Тафтиши дуюмдараҷаи CBP — Ҳуқуқҳои шумо ҳангоми ба як сӯ кашидан дар фурудгоҳ дар соли 2026

Зангҳое, ки мо аз муштариён дар тафтиши дуюмдараҷа мегирем, ҳамеша яктарзе оғоз меёбанд: овози ором, рақами ношинос, "онҳо маро ба як сӯ кашиданд, ман дар утоқи қафо ҳастам, чӣ кор кунам?" Тирезаи кӯмаки ҳуқуқӣ кӯтоҳ аст. Афсарон метавонанд занг занданро иҷозат диҳанд ё не. Мусофир одатан аз парвози дароз хаста аст. Ва ҳар форма, ки дар пешхон тела дода мешавад, чун коғазбозии оддӣ либос пӯшонида шудааст, дар ҳоле ки воқеан ҳар яки онҳо оқибати доимии муҳоҷиратист бо думчаи панҷ то даҳсола.

Ин мақола ҳуқуқи тафтиши дуюмдараҷаи CBP-ро дар фурудгоҳҳо дар соли 2026 баррасӣ мекунад — қонунҳо ва дастурҳое, ки онро танзим мекунанд, ҳуқуқҳое, ки ҳар мусофир аз рӯйи мақом дорад, ду формае, ки мақомро аз ҳама бештар вайрон мекунанд (I-407 ва I-275), қоидаҳои ҷустуҷӯи телефон, он чӣ шумо бояд ҷавоб диҳед, он чӣ ҳаргиз набояд гӯед ва протоколи қадам ба қадам, агар шумо дар утоқи қафо қарор гиред. Он барои вазъияти воқеӣ навишта шудааст: дорандаи карти сабз, ки ба хона бармегардад, дорандаи визае, ки ба зиёрати оила меояд, шаҳрванди табии, ки сигнали TECS-ро ба роҳ андохт, сайёҳе, ки постҳои шабакаҳои иҷтимоиаш ирҷоъро ба роҳ андохт.

Тафтиши дуюмдараҷаи CBP чист?

"Тафтиши ибтидоӣ" будкаи якум аст — афсаре, ки шиносномаатонро скан мекунад, чанд савол медиҳад ва шуморо ё ворид мекунад ё ирҷоъ мекунад. "Тафтиши дуюмдараҷа" — утоқи қафо аст: утоқи алоҳида, афсарони иловагӣ, пурсиши тӯлонитар, аксаран бознигарии дастгоҳ, баъзан ҷустуҷӯи борҳои шумо, баъзан ирҷоъ ба ICE. Ҳарду дар ҳар фурудгоҳи байналмилалӣ, ҳар бандари заминӣ ва ҳар бандари баҳрӣ дар Иёлоти Муттаҳида рӯй медиҳанд ва ҳарду зери салоҳияти васеи тафтиши CBP дар 19 U.S.C. § 1582 ва INA § 235 (8 U.S.C. § 1225) қарор доранд.

CBP TSA нест. TSA дар нуқтаҳои санҷиши бехатарии дохилӣ силоҳ ва маводи тарканандаро санҷиш медиҳад ва ҳеҷ салоҳияти муҳоҷиратӣ надорад. CBP қобилият, гумрук ва кишоварзиро дар нуқтаҳои омадани байналмилалӣ санҷиш медиҳад ва салоҳияти пурраи тафтиши ҳар шахс ва ҳар чизро, ки ба Иёлоти Муттаҳида ворид мешавад, дорад. Ду идора зери занҷираҳои фармондеҳии гуногун қарор доранд — TSA зери Маъмурияти Бехатарии Нақлиёти DHS, CBP зери Гумрук ва Ҳифзи Сарҳади DHS — ва режими ҳуқуқӣ дар утоқи дуюмдараҷаи CBP ҳеҷ монандӣ ба он дар хатти TSA надорад.

Ҳар касро метавонанд ба дуюмдараҷа фиристод. Тақрибан 5%-и омадагон тасодуфан ирҷоъ мегарданд. Бисёри дигар бо сабаб ирҷоъ мегарданд: попадание ба пойгоҳи додаҳо, мутобиқати рӯйхати тамошо, нодуруст будани намунаи сафар, аломати шабакаи иҷтимоӣ, маслиҳат аз идораи дигар, сабти ҳалнашудаи муҳоҷирати қаблӣ. Муддати тафтиш аз 30 дақиқа то якчанд соат фарқ мекунад. Парвандаҳои мураккаб — бознигарии дастгоҳ, ирҷоъ ба ICE, мусоҳибаҳои тарси боваринок — метавонанд то шабона давом кунанд.

