Парвандаи депортатсияи шумо солҳо беҳаракат буд. Ҳоло DHS мехоҳад онро ба суд баргардонад.

11 ноябри 2026 нашр шудааст. Зангҳо одатан як хел оғоз мешаванд: «Парвандаи ман соли 2014 пӯшида шуда буд. Ман фикр мекардам, ки он тамом шудааст». Баъд шахси зангзананда номаи суди муҳоҷират ё нусхаи дархости Вазорати амнияти дохилиро барои мо мехонад, ки дар он гуфта мешавад, ҳукумат мехоҳад парвандаро ба тақвими фаъоли суд баргардонад. Баъзе аз ин одамон даҳ сол боз дар бораи суди муҳоҷират фикр накардаанд. Онҳо оиладор шудаанд, фарзанддор шудаанд, хона харидаанд ва тиҷорат оғоз кардаанд. Парвандаи муваққатан боздошташуда парвандаи анҷомёфта нест ва ин нома маънои онро дорад, ки давраи таваққуф ба охир мерасад. Амалҳое, ки шумо дар чанд ҳафтаи оянда анҷом медиҳед, муайян мекунанд, ки солҳои интизорӣ ба фоидаи шумо кор мекунанд ё бар зарари шумо.

Вақте DHS баргардонидани парвандаи шуморо ба тақвими суд дархост мекунад, ин чӣ маъно дорад?

Пӯшидани маъмурии парванда воситаи идора кардани тақвими суд аст. Он парвандаи депортатсияро бе қабули қарор аз рӯи моҳияти он аз тақвими фаъоли судя хориҷ мекунад. Дар ин ҳолат на фармони депортатсия бароварда мешавад, на мақоми муҳоҷиратӣ дода мешавад ва на парванда бо дархост аз баррасӣ хориҷ мегардад. Парванда кушода мемонад ва дар ҳамон марҳилае, ки қарор дошт, муваққатан боздошта мешавад. Баъдтар ҳар яке аз тарафҳо метавонад аз судя баргардонидани парванда ба тақвими судро дархост кунад, ки танҳо маънои дубора ба ҷадвали баррасӣ дохил кардани онро дорад. Мақолаи мо дар бораи салоҳдиди прокурорӣ (prosecutorial discretion) ва пӯшидани маъмурии парванда шарҳ медиҳад, ки парвандаҳо дар ибтидо чӣ гуна ба чунин ҳолат мегузаранд.

Дар понздаҳ соли охир садҳо ҳазор парванда ба ҳамин тарз муваққатан пӯшида шуданд. Бисёре аз онҳо пас аз Matter of Avetisyan, 25 I&N Dec. 688 (BIA 2012) пӯшида шуданд, вақте судяҳо ваколати возеҳ гирифтанд, ки ҳатто бо вуҷуди эътирози DHS парвандаҳоро ба таври маъмурӣ пӯшанд. Шумораи боз ҳам зиёди парвандаҳо аз он сабаб пӯшида шуданд, ки прокуророни DHS дар доираи салоҳдиди прокурорӣ ба пӯшидани маъмурии парванда розӣ шуданд ё ба он эътироз накарданд; охирин чунин амалҳо бар асоси дастури соли 2022-и Дафтари мушовири асосии ҳуқуқии ICE сурат гирифтанд. Он дастур баъдан бекор карда шуд ва ҳоло вакилони ҳуқуқии ICE дархостҳо дар бораи баргардонидани парвандаҳои ба таври маъмурӣ пӯшидашуда ба тақвимро пешниҳод мекунанд, ки аксар вақт якбора чандин парвандаро фаро мегиранд.

