Quy chế Parole Uniting for Ukraine Sắp Hết Hạn: Làm Thế Nào Để Thực Sự Ở Lại Hoa Kỳ

Nếu bạn đến Hoa Kỳ thông qua Uniting for Ukraine, đồng hồ bạn được giao tại sân bay sắp hết. Thời hạn tạm tha luôn là hai năm - không hơn - và chính quyền đã đình chỉ chương trình này vào năm 2025, điều đó có nghĩa là quy trình tái tạm tha vốn từng cho phép mọi người gia hạn đã bị đóng lại một cách hiệu quả. Quy chế Bảo vệ Tạm thời, chiếc xuồng cứu sinh khác mà nhiều người Ukraine đã leo lên, hiện sắp kết thúc vào tháng 10 năm 2026 và không đảm bảo sẽ được gia hạn. Cả hai điều giữ bạn ở đây một cách hợp pháp đều được thiết kế chỉ mang tính tạm thời và cả hai đều sắp kết thúc cùng một lúc.

Điều đó nghe có vẻ đáng sợ, và đối với những gia đình không làm gì cả thì điều đó thật đáng sợ. Nhưng nó không phải là toàn bộ câu chuyện. Lệnh tạm tha đã làm một việc có sức mạnh thầm lặng cho bạn: nó kiểm tra và tạm tha bạn về nước. Thực tế duy nhất đó mở ra cánh cửa đến nơi thường trú mà những người vượt qua mà không bị kiểm tra không có được. Bài viết này giải thích LỆNH Tạm tha của bạn thực sự là gì, tại sao nó lại kết thúc và ba con đường thực sự để ở lại - được xếp hạng theo độ bền của chúng - cộng với thời hạn quyết định cánh cửa nào sẽ mở.

Lệnh tạm tha của bạn thực sự là gì - và tại sao nó lại kết thúc

Uniting for Ukraine được xây dựng dựa trên cơ sở tạm tha nhân đạo theo INA § 212(d)(5)(A), 8 U.S.C. § 1182(d)(5). Tạm tha không phải là thị thực và không phải là tình trạng. Được phép có mặt thực tế tại Hoa Kỳ trong một khoảng thời gian nhất định - ở đây, là hai năm - vì lý do nhân đạo khẩn cấp hoặc vì lợi ích công cộng đáng kể. Nó đi kèm với điều kiện để được cấp giấy phép lao động theo danh mục (c)(11) và đối với nhiều người, một khoản trợ cấp Quy chế Bảo vệ Tạm thời riêng biệt. Đối với một gia đình đang sinh sống và làm việc bình thường thì đó có thể coi như một địa vị. Về mặt pháp lý, nó chưa bao giờ là một, và sự khác biệt đó sắp trở thành vấn đề vô cùng quan trọng.

Hai thứ đang hội tụ. Đầu tiên, bản thân các khoản trợ cấp parole sắp hết hạn theo thời hạn hai năm và do chương trình này đã bị đóng băng vào năm 2025, nên Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ sẽ không xử lý các yêu cầu tạm tha lại đã được sử dụng để gia hạn chúng. Thứ hai, việc chỉ định TPS của Ukraine dự kiến ​​​​kết thúc vào tháng 10 năm 2026 và việc chỉ định có thể bị chấm dứt sau ít nhất 60 ngày thông báo. Kết quả thực tế: một nhóm lớn các gia đình Ukraine đang tiến đến thời điểm mà cả hai biện pháp bảo vệ tạm thời của họ đều không có hiệu lực. Những gì lấp đầy khoảng trống đó phải là thứ mà bạn chắc chắn áp dụng ngay bây giờ.

