngày nhập tịch, một đơn bảo lãnh hiện còn hiệu lực cấp tình trạng ưu tiên thứ hai cho vợ/chồng của người bảo lãnh và các con chưa kết hôn dưới hai mươi mốt tuổi "sẽ được xem là đã được chấp thuận theo diện thân nhân trực hệ theo mục 201(b) của Đạo luật." Thân nhân trực hệ không chịu giới hạn số lượng. Điều đó có nghĩa là không còn ngày ưu tiên để chờ, và đối với người phối ngẫu đã ở Hoa Kỳ và đủ điều kiện theo các tiêu chí khác, một đơn xin điều chỉnh tình trạng có thể tiến hành ngay thay vì ba năm nữa.
Ba điều phát sinh từ từ tự động:
- Không có mẫu đơn chuyển đổi và không có lệ phí chuyển đổi.
- Quý vị không nên nộp I-130 thứ hai để "nâng cấp" hồ sơ. Một đơn bảo lãnh trùng lặp là một lệ phí nộp đơn mới và một ngày ưu tiên mới cho một việc chuyển đổi mà quy định đã trao cho quý vị rồi.
- Ngày có hiệu lực là ngày tuyên thệ, không phải ngày một viên chức xử lý hồ sơ nhận ra.
Thông báo cho đúng văn phòng — và không phải lúc nào cũng là USCIS
Tự động không có nghĩa là tự vận hành trong thực tế. Bất kỳ nơi nào đang giữ hồ sơ của quý vị đều cần bằng chứng về việc tuyên thệ, và nơi đó là ai phụ thuộc vào hồ sơ đang ở đâu.
- Một I-485 đang chờ xử lý tại USCIS. Đơn xin điều chỉnh tình trạng đã ở với cơ quan này; bằng chứng nhập tịch được đưa vào hồ sơ đang chờ xử lý đó, gắn với số biên nhận.
- Hồ sơ đang ở giai đoạn thị thực định cư. Nếu đơn bảo lãnh đã được chấp thuận đã chuyển đến National Visa Center hoặc lãnh sự quán, thì đó là nơi cần giấy chứng nhận, kèm tham chiếu đến số hồ sơ mà họ đã cấp.
- I-130 vẫn đang chờ xử lý và chưa có gì khác được nộp. Đơn bảo lãnh đang ở USCIS, và việc chuyển đổi quan trọng nhất vì điều nó mở ra: vợ/chồng là thân nhân trực hệ đang ở trong Hoa Kỳ có thể nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng mà không phải chờ số thị thực.
Gửi một bản sao rõ ràng của giấy chứng nhận nhập tịch, không bao giờ gửi bản gốc. Giữ bằng chứng về những gì quý vị đã gửi và gửi khi nào. Tại văn phòng chúng tôi, chúng tôi xem hồ sơ chuyển gửi là một phần của hồ sơ vụ việc, vì câu hỏi phát sinh nhiều tháng sau luôn giống nhau: chính xác quý vị đã gửi gì, và vào ngày nào.
Các con mới là vấn đề thực sự, và cần nói thẳng điều này
Đây là phần thường bị bỏ sót, và nó nằm rõ ràng trong quy định thành văn. Theo 8 CFR 204.2(a)(4), "không người nước ngoài nào có thể được phân loại là thân nhân trực hệ … trừ khi người đó là người thụ hưởng trực tiếp của một đơn bảo lãnh đã được chấp thuận cho diện phân loại đó. Do đó, con của một người nước ngoài được chấp thuận phân loại là vợ/chồng thân nhân trực hệ không đủ điều kiện để được phân loại phái sinh và phải có một đơn bảo lãnh riêng được nộp thay mặt cho người đó."