Имрӯз қоидаҳои ҳам пӯшидани маъмурии парванда ва ҳам баргардонидани парванда ба тақвими суд дар санадҳои меъёрӣ муқаррар шудаанд. Тибқи 8 C.F.R. § 1003.18(c), судяи муҳоҷират метавонад парвандаро ба таври маъмурӣ пӯшад ва бо дархости яке аз тарафҳо онро ба тақвими суд баргардонад. Ҳангоми қабули қарор судя маҷмӯи ҳамаи ҳолатҳоро ба назар мегирад, аз ҷумла сабабе, ки тараф мехоҳад парванда ба тақвим баргардад, асосҳои ҳар гуна эътирози хаттӣ ба дархост ва мавҷуд будани воситаҳои ҳимоя аз депортатсия барои шахсе, ки парванда нисбат ба ӯ баррасӣ мешавад. Шӯрои шикоятҳои муҳоҷиратӣ тибқи 8 C.F.R. § 1003.1(l) ҳамин гуна ваколат дорад. Дар амал бисёр судяҳо дархостҳои DHS-ро дар бораи баргардонидани парванда ба тақвим қонеъ мекунанд, зеро аз аввал дар назар буд, ки парвандаи ба таври маъмурӣ пӯшидашуда дер ё зуд ба баррасӣ бармегардад. Аз ҳамин сабаб баҳси асосӣ одатан дар бораи он нест, ки парванда бармегардад ё не. Масъалаи асосӣ ин аст, ки ҳангоми баргаштани он шумо барои дархост кардани чӣ омода ҳастед.

Аввал муайян кунед, ки парвандаи шумо дар асл дар кадом ҳолат аст

Пеш аз ҳама далелҳоро санҷед. Одамоне, ки парвандаашон даҳ сол аз рӯйхати баррасии суд берун буд, аксар вақт онро аз он чӣ дар маводи расмӣ сабт шудааст, дигар хел дар хотир доранд. Мо аз ин саволҳо оғоз мекунем:

• Дархост танҳо пешниҳод шудааст ё судя онро аллакай қонеъ кардааст? Агар DHS дархост пешниҳод карда бошад, шумо одатан барои ҷавоб додан вақти кӯтоҳ доред — мувофиқи Дастури амалияи суди муҳоҷират аксар вақт 10 рӯз. Агар судя онро аллакай қонеъ карда бошад, масъала ин мешавад, ки мурофиаи навбатӣ кай баргузор мегардад.
• Оё мурофиа аллакай таъин шудааст? Портали маълумоти худкори парвандаҳои EOIR тавассути рақами A санаи мурофиаи навбатӣ ва маҳалли судро нишон медиҳад. Имрӯз онро санҷед ва баъд ҳар ҳафта дубора санҷед.
• Дар суд кадом суроғаи шумо сабт шудааст? Агар баъди пӯшидани маъмурии парванда кӯчида бошед ва ҳеҷ гоҳ шакли EOIR-33-ро пешниҳод накарда бошед, суд огоҳиномаҳоро ба суроғаи кӯҳнаи шумо мефиристад. Муқаррароти 8 C.F.R. § 1003.15(d)(2) аз шумо талаб мекунад, ки дар давоми панҷ рӯзи баъди кӯчидан суроғаи нави худро хабар диҳед. Роҳнамои мо дар бораи кӯчидан ҳангоми баррасии парванда дар суди муҳоҷират тартиби пур кардани ин шаклро қадам ба қадам шарҳ медиҳад.
• Ҳангоми пӯшидани маъмурии парванда кадом масъала ҳанӯз дар баррасӣ буд? Ариза барои паноҳандагӣ, ариза барои бекор кардани депортатсия ё дархост барои мавқуф гузоштани мурофиа танҳо ба сабаби муваққатан боздошта шудани парванда аз байн намеравад. Он ҳамроҳи парванда ба баррасӣ бармегардад.
• Дар Огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд чӣ навишта шудааст? Санади ибтидоие, ки асосҳои ҳуқуқии депортатсияро баён мекунад, аз он чӣ аксари одамон гумон мекунанд, муҳимтар аст; сабабҳои ин дар поён шарҳ дода мешаванд. Агар нусхаи худро пайдо карда натавонед, маводи расмии мурофиаро аз суд ва парвандаи худро аз DHS тавассути дархости FOIA пеш аз мурофиаи навбатӣ талаб кунед.

Солҳое, ки парванда аз рӯйхати баррасӣ берун буд, чӣ гуна метавонанд ба шумо кӯмак кунанд?

Парвандае, ки соли 2013 ба таври маъмурӣ пӯшида шуда буд, ҳоло дар шароите дубора баррасӣ мешавад, ки зиндагии шумо дигар шудааст. Баъзе аз ин тағйирот метавонанд ба шумо воситаҳои ҳимояе диҳанд, ки ҳангоми боздошта шудани парванда вуҷуд надоштанд.