Cái bẫy: Tạm tha và TPS có cảm giác là vĩnh viễn, nhưng thực ra không phải vậy

Sự hiểu lầm phổ biến nhất và tốn kém nhất mà chúng tôi thấy là coi parole hoặc TPS như một nơi an nghỉ. Cả hai đều cho phép bạn sống và làm việc, vì vậy việc cho rằng bạn "ổn" là điều tự nhiên cho đến khi ai đó nói với bạn điều ngược lại. Nhưng cả hai đều không tự mình xây dựng hướng tới thẻ xanh. TPS bảo vệ bạn khỏi bị loại bỏ và chỉ cho phép bạn làm việc trong thời gian chỉ định còn hiệu lực; khi nó kết thúc, nó kết thúc. parole thậm chí còn mong manh hơn — nó hết hạn vào ngày in và sau đó bạn bắt đầu tích lũy sự hiện diện bất hợp pháp theo 8 U.S.C. § 1182(a)(9)(B), đồng hồ tạo ra các thanh ba năm và mười năm nếu sau này bạn rời khỏi đất nước.

Những gia đình vượt qua điều này trong tình trạng tốt nhất là những người đã sử dụng cơ chế được bảo vệ, được phép làm việc mà parole và TPS đã cấp cho họ để nộp đơn xin một thứ gì đó vĩnh viễn. Cửa sổ là món quà. Việc nộp hồ sơ là kế hoạch. Dưới đây là ba con đường, mạnh nhất trước.

Đường dẫn 1 - thẻ xanh thông qua gia đình (lựa chọn mạnh nhất)

Đối với hầu hết những người được tạm tha U4U có công dân Hoa Kỳ hoặc người thân thường trú, việc điều chỉnh tình trạng là cách rõ ràng nhất để chuyển một khoản tạm tha thành thẻ xanh vĩnh viễn mà không cần rời khỏi Hoa Kỳ. Vì bạn đã được tạm tha nên bạn đáp ứng yêu cầu § 1255(a) vốn đã ngăn cản rất nhiều người khác.

Con đường 2 - TỊ NẠN

Tị nạn là con đường dẫn đến sự bảo vệ vĩnh viễn và cuối cùng là thẻ xanh, dành cho những người sợ bị ngược đãi ở quê nhà vì lý do chủng tộc, tôn giáo, quốc tịch, quan điểm chính trị hoặc thành viên của một nhóm xã hội cụ thể, theo INA § 208, 8 U.S.C. § 1158. Đối với người Ukraine, cuộc chiến đang diễn ra và các điều kiện chiếm đóng của Nga có thể hỗ trợ cho những tuyên bố mạnh mẽ, đặc biệt đối với những người từ các khu vực bị chiếm đóng hoặc bị nhắm mục tiêu nặng nề, những người có hồ sơ chính trị, tôn giáo thiểu số và nam giới phải đối mặt với sự đàn áp liên quan đến nghĩa vụ quân sự.

Hai tính năng làm cho thời gian trở nên quan trọng. Đầu tiên là thời hạn nộp đơn một năm được mô tả ở trên; cách an toàn nhất là nộp Mẫu I-589 trong vòng một năm kể từ lần nhập cảnh gần đây nhất của bạn. Thứ hai, bản thân đơn xin tị nạn đang chờ xử lý có tính bảo vệ: nó ngăn chặn việc tích lũy một số hậu quả tiêu cực và sau thời gian chờ đợi bắt buộc, hỗ trợ Tài liệu Ủy quyền Làm việc theo danh mục (c)(8), để bạn có thể tiếp tục làm việc trong khi vụ việc được quyết định. tị nạn và đơn bảo lãnh của gia đình không loại trừ lẫn nhau - trong nhiều trường hợp chúng tôi nộp cả hai, vì vậy thẻ xanh của gia đình sẽ được ưu tiên trong khi tị nạn bảo vệ khách hàng trong thời gian chờ đợi.