Чаро ШУМО метавонад ба дуюмдараҷа кашида шавед

Мусофирон аксар вақт фарз мекунанд, ки дуюмдараҷа барои "одамони дигар" аст. Ин нест. Сабабҳои аз ҳама маъмул, ки мо дар зангҳои қабули худ мебинем:

• Рӯйхатҳои тамошои кишвари аслӣ. Мусофирон аз Эрон, Куба, Венесуэла, Сурия, Кореяи Шимолӣ ва баъзе кишварҳои Африқо ва Осиёи Ҷанубӣ дар тафтиши ибтидоӣ мунтазам аломат гузошта мешаванд ва ба дуюмдараҷа фиристода мешаванд. Аломат автоматӣ аст; ҳеҷ нигарониии инфиродиро талаб намекунад.
• Қаллобиҳои қаблии муҳоҷиратӣ. Ҳар гуна боқимондан зиёда аз муҳлат, радди визаи қаблӣ, пас гирифтани аризаи қаблӣ, хориҷкунии шитобии қаблӣ ё рафтани ихтиёрии қаблӣ дар TECS, пойгоҳи додаҳои Низоми Иртиботи Иҷроиши Хазинадорӣ, ки CBP дар будка истифода мебарад, пайдо мешавад. Попадание метавонад даҳсолаҳо қаблӣ бошад.
• Аломатҳои шабакаи иҷтимоӣ. Назорати шабакаи иҷтимоии USCIS ҳоло ба CBP дар марз тавсеа меёбад. Постҳо дар бораи фаъолияти сиёсӣ, дастгирии шахсиятҳое, ки ИМА таъин кардааст, ё мӯҳтавое, ки бо мақсади визаи меҳмонӣ номувофиқ дониста мешавад, метавонад ирҷоъ ба дуюмдараҷаро ба вуҷуд орад. Бисёр парвандаҳо чизи бештаре аз як паёми мубодилашуда ё як шарҳ зери ҳисоби оммавӣ дар бар намегиранд.
• Норасоиҳои намунаи сафар. Сафарҳои кӯтоҳи зуд-зуд ба ИМА дар визаи меҳмонӣ, истиқомати тӯлонии охирин баъд аз бозгашти зуд, гузаронидани сафари беасос аз баъзе кишварҳо ё шиносномае, ки мӯҳрҳои юрисдиксияҳои ҳассос дорад.
• Маслиҳати идораҳо. CBP огоҳномаҳоро аз ICE, FBI, Ошкорсозии Қаллобии USCIS ва Бехатарии Миллӣ ва хадамоти алоқаи хориҷӣ мегирад. Ҳар таҳқиқоти кушодаи ICE мусофирро дар ҳар бандар барои солҳо аломат мегузорад.
• Интихоби тасодуфӣ. Тақрибан 5%-и ҳама омадагон, бидуни ҳеҷ асоси инфиродӣ.
• Айбномаҳои ҷиноии қаблӣ — ҳатто бидуни маҳкумият. Ҳабсҳое, ки бо маҳкумият натиҷа надодаанд, ҳамоно дар NCIC ва TECS пайдо мешаванд. Айбномаҳои бекоршуда, сабтҳои мӯҳршуда ва ҳатто баъзе сабтҳои поккардашуда барои CBP намоён мемонанд.
• Сабтҳои TECS ва тамошо. Ҳар "тамошое", ки аз ҷониби ҳар идораи шарик дар ҳар вақт гузошта шудааст — аз ҷумла тамошоҳои кӯҳна, ки дигар таҳқиқоти фаъол нестанд — метавонад ирҷоъро ба пеш барад.

Қариб ҳеҷ касро намегӯянд, ки чаро ба дуюмдараҷа фиристода шудааст. CBP ӯҳдадор нест, ки асосро дар пешхон ошкор кунад ва афсарон одатан намекунанд. Сабабро баъдан тавассути FOIA дархост кардан мумкин аст.

CBP чӣ кор карда метавонад — ва наметавонад

Режими ҳуқуқӣ дар нуқтаи воридшавӣ режими дохили Иёлоти Муттаҳида нест. Талаби ордери Поправкаи Чорум тибқи истисноии тафтиши марзӣ умдатан таваққуф ёфтааст. Ҳаққи Поправкаи Панҷум барои хомӯш мондан, дар амал, ғайришаҳрвандеро, ки аз ҷавоб додан ба саволҳои қобилият даст мекашад, ҳифз намекунад. Ҳаққи мушовара дар ҷараёни тафтиш ҷой намегирад.

Дар чорчӯбаи он, CBP метавонад, қонунӣ ва мунтазам:

