Trục Xuất Cấp Tốc Hiện Áp Dụng Toàn Quốc: Phán Quyết Của DC Circuit Có Ý Nghĩa Gì Với Bạn

Điều Vừa Xảy Ra: Phán Quyết Của DC Circuit

Ngày 23 tháng 6 năm 2026 là ngày mà các luật sư di trú và những người ủng hộ quyền dân sự đã lo sợ. Chiều hôm đó, hai thẩm phán đa số tại Tòa Phúc Thẩm DC Circuit đã đảo ngược lệnh cấm của một tòa cấp dưới đối với sắc lệnh hành pháp tháng 1 năm 2026 của Trump mở rộng trục xuất cấp tốc để bao phủ tất cả người nhập cư không có giấy tờ ở bất cứ nơi nào trên đất Hoa Kỳ — không chỉ những người ở gần biên giới.

Đa số gồm Thẩm phán Karen Henderson Walker và Neomi Rao, cả hai đều được Trump bổ nhiệm. Họ phán quyết rằng việc mở rộng là hợp pháp, rằng các nguyên đơn không đưa ra được bằng chứng đầy đủ về các sai sót có hệ thống, và rằng bất kỳ vụ trục xuất sai nào đã xảy ra đều là kết quả của "việc các viên chức cá nhân không tuân thủ luật pháp" chứ không phải vấn đề với chính sách. Thẩm phán phản đối — Thẩm phán Jia Cobb do Biden bổ nhiệm, người ban đầu đã chặn việc mở rộng ở cấp tòa quận — đã bất đồng mạnh mẽ, lập luận rằng bằng chứng cho thấy chính xác sai sót có hệ thống mà đa số đã bác bỏ.

Ông Anand Balakrishnan của ACLU, người đã trình bày vụ kiện, gọi trục xuất cấp tốc là "một hệ thống bất công và dễ sai sót." Bằng chứng được trình bày trong quá trình tố tụng cho thấy rằng những người đã sống tại Hoa Kỳ hơn hai năm — những người được luật pháp bảo vệ khỏi trục xuất cấp tốc — vẫn bị trục xuất sai qua quy trình này. Tòa án thừa nhận những trường hợp đó nhưng quy chúng cho lỗi của viên chức cá nhân, không phải lý do để chặn chính sách.

Kết quả thực tế: kể từ ngày 23 tháng 6 năm 2026, trục xuất cấp tốc áp dụng trên toàn quốc, và sự kiểm tra tư pháp cuối cùng đối với việc mở rộng đã bị dỡ bỏ — ít nhất là cho đến nay, chờ bất kỳ kháng cáo nào tiếp theo.

Trục Xuất Cấp Tốc Thực Sự Là Gì — Và Không Phải Là Gì

Hầu hết những người đã trải qua hệ thống di trú đều biết về thủ tục trục xuất. Bạn nhận được Thông Báo Ra Tòa. Bạn đến tòa di trú. Bạn xuất hiện trước thẩm phán. Bạn có thời gian thuê luật sư, thu thập bằng chứng, nộp các kiến nghị và xây dựng biện hộ. Toàn bộ quá trình có thể mất nhiều năm. Bạn có các quyền tố tụng thực sự.

Trục xuất cấp tốc thì ngược lại với tất cả những điều đó.

Theo trục xuất cấp tốc, một viên chức ICE bắt giữ bạn có thể quyết định ngay tại chỗ rằng bạn phải chịu trục xuất cấp tốc — có thể bị trục xuất mà không cần thẩm phán. Một viên chức chuẩn bị giấy tờ cáo buộc bạn có thể bị trục xuất. Bạn được cho cái mà luật pháp gọi là "thông báo và cơ hội phản hồi." Trên thực tế, điều đó có nghĩa là bạn được trình bày một mẫu đơn, được cho cơ hội đọc nó (hoặc được đọc cho bạn), và được hỏi liệu bạn có điều gì muốn nói không. Không có thẩm phán. Không có phòng xử án. Không có luật sư bạn có thể gọi vào thời điểm đó, vì không có quyền được chỉ định luật sư trong thủ tục trục xuất cấp tốc. Viên chức đưa ra quyết định. Nếu không có gì ngăn chặn quy trình, bạn có thể lên máy bay rời khỏi đất nước trong vòng vài ngày sau khi bị bắt.