Con đường 3 - TPS và giấy phép lao động là cầu nối chứ không phải đích đến

Quy chế Bảo vệ Tạm thời và giấy phép làm việc là những công cụ giúp bạn được bảo vệ và làm việc trong khi một trường hợp vĩnh viễn đang chờ xử lý. Được sử dụng theo cách đó, chúng có giá trị. Được sử dụng để thay thế cho một kế hoạch lâu dài, chúng là một cái bẫy, vì quyền chỉ định của Ukraine sẽ hết hạn vào tháng 10 năm 2026.

• TPS. Nếu chỉ định hiện tại của Ukraina vẫn áp dụng cho bạn, hãy duy trì hiệu lực bằng cách đăng ký hoặc đăng ký lại đúng hạn. Nó cung cấp sự bảo vệ khỏi bị loại bỏ và giấy phép lao động trong suốt thời gian chỉ định. Hãy coi mọi phần mở rộng như một cầu nối để câu giờ cho việc nộp đơn thẻ xanh hoặc tị nạn - chứ không phải như bản thân kế hoạch.
• Giấy phép làm việc sau khi tạm tha. Giấy phép làm việc dựa trên parole (c)(11) của bạn sẽ hết hạn cùng với parole của bạn. Việc nộp một phúc lợi khác mang lại cho bạn cơ sở mới cho EAD: trường hợp tị nạn đang chờ xử lý hỗ trợ thẻ (c)(8) sau thời gian chờ đợi, TPS hỗ trợ thẻ riêng và điều chỉnh dựa trên gia đình đang chờ xử lý hỗ trợ thẻ (c)(9). Nộp hồ sơ sớm vì thiếu sót trong giấy phép làm việc có thể khiến bạn mất việc và, trong một số trường hợp, gây tổn hại cho vụ việc cơ bản.
• Tạm ứng trước và đi du lịch. Đừng cho rằng bạn có thể rời đi và quay lại với một tài liệu parole đã hết hạn. Rời khỏi Hoa Kỳ sau khi lệnh tạm tha của bạn hết hiệu lực có thể kích hoạt các lệnh cấm hiện diện bất hợp pháp và có thể được coi là từ bỏ đơn đăng ký đang chờ xử lý. Nếu bạn thực sự có nhu cầu đi du lịch, trước tiên hãy xin giấy phép du lịch (Mẫu I-131) được phê duyệt và xác nhận với cố vấn rằng việc rời đi sẽ không làm tổn hại đến trường hợp của bạn.

Điều gì xảy ra nếu bạn không làm gì

Bản thân việc không hành động đã là một quyết định và là một quyết định tồi. Khi ngày tạm tha của bạn trôi qua mà không có gì khác trong hồ sơ, ba điều sẽ xảy ra theo trình tự. Bạn mất tư cách hợp pháp. Bạn mất giấy phép lao động dựa trên parole, vì vậy việc tiếp tục làm việc có thể trở thành vấn đề trước mắt. Và bạn bắt đầu tích lũy thời hạn hiện diện bất hợp pháp, tăng dần theo thời hạn ba năm (hơn 180 ngày) và thời hạn mười năm (một năm trở lên) áp dụng nếu bạn rời khỏi đất nước. Trên hết, những người bị mất địa vị chính xác là những người mà làn sóng thực thi pháp luật hiện tại được xây dựng để tìm kiếm; Thông báo Xuất hiện trong thủ tục trục xuất trở thành một rủi ro trực tiếp chứ không phải là một rủi ro trừu tượng.

Hầu như không có điều gì xảy ra với gia đình nộp hồ sơ kịp thời. Một ứng dụng kịp thời, được chuẩn bị kỹ lưỡng — điều chỉnh, tị nạn hoặc đăng ký TPS được duy trì đúng cách — sẽ đóng băng các lựa chọn của bạn tại chỗ và, trong hầu hết các đường dẫn này, giúp bạn tiếp tục làm việc. Sự khác biệt giữa một gia đình thịnh vượng và một gia đình suy sụp hiếm khi nằm ở sức mạnh của những sự thật cơ bản. Đó là liệu họ có nộp đơn trước ngày trên tài liệu parole được gửi đến hay không.