• Аз ҳар кас дар бораи шаҳрвандӣ, мақоми муҳоҷират, мақсади сафар, муддати истиқомат, тамосҳо дар ИМА ва манбаи маблағҳо пурсиш кунад.
• Борҳо ва молҳои шахсиро бидуни ордер ва бидуни гумон ҷустуҷӯ кунад.
• Тафтиши дастии ибтидоии телефонҳо, ноутбукҳо, планшетҳо ва дискҳои берунаро бидуни ордер ва бидуни гумони инфиродӣ гузаронад (истисноии тафтиши марзӣ).
• Тафтиши форензикии пешрафтаи дастгоҳҳоро бо истифода аз таҷҳизоти беруна бо гумони асоснок дар бораи фаъолияте, ки қонунҳоро вайрон мекунад ё нигарониии бехатарии миллӣ дорад, гузаронад, тибқи CBP Directive 3340-049A. Ниг. United States v. Cano, 934 F.3d 1002 (9th Cir. 2019), ки ҷустуҷӯҳои форензикии бидуни ордерро дар марз ба контрабандаи рақамӣ маҳдуд мекунад.
• Аз мусофир акс гирад ва ангуштнигор кунад.
• Ғайришаҳрвандро то ҳамон қадар, ки барои анҷом додани тафтиш зарур аст, ҳабс кунад.
• Воридшавиро ба дорандаи виза тибқи хориҷкунии шитобӣ дар INA § 235(b)(1) бо манъи панҷсолаи бозгашт радд кунад.
• Визаро дар ҷой бекор кунад тибқи 22 C.F.R. § 41.122.
• Парвандаро ба ICE барои ҷараёнҳои хориҷкунӣ, муайянкунии ҳабс ва эҳтимолияти ҳабси ICE ирҷоъ кунад.
• Пас гирифтани аризаро дар Формаи I-275 қабул кунад ва тафтишро бидуни фармони хориҷкунӣ хотима диҳад.

CBP наметавонад қонунан, ҳатто дар марз:

• Эътирофоти ҷиноиро бидуни огоҳии Miranda маҷбур кунад (гарчанде Miranda барои пурсиши қобилияти оддӣ зарур нест).
• Ба шаҳрванди ИМА воридшавиро радд кунад, новобаста аз ҳамкорӣ. Шиносномаи ИМА ҳаққи мутлақи воридшавист.
• Хориҷкунии кӯтоҳмуддатии сокини доимии қонуниро бидуни ёфти даст кашидан, номумкин будан тибқи INA § 101(a)(13)(C) ё I-407-и ихтиёрӣ фармоиш диҳад.
• Шаҳрванди ИМА ё LPR-ро бидуни ирҷоъ ба ҷараёни мувофиқ бенаҳоят нигоҳ дорад.
• Тафтиши форензикии дастгоҳро бидуни гумони асоснок гузаронад (дар юрисдиксияҳое, ки аз Cano пайравӣ мекунанд).
• Ба маълумоти абрӣ, ки бо дастгоҳ ҳамоҳанг карда нашудааст, дастрасӣ ёбад — сиёсати ҷорӣ талаб мекунад, ки афсар пеш аз тафтиш пайвасткунии шабакаро ғайрифаъол созад.
• Шаҳрванди ИМА ё LPR-ро маҷбур кунад, ки рамзро ҳамчун шарти қабул диҳад (гарчанде дастгоҳ метавонад барои тафтиши минбаъда мусодира шавад).

Дорандагони карти сабз: ҳуқуқҳо фарқ мекунанд (ва қавитар)

Сокини доимии қонунӣ, ки ба Иёлоти Муттаҳида бармегардад, тибқи қонун "шахси ғайришаҳрванди омадагӣ" аст, ки тафтиш мешавад. Аммо ҳифзҳое, ки ба он тафтиш часпида мешаванд, аз ҳифзҳои дастраси дорандаи виза хеле қавитаранд.

Принсипи ҳукмронӣ: LPR-ро метавонад танҳо тавассути муҳокима дар назди судяи муҳоҷират аз воридшавӣ радд карда шавад, на аз ҷониби афсари CBP дар пешхон — агар яке аз се чиз рӯй надиҳад.

1. CBP даст кашиданро даъво мекунад. Даст кашидан ҳам набудани тӯлонӣ ва ҳам нияти доимиро талаб мекунад. Сафари дароз танҳо даст кашидан нест; нияти доимӣ кардани хона берун аз ИМА ҳаст. Matter of Huang, 19 I&N Dec. 749 (BIA 1988) ва Matter of Kane, 15 I&N Dec. 258 (BIA 1975) ҳукмронӣ доранд. Омилҳо муддати сафар, сабаби он, оё LPR хонаи ИМА, шуғл, пешниҳоди андоз, робитаҳои оилавӣ ва ҳар нишондиҳандаи нияти бозгаштро нигоҳ доштааст, дар бар мегиранд. CBP дар пешхон даст кашиданро бо ҳеҷ роҳи ҳатмӣ ҳал карда наметавонад — танҳо судяи муҳоҷират метавонад.
2. CBP номумкин буданро тибқи INA § 101(a)(13)(C) меёбад. LPR ҳамчун аризадиҳандаи нав барои қабул баррасӣ карда мешавад, агар, аз ҷумла, ӯ мақомро тарк карда, дар муддати беист зиёда аз 180 рӯз ғоиб монда, баъд аз баромадан ба фаъолияти ғайриқонунӣ машғул шуда ё ҷиноят тибқи INA § 212(a)(2) содир карда бошад. Ҳатто дар сурати тасдиқи асоси номумкин будан, мақоми LPR ӯро ба муҳокима ҳақ медиҳад.
3. LPR Формаи I-407-ро имзо мекунад. Ин ягона хатарноктарин формаи дар пешхони дуюмдараҷа аст. Формаи I-407, Сабти даст кашидан аз мақоми сокини доимии қонунӣ, даст кашидани ихтиёрии карти сабз аст. Ҳеҷ қонун ё муқаррарот талаб намекунад, ки LPR онро имзо кунад. Имзо барои мақом бебозгашт аст.