Đây không phải là một hệ thống được thiết kế để phát hiện sai sót. Nó được thiết kế để nhanh chóng. Và như bằng chứng trong vụ DC Circuit đã cho thấy, tốc độ và độ chính xác không phải là cùng một thứ.

Điều Đã Thay Đổi Vào Tháng 1 Năm 2026

Trục xuất cấp tốc đã tồn tại trước năm 2026, nhưng nó bị hạn chế. Theo khung trước đây, trục xuất cấp tốc chỉ có thể áp dụng cho những người bị bắt tại hoặc gần biên giới trong vòng 14 ngày sau khi nhập cảnh Hoa Kỳ. Điều đó có nghĩa là phần lớn dân số nhập cư không có giấy tờ ở nội địa của đất nước — những người đã ở đây nhiều năm, đôi khi hàng thập kỷ — nằm ngoài tầm với của trục xuất cấp tốc. Nếu ICE bắt một ai đó ở Dallas hoặc Chicago hoặc Houston đã ở đây ba năm, người đó sẽ trải qua thủ tục trục xuất chính thức với thẩm phán di trú.

Sắc lệnh hành pháp tháng 1 năm 2026 của Trump đã xóa bỏ các giới hạn về địa lý và thời gian. Nó chỉ thị chính phủ áp dụng trục xuất cấp tốc cho bất kỳ người nhập cư không có giấy tờ nào ở bất cứ nơi nào trên đất Hoa Kỳ, bất kể họ đã ở đây bao lâu. Ngoại lệ pháp lý duy nhất — sự bảo vệ duy nhất mà Quốc hội đã xây dựng vào luật — là quy tắc hiện diện liên tục hai năm.

Một tòa quận liên bang đã chặn việc mở rộng. Sau đó DC Circuit đã gỡ bỏ lệnh cấm. Bây giờ nó có hiệu lực.

Ai Đang Có Nguy Cơ Ngay Bây Giờ

Nếu bạn không có giấy tờ và đã ở Hoa Kỳ ít hơn hai năm, bạn đối mặt với nguy cơ trực tiếp cao nhất. Lập trường của chính phủ là bạn có thể bị trục xuất qua trục xuất cấp tốc mà không cần xuất hiện trước thẩm phán di trú, và DC Circuit hiện đã mở đường pháp lý để làm điều đó ở bất cứ nơi nào trong nước.

Nhưng nguy cơ không chỉ giới hạn ở những người mới đến gần đây. Vụ kiện của ACLU đã cho thấy rằng những người đã ở Hoa Kỳ hơn hai năm đã bị xử lý sai qua trục xuất cấp tốc — bị trục xuất mà không có phiên tòa khi họ có quyền được tham dự một phiên tòa hợp pháp. Tòa án không phủ nhận điều này đã xảy ra. Nó chỉ nói rằng đó là lỗi của viên chức cá nhân, không phải lý do để dừng chính sách.

Cách diễn giải đó quan trọng. Nó có nghĩa là ngay cả khi bạn đã ở đây năm năm, nếu một viên chức ICE khởi xướng thủ tục trục xuất cấp tốc và bạn không khẳng định ngay sự bảo vệ hai năm của mình, bạn có thể bị trục xuất trước khi ai đó sửa lỗi. Đến lúc luật sư phát hiện ra điều gì đã xảy ra, bạn có thể đã không còn ở đây.