Hãy đọc điều đó đối chiếu với cách hồ sơ của quý vị đã vận hành cho đến nay. Trong thế giới F2A, các con có thể được bao gồm trong đơn bảo lãnh của người phối ngẫu chính và hưởng ngày ưu tiên của người chính. Phân loại thân nhân trực hệ hoàn toàn không có diện phái sinh. Vì vậy, cùng một sự kiện giúp cha hoặc mẹ được tiến nhanh hơn có thể khiến các con bị mắc kẹt — không phải vì ai đó đã phạm sai lầm, mà vì diện mà các em đang đi theo không còn tồn tại đối với các em.
Một giả định cho thấy hình dạng của vấn đề. Giả sử người chồng là người thụ hưởng F2A và hai con của cặp vợ chồng được đưa vào đơn bảo lãnh của anh ấy. Người vợ nhập tịch. Người chồng chuyển sang diện thân nhân trực hệ và có thể tiến hành. Các con hiện nằm trên một đơn bảo lãnh không thể mang các em theo, và cho đến khi một I-130 riêng được nộp cho từng người con bởi cha/mẹ là công dân, các em không có gì đang chờ xử lý dưới tên riêng của mình.
Cách khắc phục không phức tạp. Chỉ là nhạy cảm về thời gian: một I-130 riêng cho từng người con, do cha/mẹ là công dân Hoa Kỳ nộp, lý tưởng là trong cùng một lần xử lý với mọi việc khác.
Tuổi của trẻ được cố định vào ngày tuyên thệ
Có một biện pháp bảo vệ ở đây mà mọi người không ngờ tới, và đó là quy định theo luật chứ không phải theo thẩm quyền tùy nghi. Theo 8 U.S.C. 1151(f)(2), khi một đơn bảo lãnh được nộp cho một đứa trẻ theo diện ưu tiên thứ hai "sau đó được chuyển đổi, do cha/mẹ nhập tịch, thành một đơn bảo lãnh để phân loại người nước ngoài đó là thân nhân trực hệ," việc xác định tuổi được thực hiện "sử dụng tuổi của người nước ngoài vào ngày cha/mẹ nhập tịch."
Không phải ngày nộp đơn. Không phải ngày chấp thuận. Không phải ngày đơn bảo lãnh mới cho đứa trẻ được nhận và cấp biên nhận. Ngày tuyên thệ là điểm cố định. Một đứa trẻ 20 tuổi 10 tháng vào ngày cha/mẹ tuyên thệ được đánh giá ở tuổi đó, ngay cả khi đơn bảo lãnh riêng được nộp sau sinh nhật thứ hai mươi mốt. Đó là một quy tắc mạnh và là lý do để ghi nhận chính xác ngày tuyên thệ và cất giấy chứng nhận ở nơi quý vị có thể tìm thấy trong năm phút.
Con trai hoặc con gái trên 21 tuổi — nơi việc chuyển đổi có thể gây bất lợi
Nếu một con trai hoặc con gái chưa kết hôn đã trên 21 tuổi, đơn bảo lãnh nằm trong F2B, và cùng quy định đó chuyển nó sang ưu tiên thứ nhất, F1, mang ngày ưu tiên ban đầu tiếp tục theo.
Phần trái với trực giác là: đối với một số quốc gia, F2B tiến nhanh hơn F1. Vì vậy, việc chuyển đổi có thể khiến thời gian chờ dài hơn. Quốc hội đã dự liệu điều này. Theo INA 204(k), việc chuyển đổi sang F1 không áp dụng nếu con trai hoặc con gái đó "nộp cho Bộ trưởng Tư pháp một văn bản tuyên bố rằng người đó chọn không để việc chuyển đổi đó xảy ra (hoặc nếu việc chuyển đổi đã xảy ra, chọn để việc chuyển đổi đó bị hủy bỏ)." Khi lựa chọn đó được thực hiện, điều kiện đủ được xác định "như thể việc nhập tịch đó đã không diễn ra."