Một ví dụ thực tế

Sau đây là một sự tổng hợp. Chi tiết nhận dạng được thay đổi.

O. và mẹ cô đã trốn khỏi Kharkiv vào giữa năm 2022 và được tạm tha vào Hoa Kỳ theo Uniting for Ukraine, định cư gần họ hàng ở Texas. Cả hai đều nhận được giấy phép làm việc tạm tha hai năm và TPS. O., khi đó 24 tuổi và độc thân, tìm được việc làm tại một văn phòng nha khoa; mẹ cô, 58 tuổi, đã giúp chăm sóc các con của anh họ O.. Trong gần hai năm, họ sống bình thường và cho rằng chính phủ sẽ “đổi mới mọi thứ”. Nó đã không. Vào năm 2025, chương trình đã bị đóng băng và ngày tạm tha của họ - những lần gia hạn vào giữa năm 2024 mà họ chưa bao giờ nhận được - đã hết hiệu lực trong khi lệnh tạm tha lại vẫn chưa được xử lý.

Vào thời điểm họ đến, O. đã kết hôn với một công dân Hoa Kỳ mà cô gặp ở nơi làm việc tám tháng trước đó. Thực tế duy nhất đó đã sắp xếp lại mọi thứ. Với tư cách là người thân trực tiếp của một công dân Hoa Kỳ, và vì cô ấy đã được tạm tha theo § 1255(a), O. có thể nộp I-130 và I-485 cùng nhau và điều chỉnh theo thẻ xanh từ trong nước - thời gian tạm tha đã hết hạn của cô ấy không cấm cô ấy. Mẹ cô không có con là công dân nhưng thực sự rất sợ phải trở lại vùng bị chiếm đóng; bởi vì gia đình đã hành động trong vòng một năm kể từ lần tái nhập cảnh sau đó và có thể ghi lại các trường hợp đã thay đổi, nên việc nộp đơn Tị nạn là khả thi và nó có giấy phép lao động để thay thế thẻ TPS sắp hết hạn. Chúng tôi đã nộp đơn điều chỉnh của O. và trường hợp tị nạn của mẹ cô ấy trong cùng một tháng.

Hai bài học. Đầu tiên, cuộc hôn nhân được coi như một cột mốc quan trọng của cá nhân, về mặt pháp lý, cũng là sự kiện nhập cư mạnh mẽ nhất trong gia đình - parole là thứ cho phép O. sử dụng nó mà không cần rời khỏi đất nước. Thứ hai, trường hợp của mẹ vẫn có thể cứu được chỉ nhờ có người xem lịch kịp thời. Một tháng sau, khi đã quá thời hạn quan trọng, các lựa chọn sẽ bị thu hẹp đáng kể.

Nhóm Luật Hiện đại giúp đỡ những người được ân xá Ukraina như thế nào

Chúng tôi xây dựng cách tiếp cận của mình dựa trên thực tế là các gia đình U4U đang không còn được bảo vệ tạm thời vào cùng thời điểm. Nó trông như thế nào trong thực tế:

• Lập bản đồ đường dẫn. Chúng tôi bắt đầu bằng cách tìm ra lựa chọn bền vững nhất của bạn - thẻ xanh dựa trên gia đình thông qua vợ/chồng, cha mẹ hoặc con cái đã trưởng thành; TỊ NẠN; hoặc kết hợp — thay vì chỉ gia hạn những thứ sắp hết hạn.
• Điều chỉnh dựa trên gia đình. Chúng tôi chuẩn bị và nộp hồ sơ I-130 và I-485, thu thập bằng chứng về hôn nhân hoặc mối quan hệ, yêu cầu giấy phép lao động và giấy thông hành, đồng thời đại diện cho bạn thông qua cuộc phỏng vấn thẻ xanh.
• TỊ NẠN trong thời hạn. Chúng tôi đánh giá quy tắc nộp đơn một năm và bất kỳ trường hợp ngoại lệ nào, xây dựng hồ sơ chứng thực cá nhân và điều kiện quốc gia, đồng thời nộp Mẫu I-589 để bảo vệ bạn và mở khóa giấy phép lao động.
• TPS và giấy phép làm việc. Chúng tôi giữ cho khách hàng được đăng ký và làm việc với đúng danh mục EAD để không có khoảng trống trong khi trường hợp vĩnh viễn đang chờ xử lý.