Hồ sơ rủi ro trông như thế này:

• Người nhập cư không có giấy tờ với dưới 2 năm tại Hoa Kỳ: Nguy cơ cao nhất. Không có sự bảo vệ pháp lý nào khỏi trục xuất cấp tốc. Có thể bị trục xuất mà không cần thẩm phán.
• Người nhập cư không có giấy tờ với hơn 2 năm tại Hoa Kỳ: Được luật pháp bảo vệ khỏi trục xuất cấp tốc — nhưng chỉ khi bạn khẳng định sự bảo vệ. ICE không bắt buộc phải nói với bạn về nó.
• Người có lệnh trục xuất trước đây: Nguy cơ cực kỳ cao. Một lệnh trước đây có thể được "khôi phục" nhanh chóng, bỏ qua ngay cả các bước thủ tục hạn chế của trục xuất cấp tốc.
• Người có đơn di trú đang chờ xử lý: Một đơn đang chờ không tự động dừng trục xuất cấp tốc. Tình trạng đơn của bạn quan trọng, nhưng nó không phải là sự bảo đảm về bảo vệ trong mọi tình huống.
• Bất kỳ ai không có giấy tờ chứng minh sự hiện diện tại Hoa Kỳ: Ngay cả những người có cơ sở pháp lý hợp lệ để ở lại cũng có thể phải đối mặt với sự chậm trễ nghiêm trọng và bị bắt sai nếu họ không thể nhanh chóng chứng minh họ là ai và đã ở đây bao lâu.

Quy Tắc 2 Năm: Sự Bảo Vệ Duy Nhất Còn Tồn Tại

Theo 8 U.S.C. § 1225(b)(1)(A)(iii)(II), một người có thể chứng minh rằng họ đã có mặt liên tục tại Hoa Kỳ hơn hai năm không phải chịu trục xuất cấp tốc. Họ phải được đưa vào thủ tục trục xuất thông thường trước thẩm phán di trú, với đầy đủ các quyền thủ tục đi kèm với quy trình đó.

Đây không phải là sự khác biệt nhỏ. Thủ tục trục xuất thông thường có nghĩa là bạn nhận được Thông Báo Ra Tòa, một ngày ra tòa, và thời gian xây dựng biện hộ. Bạn có thể nộp đơn xin tị nạn, hủy bỏ trục xuất, điều chỉnh tình trạng, hoặc bất kỳ hình thức cứu trợ nào khác mà bạn đủ điều kiện. Bạn có thể thu thập bằng chứng. Bạn có thể có luật sư đại diện. Trục xuất cấp tốc không cho bạn bất kỳ điều gì trong số đó.

Vấn đề là điều mà DC Circuit đã xác nhận: các viên chức ICE không bắt buộc phải thông báo cho bạn về sự bảo vệ hai năm. Không có yêu cầu nào rằng viên chức xử lý bạn phải giải thích rằng bạn có quyền có thủ tục thông thường nếu bạn đã ở đây đủ lâu. Gánh nặng thuộc về bạn để nêu lên, ngay tại thời điểm đó, khi bạn đang bị bắt giữ, trước khi viên chức hoàn tất giấy tờ trục xuất cấp tốc.

Nêu yêu cầu hai năm tự nó không dừng việc trục xuất của bạn. Nó kích hoạt yêu cầu rằng chính phủ phải đưa bạn vào thủ tục trục xuất chính thức trước một thẩm phán thay vì trục xuất bạn qua trục xuất cấp tốc. Nhưng nếu bạn không nêu lên, chính phủ không có nghĩa vụ pháp lý nào để điều tra thay cho bạn.

"Thông Báo và Cơ Hội Phản Hồi" Trông Như Thế Nào Trong Thực Tế

Luật di trú yêu cầu rằng những người phải chịu trục xuất cấp tốc được cho "thông báo và cơ hội phản hồi." Đáng để nói thẳng về điều đó có nghĩa là gì trong thực tế, vì nó gần như không giống chút nào với những gì những từ đó gợi ý.

Khi ICE khởi xướng trục xuất cấp tốc, một viên chức chuẩn bị Mẫu I-860, Thông Báo và Lệnh Trục Xuất Cấp Tốc. Viên chức đọc hoặc tóm tắt các cáo buộc với bạn — thường là bạn là người không phải công dân hiện diện tại Hoa Kỳ mà không có sự cho phép — và hỏi liệu bạn có hiểu và có điều gì muốn nói không. Bạn có thể được cung cấp một mẫu đơn bằng ngôn ngữ của bạn. Cuộc trao đổi đó là "cơ hội phản hồi" của bạn.

