Соҳиби грин-карта дар суди депортатсия: чӣ гуна бекоркунии депортатсия барои сокини доимӣ тибқи INA § 240A(a) воқеан бурда мешавад

Он чизе ки мо дар таҷрибаи худ мебинем

Муштарӣ одатан шахсест, ки бист сол дар бораи мақоми муҳоҷиратии худ фикр накардааст. Ӯ грин-карта, қарзи манзил, фарзандони шаҳрванди ИМА, тиҷорат ё собиқаи дарози корӣ дорад. Баъд чизе як ҳукми гунаҳкории ҷиноятии кӯҳнаро рӯйи об мебарорад — бозгашт аз сафари хориҷӣ, боздошти маъмулии роҳ, санҷиши собиқа, амалиёти ICE — ва ба ӯ Огоҳинома барои ҳозиршавӣ супурда мешавад барои иқрори гунаҳкорӣ, ки соли 2009 ворид шудааст ва вакили ҷиноятии ӯ он вақт онро «чизи муҳим нест» тавсиф карда буд.

Вокуниши аввалини оила тақрибан ҳамеша нобоварӣ аст, ки грин-карта умуман гирифта шуда метавонад. Вокуниши дуюм хатарнок аст: онҳо онро ҳамчун масъалаи ҷиноятие мебинанд, ки аллакай ҳал шудааст, бинобар ин интизор мешаванд. То замоне ки мо ба кор гирифта мешавем, моҳҳое аз сабти салоҳдидӣ, ки метавонист сохта шавад — ҷуброни зарар пардохт шуда, табобат анҷом ёфта, номаҳо дар ҳоле ҷамъоварӣ шуда бошанд, ки хотираҳо тозаанд — моҳҳое мешаванд, ки истифода нашудаанд.

Парвандаҳое, ки хуб пеш мераванд, як хусусияти муштарак доранд. Касе барвақт нишаста ду саволро ҷудо кардааст: оё ин шахс аслан мувофиқ аст, ва агар мувофиқ бошад, чаро судя бояд салоҳдиди худро ба фоидаи ӯ истифода барад? Ин саволҳо ҷавобҳои гуногун, далелҳои гуногун ва муҳлатҳои гуногун доранд.

Се дарвоза, ва он ҷое ки парвандаҳо воқеан аз даст мераванд

Талаботи қонун кӯтоҳанд. Қариб ҳар баҳс дар бораи тарзи ҳисоб кардани онҳост.

Панҷ сол ҳамчун сокини доимии қонунӣ

Аз санае ҳисоб мешавад, ки мақоми сокини доимии қонунӣ дода шудааст. Ин одатан осонтарин унсур ва камтар мавриди баҳс қарордошта аст, аммо санаи дар корт буда на ҳамеша санаи қабул ба иқомати доимӣ мебошад — ба ҷои пластик, парвандаи муҳоҷиратиро санҷед.

Ҳафт соли иқомати пайваста пас аз қабул дар ҳар гуна мақом

Ин унсурест, ки одамон аз ҳама бештар нодуруст мефаҳманд. Ҳафт сол набояд ҳатман ҳамчун соҳиби грин-карта бошад. Вақт дар Иёлоти Муттаҳида пас аз ҳар гуна қабули қонунӣ ҳисоб мешавад, аз ҷумла солҳое, ки пеш аз тағйири мақом ҳамчун донишҷӯ, меҳмон ё корманд гузаштаанд. Шахсе, ки соли 2012 бо раводид ворид шуда ва соли 2021 сокини доимии қонунӣ шудааст, метавонад аллакай ҳафт солро дошта бошад, гарчанде ки кортро ҳамагӣ чор сол доштааст.

Надоштани ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ барои ҷинояти вазнини махсус

Ҷинояти вазнини махсус тибқи INA § 101(a)(43) монеаи мутлақ аст, ва номаш гумроҳкунанда мебошад — ҳуқуқвайронкуниҳое, ки тибқи қонуни иёлот на вазнин ва на ҷинояти дараҷаи фелонӣ ҳастанд, метавонанд дохил шаванд, дар ҳоле ки баъзе ҳукмҳои гунаҳкории ҷиноятие, ки ҷиддӣ садо медиҳанд, дохил намешаванд. Оё ҳукми гунаҳкории ҷиноятии муайян ҳисоб мешавад ё не, бо равиши категориявӣ ҳал мешавад: унсурҳои қонуни ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ бо таърифи умумии федералӣ муқоиса карда мешаванд, на бо он ки шахс воқеан чӣ кардааст. Тибқи Mathis v. United States, 579 U.S. 500 (2016), агар қонуни иёлот нисбат ба таърифи федералӣ васеътар бошад, ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ мувофиқат намекунад, ва монеа татбиқ намешавад. Ин таҳлил техникӣ аст, онро бурдан мумкин аст, ва он мунтазам сарфи назар карда мешавад.