Ҳамин принсип ба вохӯриҳои ICE дар ҷойҳои дигар низ татбиқ мегардад: формаҳои даст кашидан аз мақом ихтиёрӣ ва баргаштнопазиранд ва муҳокима қариб ҳамеша варианти беҳтар аст.

Дорандагони виза ва сайёҳон: доми хориҷкунии шитобӣ

Барои дорандаи виза — меҳмони B-1/B-2, донишҷӯи F-1, коргари H-1B, домоди K-1 — режим сахттар аст. Тибқи INA § 235(b)(1), афсари CBP метавонад фармони хориҷкунии шитобиро бар муқобили ҳар ғайришаҳрванди омадагӣ ворид кунад, ки бо ҳукми афсар тибқи INA § 212(a)(6)(C) барои ғалатнамоӣ ё тибқи INA § 212(a)(7) барои набудани ҳуҷҷатҳои дуруст номумкин аст. Ҳеҷ судяи муҳоҷират нест, ҳеҷ шикоят нест ва ҳеҷ бознигарӣ нест. Мусофир дар парвози оянда хона аст.

Оқибатҳои дуюмдараҷа сахт ҳастанд:

• Манъи панҷсола. Тибқи INA § 212(a)(9)(A)(i), шахси аз тариқи хориҷкунии шитобӣ хориҷшуда барои панҷ сол номумкин аст. Хориҷкунии дуюм манъи 20-соларо ҳамроҳ дорад.
• Манъи доимии қаллобӣ. Ёфти ғалатнамоӣ тибқи INA § 212(a)(6)(C)(i) асоси доимии номумкин будан аст. Дар баъзе мавридҳо тавассути I-601 имкони бахшиш аст, аммо хеле душвор аст.
• Бекоркунии виза. Мӯҳри виза дар шиносномаа бекор карда мешавад, аксар вақт намоён бо мӯҳри "CANCELLED" ё "CANCELLED WITHOUT PREJUDICE". Аризаҳои визаи оянда бояд радди қаблиро бартараф кунанд.
• Аз даст рафтани ESTA/Барномаи Раҳои Виза. Сабти хориҷкунӣ мусофирро аз Барномаи Раҳои Виза доимӣ ноихтиёр мекунад.

Як ҳаракати аз ҳама вайронкунанда дар пешхон дурӯғ гуфтан аст. Ғалатнамоӣ — дар бораи шуғл, никоҳ, таърихи муҳоҷирати қаблӣ, нияти боқӣ мондан, манбаи маблағҳо ё касе, ки мусофирро вомехӯрад — манъи доимии қаллобиро ба роҳ меандозад. Аз ҷавоб додан даст кашидан қариб ҳамеша аз дурӯғ гуфтан беҳтар аст. Афсарон омӯзонида шудаанд, ки ҳамон саволро бо роҳҳои гуногун пурсанд, дар ҷустуҷӯи нодурустиҳо байни ҷавобҳои мусофир ва ҳуҷҷатҳои пеши онҳо, ва ҳамон саволҳоро аз ҳар ҳамсафари сафар алоҳида пурсанд.

Мушкилоти ҷустуҷӯи телефон

Аз ҳама ҳамлакунандатарин қисми тафтиши дуюмдараҷа ҷустуҷӯи дастгоҳ аст. Телефонҳо ва ноутбукҳо сабти пурраи муоширати мусофир, аксҳо, таърихи макон, фаъолияти молиявӣ ва робитаҳоро дар бар мегиранд. Истисноии тафтиши марзӣ ба CBP иҷозат медиҳад, ки ба қариб ҳамаи онҳо бидуни ордер ва бидуни гумони инфиродӣ дастрасӣ ёбад.

Чорчӯбаи ҷорӣ, ки бо CBP Directive 3340-049A (охирин дар январи 2018 нав карда шуд) ва дар прецеденти ҳуқуқӣ аз ҷумла United States v. Cano муайян карда шудааст:

• Ҷустуҷӯи ибтидоӣ (дастӣ). Афсар дастгоҳро мегирад, маълумоти маҳаллӣ нигоҳ доштаро тамошо мекунад ва аксҳо, паёмҳо, имейлҳо ва барномаҳоро бознигарӣ мекунад. Ҳеҷ ордер. Ҳеҷ гумон. Барои ҳама иҷозат дода шудааст.
• Ҷустуҷӯи пешрафта (форензикӣ). Афсар таҷҳизоти беруниро ба дастгоҳ пайваст мекунад, то маълумотро ҷамъоварӣ ё нусхабардорӣ кунад. Гумони асоснок талаб карда мешавад тибқи сиёсати CBP; Schлуми Нӯҳум дар Cano доираи иҷозатдодашударо ба контрабандаи рақамӣ маҳдуд кард. Округҳои дигар асоси Cano-ро ҳама қабул накардаанд.
• Талаби рамз. CBP метавонад рамзи дастгоҳро талаб кунад. Оқибатҳои даст кашидан аз рӯйи мақом фарқ мекунанд:
  • Шаҳрвандони ИМА-ро аз воридшавӣ радд карда наметавонанд, аммо дастгоҳ метавонад барои тафтиши минбаъда мусодира шавад; CBP бояд қабули мусодираро пешниҳод кунад.
  • LPR-ҳоро аз воридшавӣ радд карда наметавонанд, аммо ба таъхири назаррас ва мусодираи эҳтимолии дастгоҳ дучор мешаванд.
  • Дорандагони виза, ки аз рамз даст мекашанд, метавонанд тибқи INA § 212(a)(7) аз қабул радд шаванд, бо асосе, ки даст кашидан афсарро аз тасдиқи қобилият ноихтиёр мегардонад.
• Маълумоти абрӣ. Сиёсати ҷорӣ талаб мекунад, ки афсар пеш аз тафтиши дастгоҳ пайвасткунии шабакаро ғайрифаъол созад, то танҳо маълумоти маҳаллӣ бознигарӣ шавад. Дар амал, барномаҳои дар дастгоҳ воридшуда — имейл, шабакаи иҷтимоӣ, дискҳои абрӣ, барномаҳои паёмрасонӣ — мӯҳтавои наздики кеш шударо нишон медиҳанд, ки аз маълумоти абрӣ фарқ кардан мумкин нест. CBP ва ICE ҳарду мӯҳтавои шабакаи иҷтимоиро бар муқобили аризадиҳандагони муҳоҷират истифода мебаранд ва байни ду пойгоҳи додаҳо ҳеҷ филтри маънидор нест.

Хулосаи амалӣ ин аст, ки ҳар телефоне, ки шумо ба нуқтаи воридшавӣ мебаред, бояд ҳамчун ҳадафи ҷустуҷӯи ибтидоӣ ҳисобида шавад. Агар дастгоҳ ҳар чизе дошта бошад, ки барои CBP мушкилот мекунад — кори ҳифзшудаи адвокатӣ, манбаъҳои журналистӣ, маълумоти ҳассоси муштарӣ, мӯҳтавое, ки хатари қобилиятро ба вуҷуд меорад — роҳи бехатартар ин аст, ки бо дастгоҳи пок сафар кардан ё пеш аз парвоз аз барномаҳои ҳассос баромадан. Паёмрасонии бо нобудкунӣ ҳифзшудаи маҳаллӣ нигоҳ дошташуда баъд аз кушоиши дастгоҳ ҳамоно бо матни оддӣ хонда мешавад.

Чӣ бояд гӯед, чиро ҳаргиз набояд гӯед, аз чӣ метавонед даст кашед

Ҷавоб вобаста ба савол фарқ мекунад.

Шумо бояд ҷавоб диҳед ба саволҳои оддии қобилият: номатон, шаҳрвандӣ ё мақоматон, мақсади сафар, чӣ қадар нияти истиқомат доред ва дар куҷо хоҳед монд. Даст кашидан аз ин саволҳо барои ҳар ғайришаҳрванд асос барои радди қабул аст.

Шумо ҳаргиз набояд дар бораи шуғл, никоҳ, таърихи муҳоҷирати қаблӣ, шахсияти ҳамсафарон, манбаи маблағҳо, нияти боқӣ мондан дар Иёлоти Муттаҳида ё ҳар далели муҳими дигар дурӯғ гӯед. Дурӯғе, ки ошкор мешавад — ва афсарони CBP ҷавобҳоро бар муқобили пойгоҳҳои додаҳои худ муқоиса мекунанд — манъи доимии қаллобии INA § 212(a)(6)(C)-ро ба вуҷуд меорад. Сукут ҳамеша аз дурӯғ беҳтар аст. "Ман маъқул мебинам, ки ба он савол ҷавоб надиҳам" ҷавоби қобили қабул аст, гарчанде даст кашидан метавонад барои дорандагони виза асоси радди воридшавӣ бошад.

Шумо метавонед даст кашед — бо оқибатҳо — аз муҳокимаи дастаҳои шабакаи иҷтимоӣ, аққоиди сиёсӣ, эътиқодоти динӣ ва мӯҳтавои муоширатҳои хусусӣ. Даст кашидан барои шаҳрванди ИМА ё LPR асоси қонунии радди воридшавӣ нест. Даст кашидан метавонад барои дорандаи виза дар чорчӯбаи маҷмӯии қобилият асос бошад.

CBP вазифа надорад, ки огоҳии Miranda-ро ҳангоми тафтиши оддӣ хонад. Ваъдаҳои даҳонии афсарон — "агар инро имзо кунед, метавонед соли оянда баргардед" — иҷронашаванда мебошанд ва аксар вақт нодуруст хоҳанд буд. Ҳар ваъда, ки муҳим аст, бояд дар форма хаттӣ бошад ва форма пеш аз имзо бо диққат хонда шавад.