Không có luật sư hiện diện. Bạn không được cho thời gian gọi một. Không có thẩm phán nào xem xét quyết định của viên chức ở giai đoạn đó. Nếu bạn không nói gì, hoặc nếu bạn nói điều gì đó nhưng viên chức không bị thuyết phục, lệnh trục xuất cấp tốc được ban hành. Bạn đến cơ sở giam giữ. Trong vòng vài ngày — đôi khi trong vòng 24 đến 48 giờ — bạn có thể lên chuyến bay về quốc gia nguồn gốc.

Ngoại lệ duy nhất có thể kích hoạt một sự tạm dừng: nếu bạn bày tỏ sự sợ hãi khi trở về quê hương, viên chức bắt buộc phải chuyển bạn đến một viên chức tị nạn cho cuộc phỏng vấn nỗi sợ đáng tin cậy. Vượt qua cuộc phỏng vấn nỗi sợ đáng tin cậy đưa bạn vào thủ tục trục xuất thông thường nơi bạn có thể tìm kiếm tị nạn. Nhưng đó là một con đường riêng biệt, và nó chỉ áp dụng nếu bạn khẳng định bày tỏ nỗi sợ bị bức hại hoặc tra tấn.

Điểm mấu chốt là điều này: trục xuất cấp tốc được thiết kế để nhanh chóng, và thành phần "thông báo và cơ hội phản hồi" được cấu trúc để hoàn thành nhanh chóng. Nếu bạn không chuẩn bị để khẳng định các quyền của mình vào thời điểm đó — ngay lập tức, rõ ràng, trước khi viên chức chuyển sang — thời điểm đó sẽ trôi qua.

ICE Tại Tòa Án và Các Địa Điểm Khác

Phán quyết của DC Circuit đến trong một môi trường thực thi đã quyết liệt trước phán quyết. Vào năm 2026, các viên chức ICE đã bắt người tại tòa án — kéo bị cáo và nhân chứng ra khỏi các thủ tục tòa tiểu bang. Họ đã thực hiện các vụ bắt giữ gần trường học, nhà thờ, bệnh viện và nơi làm việc. Các bảo vệ địa điểm nhạy cảm tồn tại dưới các chính quyền trước đã bị bãi bỏ hoặc đang bị bỏ qua trên thực tế.

Việc mở rộng trục xuất cấp tốc trên toàn quốc khiến các vụ bắt giữ tại tòa án nguy hiểm hơn so với trước đây. Trước phán quyết, một người bị bắt tại tòa án với ba năm cư trú tại Hoa Kỳ có một con đường rõ ràng đến phiên tòa trước thẩm phán di trú. Con đường đó vẫn tồn tại trong luật, nhưng giờ đây nó phụ thuộc vào việc người bị bắt biết khẳng định yêu cầu hai năm ngay sau khi bị bắt — một ngưỡng cao khi bạn đang bị còng tay tại hành lang tòa án.

Nếu bạn có bất kỳ lý do nào để xuất hiện tại tòa án, hãy tham khảo luật sư di trú trước khi đi. Đây không phải là sự thận trọng giả định. Các vụ bắt giữ đang xảy ra. Câu hỏi là liệu bạn có sẵn sàng nếu chúng xảy ra với bạn hoặc người đi cùng bạn không.

Cách Lưu Hồ Sơ Thời Gian Của Bạn Tại Hoa Kỳ Ngay Bây Giờ

Điều quan trọng nhất bạn có thể làm hôm nay, nếu bạn không có giấy tờ và đã ở đây hơn hai năm, là xây dựng một gói tài liệu chứng minh sự hiện diện liên tục của bạn tại Hoa Kỳ. Bạn muốn cái này sẵn sàng trước khi bạn cần nó — không phải vội vã tìm bằng chứng trong khi bạn đang ở cơ sở giam giữ.