Қоидаи боздошти вақт ҳамон ҷоест, ки муборизаи ҳуҷҷатӣ сурат мегирад

Соати ҳафтсола беохир ҳаракат намекунад. Тибқи INA § 240A(d)(1) он дар яке аз ду рӯйдоди пештар бозмемонад: супурдани Огоҳинома барои ҳозиршавӣ, ё содир кардани баъзе ҳуқуқвайронкуниҳое, ки шахсро депортатсияшаванда ё ғайриқобили қабул мекунанд.

Ин қоида ҳамчунин пурмаҳсултарин ҷой барои эътироз ба парвандаи ҳукумат аст, зеро Суди Олӣ гуфтааст, ки Огоҳинома барои ҳозиршавӣ бояд чӣ бошад:

• Pereira v. Sessions, 585 U.S. 198 (2018) — ҳуҷҷате, ки вақт ва ҷои шунавоиро муайян намекунад, барои мақсадҳои қоидаи боздошти вақт Огоҳинома барои ҳозиршавӣ нест ва соатро қатъ намекунад.
• Niz-Chavez v. Garland, 593 U.S. 155 (2021) — ҳукумат наметавонад огоҳиномаи нуқсондорро бо фиристодани маълумоти намерасида дертар ислоҳ кунад. Он бояд як ҳуҷҷати пурраи ягона бошад.

Дар амал ин маъно дорад, ки муштарие, ки ҳукумат мегӯяд шаш солу чор моҳ дорад, метавонад воқеан беш аз ҳафт сол дошта бошад, зеро ҳуҷҷати айбдоркунандае, ки гӯё соатро боздоштааст, нуқсондор буд. Мо Огоҳинома барои ҳозиршавиро мегирем ва пеш аз эътироф кардани ҳар чизе дар бораи санаҳо месанҷем, ки дар рӯи худ воқеан чӣ гуфтааст. Ҳисоби ҳукумат иддао аст, на хулосаи муқарраршуда.

Барангезандаи дуюм низ муҳим аст. Содир кардани ҳуқуқвайронкунии дахлдор соатро дар санаи рафтор бозмедорад, на дар санаи ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ ё иқрори гунаҳкорӣ. Шахсе, ки ҳуқуқвайронкуниаш дар соли шашум рух додааст, бо мондан баъд аз он ба ҳафт сол намерасад.

Салоҳдид худи мурофиаи воқеӣ аст

Пас аз муқаррар шудани мувофиқат, судя ҳал мекунад, ки оё чораи ҳуқуқиро ҳамчун масъалаи салоҳдидӣ диҳад ё не. Чорчӯба аз Matter of Marin, 16 I&N Dec. 581 (BIA 1978) меояд, ки ба бекоркунии депортатсия барои сокини доимии қонунӣ дар Matter of C-V-T-, 22 I&N Dec. 7 (BIA 1998) татбиқ шудааст. Судя омилҳои мусоиди мусбатро бо омилҳои манфӣ бармекашад.

Омилҳои мусоиде, ки сабт бояд исбот кунад, на танҳо изҳор намояд:

• Пайвандҳои оилавӣ дар Иёлоти Муттаҳида, ва агар ҷавобгар депортатсия шавад, бо он одамон чӣ мешавад.
• Дарозии иқомат, махсусан иқомате, ки аз синни хурдӣ оғоз шудааст.
• Мушкилоти сангин барои ҷавобгар ва аъзои оила. Баръакси шакли даҳсолаи бекоркунӣ, дар ин ҷо ҳадди «мушкилоти истисноӣ ва ниҳоят ғайриоддӣ» вуҷуд надорад — мушкилот баркашида мешавад, на ин ки ҳамчун дарвоза гузошта шавад.
• Собиқаи корӣ, риояи андоз, соҳибии тиҷорат, молу мулк.
• Хизмат дар қувваҳои мусаллаҳ.
• Иштирок дар ҷомеа, ҷамоати динӣ ва корҳои ихтиёрӣ.
• Ислоҳшавии воқеӣ, ки барои ҳар парванда бо ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ маркази вазн аст.