I-275 (Пас гирифтан) бар муқобили хориҷкунии шитобӣ

Дар ҳолате, ки ғайришаҳрванд дар пешхон номумкин ёфт мешавад, CBP аксаран байни ду роҳ интихоб пешниҳод мекунад: пас гирифтани аризаро барои қабул дар Формаи I-275 ё хориҷкунии шитобиро тибқи INA § 235(b)(1).

Ин ду ҳаммонанд нестанд.

• Формаи I-275 (Пас гирифтани аризаи қабул) баромадани ғайрихориҷӣ аст. Ғайришаҳрванд ихтиёран аризаи воридшавӣ ба ИМА-ро пас мегирад. Ҳеҷ фармони хориҷкунӣ ворид намешавад. Ҳеҷ манъи қонунӣ часпида намешавад. Мӯҳри виза метавонад ҳамоно бекор шавад, аммо мусофир тибқи қонун аз бозгашт манъ намешавад. I-275 варианти салоҳдиди CBP аст — пешниҳод мегардад, на талаб карда мешавад.
• Хориҷкунии шитобӣ тибқи INA § 235(b)(1) фармони расмии хориҷкунӣ аст, ки аз ҷониби афсари CBP бидуни муҳокима ворид карда мешавад. Он манъи панҷсола (20-сола дар хориҷкунии дуюм) ва, агар асоси аслӣ ғалатнамоӣ бошад, манъи доимии қаллобиро ба роҳ меандозад.

Барои ғайришаҳрванде, ки воқеан номумкин аст ва ҳимоят надорад, I-275 қариб ҳамеша аз хориҷкунии шитобӣ беҳтар аст. Аммо ҳисоб иваз мешавад, агар ғайришаҳрванд ҳимоят дошта бошад — қобилият, мақоми визаи дигар, ки баҳс шуда метавонад, даъвои тарси боваринок — зеро имзо кардани I-275 тафтишро хотима мебахшад ва он баҳсҳоро мебандад. Барои гурехтан аз фурудгоҳ I-275-ро имзо накунед, агар шумо ҳимоят дошта бошед. Ҳаракати дуруст дар ин ҳолат талаб кардани муҳокима аст.

Дар тафтиши дуюмдараҷа АЗ ҲОЗИР чӣ кор бояд кард

Пас аз дуюмдараҷа: чӣ дар пеш аст

Оқибатҳои дуюмдараҷа ба натиҷа дар пешхон вобастаанд.

Агар ворид шавед: Сабти тафтишро гиред. Сабти қабули Формаи I-94-ро дархост кунед (синфи қабул, муҳлати истиқомат, шартҳо). Барои LPR-е, ки дар интизори муҳокимаи судя ба парол вогузор шудааст, ҳуҷҷати паролро гиред, санаи муҳокимаро дар тақвим қайд кунед ва зуд ба адвокати муҳоҷират муроҷиат кунед — муҳокимаи даст кашидан далелҳои робитаҳои ИМА, нияти бозгашт, пешниҳоди андоз, шуғл ва оиларо талаб мекунад.

Агар воридшавӣ ҳамчун дорандаи виза радд шавад: Манъи панҷсола часпида мешавад ва агар хориҷкунии шитобӣ асос буд, манъ қонунӣ аст ва ҷуз тавассути расмиёти маҳдуди I-212 (розигӣ ба боз-ариза) ивазнопазир аст. Агар ёфти ғалатнамоӣ ба миён омад, манъи доимии қаллобӣ часпида мешавад ва ҳар аризаи визаи оянда бо бахшиши номумкин будани I-601 рӯ ба рӯ мешавад. Мӯҳри виза дар шиносномаа бекор карда мешавад. Қобилияти ESTA-и оянда аз даст меравад.

Агар хориҷкунии шитобӣ бо даъвои паноҳандагӣ фармоиш шавад: Ғайришаҳрванд тибқи INA § 235(b)(1)(B) ҳаққи мусоҳибаи тарси боваринок дорад. Муайянкунии мусбат парвандаро ба додгоҳи муҳоҷират барои ҷараёнҳои пурраи хориҷкунӣ бо ҳимояти паноҳандагӣ мефиристад. Муайянкунии манфӣ тобеи бознигарии маҳдуди судяи муҳоҷират аст.

Агар ҳабс ва ба ICE ирҷоъ карда шавед: Ҷараёнҳои хориҷкунӣ бо Огоҳнома оид ба ҳозиршавӣ оғоз меёбанд. Ҳабс тибқи INA § 236 муайян карда мешавад ва қобилияти кафолат ба айбномаҳои аслӣ вобаста аст. Муҳокимаи кафолат дар назди судяи муҳоҷират рӯйдоди калонии оянда аст.