Ba đặc điểm của điều luật đó có ý nghĩa trong thực tế:
- Lựa chọn có hiệu lực theo cả hai hướng. Văn bản bao gồm việc chọn chống lại một chuyển đổi chưa xảy ra và hủy bỏ một chuyển đổi đã xảy ra.
- Ngày ưu tiên vẫn được giữ theo cả hai cách — điều luật nói trực tiếp như vậy, dù đơn bảo lãnh có được chuyển đổi hay không.
- Nó áp dụng cho một đơn bảo lãnh được nộp đúng cách "bất kể đơn đó đã được chấp thuận hay chưa," vì vậy một hồ sơ đang chờ xử lý không phải là quá sớm để cân nhắc điều này.
Quyết định là phép tính, không phải triết lý: so sánh hai diện cho quốc gia đó trong Visa Bulletin hiện hành, xem mỗi diện đã di chuyển như thế nào trong một hoặc hai năm qua, rồi chọn. Đây là một trong số ít nơi trong di trú gia đình mà người thụ hưởng được chọn làn đường.
Một nhóm không bị ảnh hưởng bởi điều này
Cùng quy định đó loại trừ những người sống sót sau bạo hành. Một đơn tự bảo lãnh được nộp theo INA 204(a)(1)(B)(ii) hoặc (iii) dựa trên mối quan hệ với một thường trú nhân hợp pháp có hành vi bạo hành "sẽ không bị ảnh hưởng bởi việc người bạo hành nhập tịch và sẽ không được tự động chuyển đổi thành một đơn bảo lãnh để phân loại thân nhân trực hệ." Nếu trường hợp này mô tả hồ sơ, không cơ chế chuyển đổi nào nêu trên tự vận hành, và chiến lược là một cuộc trao đổi khác ngay từ đầu.
Chúng tôi làm gì khi khách hàng gọi vào tuần sau lễ tuyên thệ
Câu hỏi đầu tiên không phải về người phối ngẫu. Đó là có bao nhiêu người con trên đơn bảo lãnh và mỗi em bao nhiêu tuổi. Điều đó quyết định cuộc gọi là thường lệ hay khẩn cấp.
Sau đó, theo thứ tự: xác nhận hồ sơ thực tế đang ở đâu; gửi giấy chứng nhận đến văn phòng đó cùng hồ sơ chuyển gửi; chuẩn bị một I-130 riêng cho từng người con với cha/mẹ là công dân làm người bảo lãnh, ghi nhận ngày tuyên thệ là ngày xác định tuổi; và đối với bất kỳ ai trên 21 tuổi, lấy Visa Bulletin cho quốc gia đó và so sánh F1 với F2B trước khi để việc chuyển đổi đứng nguyên.
Không điều nào trong đó là lạ lẫm. Chỉ là bốn việc phải xảy ra gần nhau, và việc thường bị bỏ qua nhất — các đơn bảo lãnh riêng cho con — là việc có đồng hồ thời gian đang chạy.
Cập nhật hồ sơ đúng cách, trước khi thời hạn trở nên quan trọng
Modern Law Group có thể xác nhận hồ sơ của quý vị đang ở đâu, lập hồ sơ chứng minh việc chuyển đổi với đúng văn phòng, và đưa đơn bảo lãnh của từng người con vào hồ sơ với ngày tuyên thệ được bảo vệ. Hãy mang theo giấy chứng nhận nhập tịch và mọi thông báo biên nhận mà quý vị có.
Lên lịch tư vấnCâu hỏi thường gặp
Tôi có cần nộp gì để chuyển đổi hồ sơ sau khi vợ/chồng tôi nhập tịch không?
Không. Theo 8 CFR 204.2(i)(3), việc chuyển đổi xảy ra theo hiệu lực của luật vào ngày nhập tịch, không có mẫu đơn và không có lệ phí. Điều quý vị cần làm là cung cấp bằng chứng về việc tuyên thệ cho bất kỳ văn phòng nào đang giữ hồ sơ — USCIS nếu đơn xin điều chỉnh tình trạng đang chờ xử lý, hoặc National Visa Center hoặc lãnh sự quán nếu hồ sơ đã chuyển sang giai đoạn thị thực định cư.