Омилҳои манфӣ дар тарафи дигар: хусусият ва наздикии замонии ҳуқуқвайронкунӣ, ҷазо, вайронкуниҳои иловагӣ, ҳар гуна далели хислати бад, ва — ин муштариёнро ҳайрон мекунад — намунаи вайронкуниҳои муҳоҷиратӣ ё пешниҳоди маълумоти бардурӯғ ҷудо аз сабти ҷиноятӣ.

Ислоҳшавӣ суханронӣ нест. Он ҳуҷҷатҳост: шаҳодатномаҳои анҷоми табобат ё дарсҳо, далели он ки ҷуброни зарар ва ҷаримаҳо пурра пардохт шудаанд, озодшавии барвақт аз назорати шартӣ дар он ҷое ки ин рух додааст, арзёбии вобастагӣ ба моддаҳо ё равонӣ аз ҷониби арзёбгари дорои эътиборнома, номаҳои корфармоён, ки ҳукми гунаҳкории ҷиноятиро эътироф мекунанд на ин ки вонамуд мекунанд вуҷуд надорад, ва сабти поке, ки бо солҳо чен мешавад.

Як бор додан барои тамоми умр

INA § 240A(c)(6) бекоркуниро барои ҳар касе, ки пештар тибқи § 240A ё § 212(c)-и кӯҳна чораи ҳуқуқӣ гирифтааст, манъ мекунад. Аризаи дуюм вуҷуд надорад, новобаста аз он ки парвандаи баъдӣ то чӣ андоза ҳамдардӣангез бошад.

Ин стратегияро тағйир медиҳад. Агар роҳи дигари ҳуқуқӣ парвандаро ҳал карда тавонад — қатъ кардан, зеро даъвои депортатсияшаванда будан ноком мешавад, дархост барои саркӯб кардани далел, чораи пас аз ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ, ки худи ҳукми гунаҳкории ҷиноятиро аз байн мебарад, тағйири мақом тавассути дархости оилавӣ, ё бахшиш — он роҳ бояд аввал баррасӣ шавад ва додани яккарата ҳифз гардад. Муштарии чиҳилсола бо зиндагии дарозе дар пеш набояд онро барои парвандае сарф кунад, ки метавонист аз рӯи худи даъво бурда шавад.

Қисми 240A(c) ҳамчунин чанд гурӯҳи дигарро комилан манъ мекунад, аз ҷумла баъзе аъзои экипаж, баъзе меҳмонони мубодилавӣ, ва шахсоне, ки бо асосҳои мушаххаси амниятӣ депортатсияшавандаанд.

Сохтани парванда, бо тартиб

1. Аввал сабтҳои ҳукми гунаҳкории ҷиноятиро гиред. Нусхаҳои тасдиқшудаи ҳукм, ҳуҷҷати айбдоркунанда, матни суҳбати иқрори гунаҳкорӣ, ва қонун тавре ки дар санаи ҳуқуқвайронкунӣ амал мекард. Таҳлили категориявиро аз варақаи собиқаи боздоштҳо анҷом додан мумкин нест.
2. Парвандаи муҳоҷиратиро гиред. Дархости FOIA барои парвандаи муҳоҷиратӣ санаҳои қабул, воридшавиҳои пешина, ва он чизеро, ки ҳукумат воқеан дорад, муқаррар мекунад. Онро фавран оғоз кунед; он суст пеш меравад.
3. Огоҳинома барои ҳозиршавиро ҳамчун ҳуҷҷат хонед, на расмият. Вақт, ҷой, сана, ва он чӣ айб мекунад. Ин таҳлили қоидаи боздошти вақт аст ва ройгон мебошад.
4. Бигзор вакили ҷиноятӣ ҳамзамон чораи пас аз ҳукми гунаҳкории ҷиноятиро арзёбӣ кунад. Агар ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ бо сабаби нуқсони ҳуқуқӣ бекор карда шавад, парвандаи депортатсия метавонад нопадид шавад ва чораи яккарата дастрас боқӣ мемонад.
5. Парвандаи омилҳои мусоидро дар тӯли моҳҳо созед, на ҳафтаи пеш аз суд. Нусхаҳои андоз барои ҳар сол, тасдиқи кор, сабтҳои тиббӣ барои вобастагон, сабтҳои мактабии кӯдакон, таърихи қарзи манзил ва иҷора, ва номаҳо аз одамоне, ки воқеан дар сурати даъват ҳозир мешаванд.
6. Ҷавобгарро омода кунед, ки дар бораи ҳуқуқвайронкунӣ мустақиман шаҳодат диҳад. Хурд нишон додани он дар назди судя зудтарин роҳи бохтан дар салоҳдид аст. Эътироф кардани он, шарҳ додани он ки чӣ тағйир ёфт, ва ишора ба сабте, ки инро исбот мекунад, худи парванда аст.
7. Агар муштарӣ дар боздошт бошад, самти боздоштро ҳамзамон пеш баред. Бисёр сокинони доимии қонунӣ бо ҳукмҳои гунаҳкории ҷиноятӣ таҳти боздошти ҳатмӣ нигоҳ дошта мешаванд, ва озодшавӣ он чизеро, ки омода кардан мумкин аст, тағйир медиҳад.