Không luật sư nào có thể hứa hẹn một kết quả. Những gì chúng tôi có thể làm là đảm bảo rằng khoản trợ cấp tạm tha tạm thời không lặng lẽ hết hạn do hiện diện bất hợp pháp khi luôn có sẵn lối đi vĩnh viễn.

Các câu hỏi thường gặp về việc Uniting for Ukraine parole sắp hết hạn

Điều gì xảy ra khi Uniting for Ukraine parole của tôi hết hạn?

Khi thời hạn tạm tha hai năm của bạn kết thúc, bạn không còn tư cách hợp pháp hoặc, trong hầu hết các trường hợp, giấy phép làm việc hợp lệ gắn liền với tư cách đó. Bởi vì chính quyền đã đóng băng chương trình Uniting for Ukraine vào năm 2025 nên hiện tại chưa có chương trình parole lại. Khi lệnh tạm tha hết hiệu lực, bạn bắt đầu tích lũy sự hiện diện bất hợp pháp và có thể bị đưa vào thủ tục trục xuất. Điều quan trọng là nộp đơn xin trợ cấp dài hạn hơn, chẳng hạn như điều chỉnh tình trạng thông qua thành viên gia đình hoặc TỊ NẠN, trước khi hết thời hạn tạm tha.

Tôi có thể nhận được thẻ xanh nếu tôi tham gia Uniting for Ukraine parole không?

Thường thì có. Bởi vì bạn đã được tạm tha vào Hoa Kỳ nên bạn đáp ứng yêu cầu được kiểm tra và tạm tha để điều chỉnh tình trạng theo 8 U.S.C. § 1255(a). Nếu bạn là vợ/chồng, cha mẹ hoặc con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi của một công dân Hoa Kỳ, bạn là người thân trực hệ và có thể nộp Mẫu I-130 và Mẫu I-485 để điều chỉnh sang nơi thường trú từ bên trong Hoa Kỳ, ngay cả sau khi bản thân parole hết hạn, miễn là bạn đã được tạm tha và vẫn đủ điều kiện.

Có quá muộn để nộp đơn xin tị nạn nếu tôi đã nộp đơn xin tạm tha hoặc TPS không?

tị nạn có thời hạn riêng theo 8 U.S.C. § 1158(a)(2)(B): thông thường bạn phải nộp Mẫu I-589 trong vòng một năm kể từ lần cuối bạn đến Hoa Kỳ. Việc tạm tha hoặc TPS không kéo dài thời gian đó. Nếu bạn đã quá một năm, bạn vẫn có thể đủ điều kiện theo các trường hợp ngoại lệ do hoàn cảnh đã thay đổi hoặc các trường hợp đặc biệt, nhưng bạn nên nói chuyện với luật sư ngay lập tức, bởi vì các điều kiện ở Ukraine và việc tạm dừng tạm tha đều có thể liên quan đến những trường hợp ngoại lệ đó.

Quy chế Bảo vệ Tạm thời có cho tôi một cách ở lại lâu dài không?