Các loại bằng chứng sau đây xác lập sự hiện diện theo thời gian. Bạn càng có nhiều, và chúng càng nhất quán cho thấy sự hiện diện trong giai đoạn nhiều năm, yêu cầu của bạn càng mạnh:

• Tờ khai thuế và mẫu W-2 — Nếu bạn đã nộp thuế (với ITIN hoặc số An Sinh Xã Hội), đây là một trong những bằng chứng mạnh nhất về sự hiện diện tại Hoa Kỳ. Các ngày nộp đơn IRS tạo ra dòng thời gian rõ ràng.
• Phiếu lương và hồ sơ việc làm — Ngay cả hồ sơ việc làm không chính thức hoặc thư từ người sử dụng lao động cũng giúp xác lập sự hiện diện liên tục.
• Hợp đồng thuê nhà và hóa đơn tiện ích — Các tài liệu cho thấy bạn có địa chỉ tại Hoa Kỳ, với ngày tháng. Giữ bản sao của mọi hợp đồng thuê bạn đã từng ký.
• Sao kê tài khoản ngân hàng — Tài khoản ngân hàng Hoa Kỳ với lịch sử giao dịch kéo dài nhiều năm.
• Hồ sơ y tế — Lần khám bác sĩ, hồ sơ bệnh viện, bất kỳ chăm sóc y tế nào có ngày tháng và địa chỉ tại Hoa Kỳ.
• Hồ sơ ghi danh học — Cho con bạn, hoặc ghi danh của riêng bạn trong các chương trình ESL, đào tạo nghề, hoặc giáo dục đại học.
• Hồ sơ nhà thờ hoặc tổ chức cộng đồng — Thư từ linh mục, mục sư, hoặc lãnh đạo cộng đồng chứng thực sự hiện diện và tham gia của bạn theo thời gian.
• Bằng lái xe và chứng minh thư tiểu bang — Ngay cả khi đã hết hạn, chúng cho thấy bạn đã có mặt vào một thời điểm. Giữ chúng.
• Mạng xã hội với các bài đăng có ngày tháng cho thấy các địa điểm tại Hoa Kỳ — Không quyết định một mình, nhưng có tính chất hỗ trợ khi kết hợp với bằng chứng khác.
• Bất kỳ hồ sơ chính phủ nào — Bất kỳ tương tác nào với cơ quan chính phủ đã tạo ra hồ sơ có ngày tháng và tên của bạn.

Tập hợp các tài liệu này ngay bây giờ. Sao chép. Đưa một bộ cho một thành viên gia đình hoặc bạn bè đáng tin cậy không cùng hộ gia đình. Nếu bạn bị bắt và đưa đến cơ sở giam giữ, khả năng trình bày bằng chứng này nhanh chóng — và nói với luật sư của bạn chính xác nơi tìm thêm — có thể là sự khác biệt giữa trục xuất cấp tốc và phiên tòa trước một thẩm phán.

Nói Gì Nếu ICE Tiếp Cận Bạn

Bạn có quyền giữ im lặng. Bạn không phải trả lời các câu hỏi về tình trạng di trú của mình, nơi sinh, hoặc cách bạn vào nước. Tu chính án thứ Năm bảo vệ bạn khỏi tự buộc tội bất kể tình trạng di trú của bạn.

Nếu ICE khởi xướng cái có vẻ là quy trình trục xuất cấp tốc, điều quan trọng nhất bạn có thể nói ngay là: "Tôi đã ở Hoa Kỳ liên tục hơn hai năm. Tôi có quyền tham dự phiên tòa trước thẩm phán di trú. Tôi khẳng định quyền của mình đối với thủ tục trục xuất đầy đủ theo 8 U.S.C. § 1225(b)(1)(A)(iii)(II)."

Nói rõ ràng. Nói trước khi ký bất cứ điều gì. Lặp lại nếu cần. Yêu cầu một luật sư. Đừng ký bất kỳ mẫu đơn nào thừa nhận cáo buộc hoặc đồng ý ra đi tự nguyện mà không nói chuyện với luật sư trước. Ký một số mẫu đơn có thể từ bỏ các quyền quan trọng và làm cho việc đấu tranh trường hợp của bạn sau này khó khăn hơn đáng kể.