Худи шунавоӣ

Бекоркунӣ дар шунавоии инфиродии моҳиятӣ ҳал мешавад. Ҷавобгар аввал шаҳодат медиҳад ва аз ҷониби вакили ҳукумат бозпурсӣ мешавад; ӯ қариб пурра ба ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ ва ба ҳар чизе дар сабт, ки нишон медиҳад нақл бо гузашти вақт тағйир ёфтааст, таваҷҷуҳ мекунад. Аъзои оила ва корфармоён дар бораи омилҳои мусоид шаҳодат медиҳанд. Судя аксар вақт аз ҷойи худ дар толори суд қарор медиҳад.

Агар чораи ҳуқуқӣ рад шавад, сӣ рӯз барои шикоят ба BIA вуҷуд дорад. Баррасии суди федералӣ аз радкунии салоҳдидӣ маҳдуд аст — 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(B) баррасии худи хулосаи салоҳдидиро мебандад — аммо зерқисми (D) баррасии даъвоҳои конститутсионӣ ва масъалаҳои ҳуқуқиро нигоҳ медорад, ва Guerrero-Lasprilla v. Barr, 589 U.S. 221 (2020), тасдиқ кард, ки татбиқи меъёри ҳуқуқӣ ба далелҳои муқарраршуда масъалаи ҳуқуқии қобили баррасӣ аст. Қарорҳо дар бораи мувофиқат, қарорҳо дар бораи қоидаи боздошти вақт, ва қарорҳо дар бораи ҷинояти вазнини махсус масъалаҳои ҳуқуқӣ мебошанд. Ҳамин фарқият худи шикоят аст.

Чӣ кор набояд кард

Пеш аз анҷом ёфтани таҳлили ҷинояти вазнини махсус ва қоидаи боздошти вақт дар шунавоии тақвимии асосӣ депортатсияшаванда буданро эътироф накунед; эътироф аксар вақт нолозим ва баргардонданаш душвор аст. Нагузоред, ки вакили ҷиноятӣ айби дар ҳоли баррасиро бидуни таҳлили муҳоҷиратии иқрор аввал ҳал кунад — фарқи байни ду қонуне, ки як хел мӯҳлати ҳабс доранд, метавонад фарқи байни мувофиқ будан ва ҳамеша манъ шудан бошад. Барои бекоркунӣ ҳамчун ҷойнигоҳ ариза надиҳед, бо умеди он ки чизе беҳтар пайдо мешавад; додан яккарата аст ва ариза уҳдадорӣ мебошад. Бастаи омилҳои мусоидеро, ки бар номаҳое сохта шудааст, ки ҳама ҳамон се ҷумлаи якхеларо мегӯянд, пешниҳод накунед. Ва гумон накунед, ки даҳсолаҳо дар Иёлоти Муттаҳида дар назди судяе, ки парванда ва чиҳил дақиқа дорад, худ ба худ сухан мегӯянд.

Кӣ бояд ҳоло ба мо занг занад

Занг занед, агар шумо соҳиби грин-карта бошед ва ба шумо Огоҳинома барои ҳозиршавӣ супурда шудааст, агар ICE як сокини доимиро дар оилаи шумо барои ҳукми гунаҳкории ҷиноятии кӯҳна боздошт кардааст, агар парвандаи ҷиноятӣ дар ҳоли баррасӣ аст ва иқрори гунаҳкорӣ муҳокима мешавад, ё агар ба шумо гуфтаанд, ки бо сабаби ҷинояти вазнини махсус барои чораи ҳуқуқӣ номувофиқ ҳастед ва ҳеҷ кас таҳлили категориявиро анҷом надодааст. Кор аз муқаррар кардани мувофиқат дар ҳуҷҷатҳо, қарор додан дар бораи он ки оё бекоркунӣ истифодаи дурусти чораи яккарата аст, ва сохтани сабти салоҳдидие иборат аст, ки судя воқеан метавонад ба он такя кунад. Агар санаи шунавоӣ аллакай таъин шуда бошад, ҳоло машваратро таъин кунед — сохтани дурусти парванда моҳҳо вақт мегирад.