Дар ҳар парванда, шаш моҳ баъд барои сабти пурраи тафтиш FOIA-и CBP-ро пешниҳод кунед. Сабтҳо аксар вақт ёддоштҳои афсаронро дар бар мегиранд, ки бо натиҷаи расмӣ зид ҳастанд ва он ёддоштҳо метавонанд дар парвандаҳои минбаъда ҳалкунанда бошанд.

Винетаи амалияи Modern Law Group

Зимистони гузашта, дорандаи карти сабзи 14-сола аз сафари шашҳафтаи зиёрати модари мурдааш дар Филиппин баргашт. CBP дар LAX ӯро ба дуюмдараҷа кашид, гуфт, ки ӯ бо муддати дароз берун будан мақоми LPR-ро "тарк кардааст" ва Формаи I-407-ро аз сари миз тела дод. Ӯ ба мо аз утоқи нигаҳдорӣ занг зад. Мо ба ӯ се чизро гуфтем: I-407-ро имзо накунад, муҳокимаро дар назди судяи муҳоҷират талаб кунад ва паролро ба Иёлоти Муттаҳида дар интизори муҳокима хоҳад. Шаш соат баъд, ӯ бо ҳуҷҷати парол ва санаи додгоҳи муҳоҷират қабул шуд. Ҳашт моҳ баъд, судяи муҳоҷират ҳукм кард, ки ӯ ҳаргиз сукунатро тарк накардааст — сафар ба бемории терминалии модараш равшан алоқаманд буд, ӯ хонаи ИМА-ро нигоҳ дошта буд, пешниҳоди андоз робитаҳои беисти ИМА-ро нишон медод ва нияти ӯ ҳамеша бозгашт буд. Ӯ карти сабзашро нигоҳ дошт. Агар ӯ I-407-ро дар пешхон имзо мекард, бо ҳавопаймо ба Манила бармегашт ва ягона роҳи бозгашт ин буд, ки аз нав ҳамчун аризадиҳандаи визаи сайёҳӣ оғоз кунад.

Дарсе, ки ӯ бо худ бурд — ва дарсе, ки мо ҳоло ҳар занги ҳабси фурудгоҳро бо он сар мекунем — ин аст, ки ҳеҷ чизи дар пешхони дуюмдараҷаи CBP гуфташуда сухани охирин нест. Муҳокима сухани охирин аст. Форма танҳо вақте доимӣ аст, ки шумо имзо мекунед.

Саволҳои зуд-зуд додашаванда дар бораи тафтиши дуюмдараҷаи CBP

Оё CBP метавонад телефони маро бидуни ордер дар фурудгоҳ ҷустуҷӯ кунад?

Бале. Тибқи истисноии тафтиши марзӣ ба Поправкаи Чорум, CBP метавонад тафтиши дастии ибтидоии телефонҳо, ноутбукҳо ва дигар дастгоҳҳои электрониро дар нуқтаи воридшавӣ бидуни ордер ва бидуни ҳеҷ гумони инфиродӣ гузаронад. CBP Directive 3340-049A пешбинӣ мекунад, ки тафтиши пешрафта (форензикӣ) бо истифода аз таҷҳизоти беруна гумони асоснокро талаб мекунад. United States v. Cano, 934 F.3d 1002 (9th Cir. 2019) ҷустуҷӯҳои форензикии бидуни ордерро дар марз ба контрабандаи рақамӣ маҳдуд кард. CBP метавонад рамзи дастгоҳро талаб кунад, аммо набояд ба маълумоти абрӣ, ки маҳаллӣ нигоҳ дошта намешавад, дастрасӣ ёбад.

Оё CBP метавонад дорандаи карти сабзи ИМА-ро аз бозгашт бозмедорад?

На якбора. LPR-и бозгашта ҳақ дорад пеш аз радди воридшавӣ дар назди судяи муҳоҷират муҳокима кардан, агар LPR мақоми худро тарк накарда бошад, тибқи INA § 101(a)(13)(C) номумкин набошад ё ихтиёран Формаи I-407-ро имзо накарда бошад. CBP наметавонад LPR-ро ба сурати кӯтоҳ хориҷ кунад, тавре ки барои дорандаи виза тибқи хориҷкунии шитобӣ имкон дорад. Як хатарноктарин қарор барои LPR дар пешхон имзо кардани I-407 зери фишор аст. Matter of Huang ва Matter of Kane дар бораи даст кашидан ҳукмронӣ доранд.

Формаи I-407 чист ва оё ман бояд онро дар фурудгоҳ имзо кунам?

Формаи I-407, Сабти даст кашидан аз мақоми сокини доимии қонунӣ, даст кашидани ихтиёрии карти сабз аст. Шумо вазифа надоред онро имзо кунед. Агар CBP даъво кунад, ки шумо пас аз сафари тӯлонӣ аз сукунат даст кашидаед, аз имзо даст кашед, муҳокимаро дар назди судяи муҳоҷират хоҳед ва паролро ба Иёлоти Муттаҳида дар интизори муҳокима хоҳед. Судя — на афсари CBP — даст кашиданро ҳал мекунад. Имзо кардани I-407 мақоми шуморо бебозгашт хотима медиҳад.