Bạn cũng có quyền từ chối mở cửa cho ICE mà không có lệnh do thẩm phán ký. Một lệnh trục xuất (Mẫu I-205) do ICE ban hành không phải là lệnh tư pháp — nó là tài liệu hành chính và không yêu cầu bạn mở cửa. Một lệnh do thẩm phán tòa liên bang hoặc tiểu bang ký yêu cầu sự tuân thủ. Yêu cầu xem lệnh qua cửa hoặc cửa sổ trước khi mở.

Tại Sao Bạn Cần Luật Sư Ngay Bây Giờ — Không Phải Sau Khi Bị Bắt

Sai lầm phổ biến nhất mà mọi người mắc phải trong môi trường này là chờ đến khi họ hoặc thành viên gia đình bị bắt mới liên hệ với luật sư. Đến lúc đó, dòng thời gian bị nén và các lựa chọn hẹp hơn. Trục xuất cấp tốc được thiết kế để di chuyển nhanh hơn so với sự can thiệp pháp lý có thể bắt kịp.

Những gì một luật sư di trú có thể làm trước khi bị bắt:

• Xem xét tình huống của bạn và xác định mọi cơ sở pháp lý bạn có thể có để ở lại Hoa Kỳ — bao gồm các tùy chọn bạn có thể không biết
• Giúp bạn lưu hồ sơ sự hiện diện liên tục của bạn tại Hoa Kỳ ở dạng có thể sử dụng ngay nếu bạn bị bắt
• Xác định liệu bạn có đủ điều kiện cho bất kỳ sự cứu trợ nào không — hủy bỏ trục xuất, điều chỉnh tình trạng, tị nạn, DACA, parole in place, tình trạng người nhập cư trẻ em đặc biệt, visa U, visa T, hoặc các tùy chọn khác
• Nộp bất kỳ đơn đang chờ nào có thể cho bạn một vị thế pháp lý mạnh hơn trước hành động thực thi
• Tạo một kế hoạch chuẩn bị cho gia đình để hộ gia đình của bạn biết phải làm gì và phải gọi ai nếu bạn bị bắt
• Soạn thảo giấy ủy quyền để một người được chỉ định có thể đưa ra quyết định và nói chuyện với luật sư của bạn thay mặt bạn nếu bạn bị giam giữ

Những gì một luật sư có thể làm sau khi bị bắt thì hạn chế hơn, di chuyển nhanh hơn và đắt hơn. Sự can thiệp sau khi thủ tục trục xuất cấp tốc đã bắt đầu đòi hỏi đưa luật sư đến cơ sở giam giữ nhanh chóng, trình bày bằng chứng cho viên chức hoặc nhân viên giám sát ICE, và có thể tìm kiếm sự cứu trợ tư pháp khẩn cấp. Điều đó khó hơn so với việc chuẩn bị trước khi vụ bắt giữ xảy ra — và đôi khi nó không hoạt động kịp thời.

Modern Law Group Có Thể Làm Gì

Tại Modern Law Group, chúng tôi đã đại diện cho hàng trăm người trong việc bào chữa trục xuất, bao gồm các khách hàng đối mặt với trục xuất cấp tốc, khôi phục lệnh trước đây, và các tình huống giam giữ khẩn cấp. Chúng tôi biết các trường hợp này trông như thế nào từ bên trong — các dòng thời gian bị nén, nhu cầu tài liệu, các bẫy thủ tục bắt những người không chuẩn bị.

Nếu bạn không có giấy tờ và chưa nói chuyện với luật sư di trú, phán quyết của DC Circuit là lý do để làm điều đó ngay bây giờ. Không phải tháng sau. Bây giờ. Việc mở rộng đang có hiệu lực. Các vụ bắt giữ đang xảy ra mỗi ngày. Sự bảo vệ hai năm tồn tại trong luật, nhưng chỉ giúp bạn nếu bạn sẵn sàng khẳng định nó — và khẳng định nó hiệu quả có nghĩa là biết các quyền của bạn, có tài liệu được tổ chức, và có một luật sư mà bạn có thể đưa số điện thoại cho ai đó vào thời điểm bạn bị bắt.