Саволҳои зуд-зуд додашаванда

Оё ҳафт сол бояд ҳамчун соҳиби грин-карта бошад?

Не. INA § 240A(a)(2) ҳафт соли иқомати пайвастаро пас аз қабул шудан дар ҳар гуна мақом талаб мекунад. Вақт ҳамчун донишҷӯ, меҳмон ё корманд пеш аз гузаштан ба иқомати доимӣ ба ҳафт сол ҳисоб мешавад. Танҳо талаботи ҷудогонаи панҷсола бояд вақти сокини доимии қонунӣ бошад.

Ҳукми гунаҳкории ҷиноятии ман понздаҳ сол пеш буд. Чаро ҳоло мушкил аст?

Барои депортатсияшаванда будан муҳлати даъво вуҷуд надорад. Ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ аз ҳар сол метавонад ҳар вақте ки ҳукумат аз он огоҳ мешавад, ҳамчун асос оварда шавад, ки ин аксар вақт дар гузаргоҳи вурудӣ пас аз сафари хориҷӣ ё ҳангоми санҷиши сабтҳо рух медиҳад. Кӯҳнагии ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ мувофиқат эҷод намекунад, аммо дар баркашии салоҳдидӣ омили мусоиди муҳим аст.

Ҳукумат мегӯяд, ки ҳукми гунаҳкории ҷиноятии ман ҷинояти вазнини махсус аст. Оё ин сухани ниҳоист?

Не. Оё ҳуқуқвайронкунӣ тибқи INA § 101(a)(43) дохил мешавад ё не, масъалаи ҳуқуқист, ки бо муқоисаи унсурҳои қонуни ҳукми гунаҳкории ҷиноятӣ бо таърифи федералӣ ҳал мешавад, на бо номи ҳуқуқвайронкунӣ ё рафтори асосӣ. Тибқи Mathis v. United States, қонуни иёлоте, ки аз ҳуқуқвайронкунии умумии федералӣ васеътар аст, мувофиқат намекунад. Бисёр ҷиноятҳои вазнини махсуси даъвоӣ аз ин таҳлил намегузаранд.

Оё ман метавонам бекоркуниро бори дуюм гирам?

Не. INA § 240A(c)(6) чораи ҳуқуқиро барои ҳар касе, ки пештар тибқи § 240A ё § 212(c)-и собиқ бекоркунӣ гирифтааст, манъ мекунад. Барои ҳамин қарор дар бораи истифодаи он бояд пас аз арзёбии имконоти дигар гирифта шавад.

Оё меъёри даҳсолаи мушкилоти сангин ба парвандаи ман татбиқ мешавад?

Не. Талаби «мушкилоти истисноӣ ва ниҳоят ғайриоддӣ» ба шакли даҳсолаи бекоркунӣ барои ғайрисокинони доимӣ тааллуқ дорад. Барои сокини доимии қонунӣ тибқи § 240A(a), мушкилоти сангин як омили мусоид аст, ки дар баркашии салоҳдидӣ вазн дода мешавад, на ҳадде, ки ҳатман бояд убур карда шавад.

Оё ман ҳангоми баррасии парванда боздошт мешавам?

Аксар вақт ҳа. Сокинони доимӣ, ки бо баъзе асосҳои ҷиноятӣ айбдор мешаванд, тибқи INA § 236(c) ба боздошти ҳатмӣ тобеъ мебошанд. Дурустии ин таснифро метавон ба баҳс кашид, ва барои озодшавӣ мустақилона мубориза бурдан меарзад, зеро он омода кардани парвандаи омилҳои мусоидро воқеӣ мегардонад.

Агар судя бекоркуниро рад кунад, чӣ мешавад?

Сӣ рӯз барои шикоят ба BIA вуҷуд дорад. Баррасии федералии худи қарори салоҳдидӣ аз ҷониби 8 U.S.C. § 1252(a)(2)(B) манъ шудааст, аммо масъалаҳои ҳуқуқӣ — мувофиқат, қоидаи боздошти вақт, оё ҳуқуқвайронкунӣ ҷинояти вазнини махсус аст — тибқи зерқисми (D) қобили баррасӣ мемонанд.