Фарқи байни пас гирифтани ариза (I-275) ва хориҷкунии шитобӣ чист?

Формаи I-275 баромадани ғайрихориҷӣ бидуни манъи қонунӣ аст. Хориҷкунии шитобӣ тибқи INA § 235(b)(1) фармони расмии хориҷкунӣ аст, ки аз ҷониби афсари CBP бидуни судяи муҳоҷират ворид карда мешавад ва манъи панҷсола (20-сола дар хориҷкунии дуюм) ва манъи доимии қаллобиро дар ҳолати ғалатнамоӣ ба роҳ меандозад. Барои ғайришаҳрванде, ки воқеан номумкин аст ва ҳимоят надорад, I-275 умуман беҳтар аст. Барои касе, ки ҳимоят дорад, имзои I-275 муҳокимаро мебандад ва бояд радд карда шавад.

Оё ман ҳаққи занг задан ба адвокат дар ҷараёни тафтиши дуюмдараҷаи CBP дорам?

Не, на чун ҳаққи қонунӣ. Ҳаққи мушовараи Поправкаи Шашум ва ҳаққи INA-и мушовара тибқи INA § 292 вақте часпида мешаванд, ки ҷараёнҳои хориҷкунӣ оғоз меёбанд ё шахс барои мақсадҳои дигар ғайр аз худи тафтиш дар ҳабс аст. Тафтиши ибтидоӣ ва дуюмдараҷа пеш аз қабул аст ва дар ин маъно ҳабсӣ ҳисобида намешавад. Афсарони CBP метавонанд зангро чун масъалаи салоҳдид иҷозат диҳанд. Ҳақ мустаҳкам ҷой мегирад, агар CBP парвандаро ба ICE ирҷоъ кунад ё мусоҳибаи тарси боваринок оғоз шавад.

CBP то чӣ муддат метавонад маро дар тафтиши дуюмдараҷа нигоҳ дорад?

Ҳеҷ маҳдудияти муайяни қонунӣ нест. CBP бар салоҳияти васеи тафтиши худ тибқи 19 U.S.C. § 1582 ва INA § 235 такя мекунад, то мусофиронро дар нуқтаи воридшавӣ ҳамон қадар, ки барои анҷом додани тафтиш зарур аст, нигоҳ дорад. Тафтишҳои оддӣ аз 30 дақиқа то якчанд соат тӯл мекашад; парвандаҳои мураккаб бо бознигарии дастгоҳ ё ирҷоъ ба ICE метавонанд то шабона давом кунанд. Шаҳрванди ИМА-ро аз воридшавӣ радд карда наметавонанд, аммо метавонад ба таъхир андохта шавад. LPR-ро ба сурати кӯтоҳ хориҷ карда наметавонанд, аммо метавонад дар интизори муҳокима ба парол вогузор ё ҳабс карда шавад.

Чӣ мешавад, агар ман аз додани рамзи телефонам ба CBP даст кашам?

Оқибатҳо аз рӯйи мақом фарқ мекунанд. Шаҳрванди ИМА-ро барои даст кашидан аз рамз аз воридшавӣ радд карда наметавонад, аммо телефон метавонад барои тафтиши минбаъда мусодира шавад — CBP бояд тибқи CBP Directive 3340-049A қабули мусодираро пешниҳод кунад. LPR-ро одатан радд карда наметавонад, аммо ба таъхир ва мусодираи дастгоҳ дучор мешавад. Дорандаи виза, ки даст мекашад, метавонад тибқи INA § 212(a)(7) аз қабул радд шавад, бо асосе, ки даст кашидан CBP-ро аз тасдиқи қобилият ноихтиёр мегардонад. Қарор як қарори идоракунии хатар аст ва ба он чӣ дар дастгоҳ аст вобаста аст.

Оё CBP метавонад дар ҷараёни тафтиш ба ҳисобҳои шабакаҳои иҷтимоии ман нигоҳ кунад?

CBP метавонад мӯҳтавои шабакаҳои иҷтимоиро, ки дар дастгоҳ кеш шудаанд, бознигарӣ кунад. Сиёсати ҷорӣ талаб мекунад, ки афсарон пеш аз ҷустуҷӯ пайвасткунии шабакаро ғайрифаъол созанд, то танҳо маълумоти маҳаллӣ тафтиш карда шавад. Дар амал, барномаҳои шабакаи иҷтимоие, ки дар телефон ворид шудаанд, постҳо, паёмҳо ва тамосҳои наздикеро нишон медиҳанд, ки аз мӯҳтавои абрӣ фарқ кардан мумкин нест. CBP метавонад дастаҳои шабакаҳои иҷтимоиро алоҳида дархост кунад. Радди додани дастаҳо одатан барои шаҳрвандон ё LPR-ҳо монеаи воридшавӣ нест, аммо метавонад барои дорандаи виза дар чорчӯбаи маҷмӯии қобилият асос барои радди воридшавӣ бошад.