Chúng tôi làm việc với các khách hàng trên khắp đất nước — ở Texas, California, và ở mọi nơi mà việc mở rộng này tiếp cận. Chúng tôi có thể xem xét tình huống của bạn, giúp bạn xác định các cơ sở pháp lý mạnh nhất của bạn, xây dựng gói tài liệu của bạn, và sẵn sàng phản ứng nhanh nếu hành động thực thi xảy ra.

Nếu thành viên gia đình đã bị bắt và đang ở cơ sở giam giữ, hãy gọi cho chúng tôi ngay tại (888) 902-9285. Mỗi giờ đều quan trọng trong những tình huống này. Đừng chờ xem điều gì xảy ra tiếp theo.

"Tòa án đã làm rõ rằng gánh nặng thuộc về người nhập cư để khẳng định các quyền của mình vào thời điểm đó. Điều đó có nghĩa là sự chuẩn bị không còn là tùy chọn nữa — đó là sự khác biệt giữa trục xuất và phiên tòa." — Các luật sư Modern Law Group

Câu Hỏi Thường Gặp

Trục xuất cấp tốc là gì?

Trục xuất cấp tốc là một quy trình cho phép chính phủ trục xuất một số người không phải công dân mà không cần phiên tòa trước thẩm phán di trú. Ban đầu nó chỉ giới hạn cho những người bị bắt tại hoặc gần biên giới trong vòng 14 ngày sau khi nhập cảnh. Vào tháng 1 năm 2026, Tổng thống Trump đã mở rộng nó để bao phủ tất cả người nhập cư không có giấy tờ ở bất cứ nơi nào trên đất Hoa Kỳ, bất kể họ đã ở đây bao lâu. Phán quyết của DC Circuit ngày 23 tháng 6 năm 2026 đã mở đường cho việc mở rộng này có hiệu lực hoàn toàn.

Tòa DC Circuit đã quyết định điều gì vào ngày 23 tháng 6 năm 2026?

Tòa Phúc Thẩm DC Circuit đã ra phán quyết 2-1 cho phép việc mở rộng có hiệu lực. Các thẩm phán Walker và Rao, cả hai đều được Trump bổ nhiệm, đã đảo ngược lệnh cấm của tòa cấp dưới. Thẩm phán phản đối đã muốn giữ nguyên lệnh cấm. Phán quyết này có nghĩa là ICE hiện có thể sử dụng trục xuất cấp tốc chống lại bất kỳ người nhập cư không có giấy tờ nào ở bất cứ nơi nào trong nước — không chỉ tại biên giới.

Có sự bảo vệ nào khỏi trục xuất cấp tốc nếu tôi đã ở Hoa Kỳ lâu không?

Có. Theo luật liên bang, nếu bạn đã có mặt liên tục tại Hoa Kỳ hơn hai năm, bạn không thể bị trục xuất qua trục xuất cấp tốc và có quyền được tham dự phiên tòa trước thẩm phán di trú. Tuy nhiên, DC Circuit đã phán quyết rằng các viên chức ICE không bắt buộc phải thông báo cho bạn về sự bảo vệ này. Bạn phải tự khẳng định nó, ngay lập tức, vào thời điểm gặp ICE. Nếu bạn không nêu yêu cầu về sự hiện diện hai năm, bạn có thể bị trục xuất mà không có phiên tòa ngay cả khi bạn đủ điều kiện được hưởng sự bảo vệ.

"Thông báo và cơ hội phản hồi" có nghĩa là gì trong trục xuất cấp tốc?

Trong trục xuất cấp tốc, "thông báo và cơ hội phản hồi" cực kỳ hạn chế. Một viên chức ICE trình bày cho bạn một mẫu đơn nêu các cáo buộc và yêu cầu bạn ký vào đó. Không có ngày ra tòa, không có thẩm phán, và không có cơ hội ý nghĩa nào để thu thập bằng chứng hoặc tham khảo luật sư trước khi bị trục xuất. Toàn bộ quy trình có thể hoàn thành trong vài ngày. Điều này hoàn toàn khác với thủ tục trục xuất chính thức, nơi bạn xuất hiện trước thẩm phán di trú và có các quyền thủ tục thực sự.