Ҳисоб кардани мӯҳлат барои бекор кардани депортатсия шояд ҳанӯз идома дошта бошад

Бекор кардани депортатсия барои шахсоне, ки сокини доимӣ нестанд, тибқи INA § 240A(b)(1) ҳадди ақал даҳ соли ҳузури доимии ҷисмонӣ дар Иёлоти Муттаҳида, ахлоқи ҳамида ва далели онро талаб мекунад, ки депортатсия ба ҳамсар, падар ё модар ё фарзанди шаҳрванди ИМА ё сокини доимӣ «душвории истисноӣ ва ба таври фавқулода ғайриодӣ» мерасонад. Тибқи қоидаи қатъ кардани мӯҳлат дар INA § 240A(d)(1), расман супоридани Огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд одатан ҷамъ шудани давраи ҳузури ҷисмониро қатъ мекунад. Аммо Суди Олӣ дар Pereira v. Sessions, 585 U.S. 198 (2018) қарор дод, ки огоҳиномаи бе вақт ва маҳалли мурофиа ҳисоб кардани мӯҳлатро қатъ намекунад ва дар Niz-Chavez v. Garland, 593 U.S. 155 (2021) қарор дод, ки ҳукумат наметавонад ин нуқсонро бо баъдтар фиристодани санаи мурофиа дар огоҳиномаи алоҳида ислоҳ кунад.

Дар бисёр Огоҳиномаҳо дар бораи ҳозир шудан ба суд, ки то соли 2018 дода шуда буданд, гуфта мешуд, ки мурофиа дар санае баргузор мешавад, ки «баъдтар таъин мегардад». Агар дар огоҳиномаи шумо низ ҳамин тавр навишта шуда бошад, эҳтимол давраи ҳузури ҷисмонии шумо дар тамоми солҳое, ки парванда ба таври маъмурӣ пӯшида буд, ҳисоб шуданро идома додааст. Шахсе, ки соли 2009 омадааст, соли 2012 огоҳиномаи нуқсондор гирифтааст ва аз ҳамон вақт дар кишвар мондааст, ҳоло метавонад хеле бештар аз даҳ соли ҳузур дошта бошад. Ҳисоб кардани мӯҳлат ҳанӯз метавонад бо сабабҳои дигар, аз ҷумла баъзе ҳуқуқвайронкуниҳои ҷиноятии дар INA § 240A(d)(1)(B) номбаршуда қатъ гардад ва сафарҳои дарозмуддат ба хориҷ метавонанд тибқи INA § 240A(d)(2) пайвастагии ҳузурро вайрон кунанд. Саҳифаи мо дар бораи бекор кардани депортатсия меъёри душворӣ ва маҳдудияти солонаи 4,000 қарори қонеъкунанда тибқи INA § 240A(e)-ро шарҳ медиҳад.

Аъзои оила шояд ҳоло ҳуқуқ дошта бошад, ки барои шумо петитсия пешниҳод кунад

Агар дар солҳое, ки парванда ба таври маъмурӣ пӯшида буд, шумо бо шаҳрванди ИМА издивоҷ карда бошед ё писар ё духтари шаҳрванди ИМА-и шумо 21-сола шуда бошад, ҳоло шояд тибқи INA § 201(b)(2)(A)(i) хешованди наздик (immediate relative) ба ҳисоб равед ва ба интизории навбат барои дастрас шудани раводид ниёз надошта бошед. Агар шумо пас аз санҷиш ба таври қонунӣ иҷозати даромад гирифта бошед ё бо иҷозати пароль (parole) тибқи INA § 212(d)(5) ворид шуда бошед, судяи муҳоҷират одатан метавонад тибқи INA § 245(a) тағйир додани мақом (adjustment of status)-ро дар доираи худи парвандаи судӣ иҷозат диҳад. Мақолаҳои мо дар бораи гирифтани грин-карт тавассути издивоҷ дар ҷараёни парвандаи депортатсия ва фарзанди шаҳрванди ИМА, ки навакак 21-сола шудааст пайдарҳамии амалҳоро шарҳ медиҳанд. Агар шумо бе санҷиши сарҳадӣ ворид шуда бошед, муқаррароти қисми 245(i) ҳанӯз метавонад кӯмак кунад, ба шарте ки бенефитсиари петитсия ё дархости тасдиқи меҳнатӣ бошед, ки 30 апрели 2001 ё пеш аз он пешниҳод шудааст.