Không. TPS là biện pháp bảo vệ tạm thời khỏi bị loại bỏ cộng với giấy phép làm việc, không phải là thẻ xanh. Việc chỉ định TPS của Ukraina hiện dự kiến ​​sẽ kết thúc vào tháng 10 năm 2026 và không đảm bảo sẽ được gia hạn. TPS có thể là cầu nối hữu ích giúp bạn có việc làm và được bảo vệ trong khi một vụ việc vĩnh viễn đang chờ giải quyết, nhưng đó không phải là kế hoạch duy nhất của bạn. Ghép nối nó với một lộ trình bền vững như điều chỉnh dựa trên gia đình hoặc tị nạn.

Liệu giấy phép lao động của tôi có còn hiệu lực sau khi thời hạn tạm tha của tôi kết thúc không?

Giấy phép lao động được cấp theo loại tạm tha (c)(11) thường gắn liền với thời hạn tạm tha của bạn và hết hạn cùng với thời hạn đó. Việc nộp đơn xin trợ cấp khác có thể cung cấp cho bạn cơ sở mới cho Tài liệu Ủy quyền Làm việc: đơn xin tị nạn đang chờ xử lý hỗ trợ giấy phép lao động (c)(8) sau thời gian chờ đợi bắt buộc, TPS hỗ trợ giấy phép lao động của chính họ và đơn xin điều chỉnh dựa trên gia đình đang chờ xử lý hỗ trợ giấy phép lao động (c)(9). Vấn đề thời gian rất quan trọng, vì vậy hãy nộp hồ sơ sớm để tránh bị gián đoạn.

Điều gì xảy ra nếu tôi không làm gì trước khi hết thời hạn tạm tha?

Nếu bạn không thực hiện hành động nào, khi thời hạn tạm tha kết thúc, bạn sẽ mất tư cách hợp pháp, mất giấy phép làm việc theo lệnh tạm tha và bắt đầu tích lũy sự hiện diện bất hợp pháp. Bạn trở thành đối tượng ưu tiên của Thông báo xuất hiện trong thủ tục trục xuất và nếu sau đó bạn rời khỏi đất nước, bạn có thể bị áp dụng lệnh cấm quay trở lại trong thời hạn ba năm hoặc mười năm. Nộp đơn xin tị nạn, điều chỉnh hoặc phúc lợi khác kịp thời là những gì giúp duy trì các lựa chọn của bạn và, trong nhiều trường hợp, khả năng tiếp tục làm việc của bạn.

Tôi kết hôn với một công dân Hoa Kỳ sau khi được tạm tha. Tôi phải nộp hồ sơ gì?

Thông thường, bạn có thể nộp Mẫu I-130 (đơn của vợ/chồng của bạn) cùng với Mẫu I-485 (đơn xin điều chỉnh của bạn), cộng với Mẫu I-765 để xin giấy phép lao động và Mẫu I-131 để xin giấy phép đi lại, trong một gói đồng thời. Bởi vì bạn đã được tạm tha và là người thân trực tiếp của một công dân Hoa Kỳ, thời gian tạm tha đã hết hạn và thời gian hết tình trạng thường không cản trở việc điều chỉnh của bạn. Cốt lõi của vụ án là một cuộc hôn nhân chân chính, có giấy tờ đầy đủ và một cuộc phỏng vấn được thông qua.

Nhóm Luật Hiện đại giúp những người được ân xá Ukraina như thế nào?

Chúng tôi vạch ra cho mỗi gia đình con đường bền vững nhất để thoát khỏi chế độ tạm tha: điều chỉnh tình trạng dựa trên gia đình cho vợ/chồng, cha mẹ và con cái của công dân và cư dân Hoa Kỳ; Nộp hồ sơ TỊ NẠN trong thời hạn một năm; và TPS cũng như hồ sơ giấy phép lao động để giữ cho khách hàng được bảo vệ và làm việc trong khi vụ việc vĩnh viễn đang chờ xử lý. Chúng tôi chuẩn bị đơn thỉnh cầu, thu thập bằng chứng và đại diện cho khách hàng thông qua cuộc phỏng vấn, để khoản trợ cấp tạm tha tạm thời trở thành tình trạng lâu dài.