ICE có thể bắt tôi ở bất cứ đâu, kể cả tại tòa án không?

Có. Theo ưu tiên thực thi hiện hành, các viên chức ICE đã bắt người tại tòa án, nhà thờ, bệnh viện, trường học và nơi làm việc — những địa điểm trước đây được coi là khu vực được bảo vệ. Phán quyết của DC Circuit không giới hạn nơi có thể bắt đầu trục xuất cấp tốc. Nếu bạn không có giấy tờ, bạn phải đối mặt với nguy cơ bị bắt ở bất cứ địa điểm nào.

Tôi nên thu thập những giấy tờ nào để chứng minh tôi đã ở Hoa Kỳ hơn 2 năm?

Bằng chứng hữu ích bao gồm: tờ khai thuế và mẫu W-2 từ các năm trước, phiếu lương hoặc hồ sơ của người sử dụng lao động, hợp đồng thuê nhà hoặc hóa đơn tiện ích, hồ sơ ghi danh học của bạn hoặc con bạn, sao kê tài khoản ngân hàng, hồ sơ y tế, hồ sơ nhà thờ hoặc tổ chức cộng đồng, các bài đăng trên mạng xã hội có dữ liệu vị trí và ngày tháng, và bất kỳ hồ sơ chính phủ nào. Bạn càng có nhiều giấy tờ chứng minh dòng thời gian hiện diện liên tục tại Hoa Kỳ, yêu cầu của bạn chống lại trục xuất cấp tốc càng mạnh.

Tôi nên nói gì nếu ICE tiếp cận tôi?

Bạn có quyền giữ im lặng. Nếu ICE khởi xướng thủ tục trục xuất cấp tốc, hãy lập tức tuyên bố: "Tôi đã ở Hoa Kỳ liên tục hơn hai năm. Tôi có quyền tham dự phiên tòa trước thẩm phán di trú." Nói rõ ràng, trước khi ký bất cứ điều gì, và yêu cầu một luật sư. Đừng ký bất kỳ mẫu đơn nào từ bỏ các quyền mà không nói chuyện với luật sư trước.

Nếu tôi có đơn di trú đang chờ xử lý, tôi có được bảo vệ không?

Một đơn đang chờ không tự động ngăn chặn trục xuất cấp tốc trong mọi trường hợp. Tình trạng và loại đơn quan trọng, cũng như các tình huống tiếp xúc với ICE. Tham khảo luật sư di trú về tình huống cụ thể của bạn — đừng cho rằng đơn đang chờ cung cấp sự bảo vệ hoàn toàn mà không xác nhận với luật sư.

Đặt Lịch Tư Vấn — Ngay Bây Giờ, Không Phải Sau Này

Phán quyết của DC Circuit không phải là một cảnh báo về điều gì đó có thể xảy ra — đó là thông báo rằng nó đã đang xảy ra. Trục xuất cấp tốc đang áp dụng trên toàn quốc. ICE đang hoạt động dưới một tư thế thực thi quyết liệt. Những người với nhiều năm hiện diện tại Hoa Kỳ đang bị trục xuất mà không có phiên tòa vì họ không biết khẳng định sự bảo vệ hai năm.

Các luật sư bào chữa trục xuất của Modern Law Group sẵn sàng xem xét tình huống của bạn, xác định các tùy chọn của bạn, và giúp bạn chuẩn bị cho những gì môi trường thực thi hiện tại yêu cầu. Đây là thời điểm để có được sự rõ ràng về vị thế pháp lý của bạn, sắp xếp tài liệu của bạn theo thứ tự, và có một luật sư sẵn sàng hành động nếu có điều gì đó xảy ra. Đặt Lịch Tư Vấn hôm nay — hoặc gọi trực tiếp cho chúng tôi tại (888) 902-9285. Đừng chờ đến khi bạn hoặc thành viên gia đình ở cơ sở giam giữ với chuyến bay đã đặt cho sáng hôm sau.