Tôi có nên nộp I-130 mới để nâng cấp đơn bảo lãnh không?
Nói chung là không, và việc đó có thể khiến quý vị tốn kém. Đơn bảo lãnh hiện có tự chuyển đổi. Một I-130 trùng lặp cho cùng người phối ngẫu có nghĩa là lệ phí nộp đơn thứ hai và một ngày ưu tiên mới cho điều mà quy định đã trao cho quý vị rồi. Ngoại lệ là các con, những người thực sự cần đơn bảo lãnh riêng của mình.
Tại sao các con tôi bây giờ cần đơn bảo lãnh riêng?
Vì phân loại thân nhân trực hệ không có diện phái sinh. 8 CFR 204.2(a)(4) nêu rằng con của một người được phân loại là vợ/chồng thân nhân trực hệ "không đủ điều kiện để được phân loại phái sinh và phải có một đơn bảo lãnh riêng được nộp thay mặt cho người đó." Các con đang đi theo đơn bảo lãnh F2A mất khả năng đi theo đó khi người bảo lãnh nhập tịch, vì vậy cha/mẹ là công dân nên nộp một I-130 cho từng người con.
Con tôi sắp tròn 21 tuổi — việc tuyên thệ có bảo vệ cháu không?
Đối với một đứa trẻ có đơn bảo lãnh ưu tiên thứ hai được chuyển đổi sang thân nhân trực hệ vì cha/mẹ nhập tịch, 8 U.S.C. 1151(f)(2) cố định việc xác định tuổi ở tuổi vào ngày cha/mẹ nhập tịch. Ngày tuyên thệ mới là điều được tính, không phải ngày nộp đơn bảo lãnh riêng. Hãy ghi lại ngày đó cẩn thận và giữ giấy chứng nhận ở nơi dễ lấy.
Hồ sơ của con trưởng thành của tôi chuyển từ F2B sang F1 và thời gian chờ trở nên tệ hơn. Chúng tôi có thể đảo ngược việc đó không?
Có, trong các trường hợp phù hợp. INA 204(k) cho phép con trai hoặc con gái chưa kết hôn nộp văn bản tuyên bố chọn không để việc chuyển đổi xảy ra, hoặc hủy bỏ một việc chuyển đổi đã xảy ra. Khi đó điều kiện đủ được xác định như thể việc nhập tịch đã không diễn ra, và ngày ưu tiên được giữ theo cả hai cách. Hãy so sánh F1 và F2B cho quốc gia đó trong Visa Bulletin trước khi quyết định.
Ngày ưu tiên có được giữ sau khi chuyển đổi không?
Có. Đối với chuyển đổi sang ưu tiên thứ nhất, 8 CFR 204.2(i)(3) nêu rằng ngày ưu tiên là cùng ngày với ngày đơn bảo lãnh ưu tiên thứ hai được nộp đúng cách, và INA 204(k) bảo lưu ngày đó dù việc chuyển đổi có xảy ra hay không. Đối với vợ/chồng chuyển sang thân nhân trực hệ, câu hỏi này phần lớn không còn quan trọng, vì thân nhân trực hệ không bị giới hạn số lượng.
Chúng tôi là người tự bảo lãnh theo VAWA — hồ sơ của chúng tôi cũng chuyển đổi không?
Không. 8 CFR 204.2(i)(3) nói rằng một đơn tự bảo lãnh dựa trên mối quan hệ với một thường trú nhân hợp pháp có hành vi bạo hành không bị ảnh hưởng bởi việc người bạo hành nhập tịch và không được tự động chuyển đổi sang phân loại thân nhân trực hệ. Tình huống đó nên được xử lý theo bản chất riêng của nó thay vì thông qua các quy tắc chuyển đổi được mô tả ở đây.