Омилҳои мусбати шумо қавитар шудаанд

Эъломияҳои андози чандинсола, надоштани собиқаи ҳуқуқвайронкунӣ, фарзандони шаҳрванди ИМА, ки дар мактаб мехонанд, хона, тиҷорат ва робитаҳо бо ҷомеа — ҳамаи ин аҳамият дорад. Инҳо барои воситаҳои ҳимояе, ки додани онҳо ба салоҳдиди мақоми қароргиранда вобаста аст, аз қабили бекор кардани депортатсия ва тағйир додани мақом, нақши асосӣ доранд. Маҳз ҳамин далелҳоро прокуророни DHS ҳангоми ҳал кардани масъалаи розӣ шудан ба хориҷ кардани парванда аз баррасӣ бо дархост ё пӯшидани маъмурии дубораи он ба назар мегиранд. Шахсе, ки бо чунин таърихи мураттаб ва бо ҳуҷҷатҳо тасдиқшуда ба суд меояд, дар муқоиса бо шахсе, ки танҳо огоҳиномаи пӯшидани маъмурии парвандаро меораду дигар чизе надорад, дар вазъияти тамоман дигар қарор дорад.

Солҳое, ки парванда аз рӯйхати баррасӣ берун буд, чӣ гуна метавонанд ба шумо зарар расонанд?

Ҳамин солҳо метавонанд мушкилоте низ ба вуҷуд оранд, ки ҳангоми пӯшидани маъмурии парванда вуҷуд надоштанд. Мо ҳар дафъа ин масъалаҳоро месанҷем:

• Боздоштҳо ва ҳукмҳои маҳкумкунанда пас аз пӯшидани маъмурии парванда. Ҳатто як ҳолати ронандагӣ дар ҳолати мастӣ ё айбдоркунӣ дар хушунати хонаводагӣ, ки парвандаи он аз баррасӣ хориҷ шудааст, метавонад арзёбии ахлоқи ҳамида, истифодаи салоҳдид ва эҳтимоли боздоштро тағйир диҳад. Роҳнамои мо дар бораи ронандагӣ дар ҳолати мастӣ ва депортатсия шарҳ медиҳад, ки чаро гуфтан «ин танҳо ҷинояти сабук буд» таҳлили ҳуқуқиро ба анҷом намерасонад. Барои ҳар як боздошт, аз ҷумла боздоштҳои кӯҳна, нусхаҳои расман тасдиқшудаи санадҳои судиро, ки натиҷаи ниҳоии парвандаро нишон медиҳанд, биёред.
• Сафар берун аз Иёлоти Муттаҳида. Тарк кардани кишвар ҳангоми дар баррасӣ будани парвандаи депортатсия, ҳатто агар он ба таври маъмурӣ пӯшида бошад, метавонад мушкилоти ҷиддӣ ба вуҷуд орад. Бе иҷозати пешакӣ сафар ба хориҷ метавонад ҳамчун даст кашидан аз аризаи дар баррасӣ қарордошта арзёбӣ шавад ва тарки кишвар пас аз зиёда аз 180 рӯзи ҳузури ғайриқонунӣ метавонад тибқи INA § 212(a)(9)(B) манъи бозгашти 3-сола ё 10-соларо ба миён орад. Як сафари зиёда аз 90-рӯза ё сафарҳое, ки дар маҷмӯъ зиёда аз 180 рӯз давом мекунанд, инчунин тибқи INA § 240A(d)(2) пайвастагии ҳузури доимии ҷисмониро барои бекор кардани депортатсия вайрон мекунанд. Дар бораи ҳар як сафар ба адвокататон хабар диҳед.
• Аризаҳои кӯҳнае, ки дигар вазъияти имрӯзаро инъикос намекунанд. Аризаи паноҳандагие, ки соли 2012 пешниҳод шудааст, вазъияти кишвари дахлдорро дар соли 2012 тасвир мекунад. Эҳтимол маълумоти воқеӣ бояд бо баёноти нав ва далелҳои ҷорӣ нав карда шавад ва ҳар як талаби нави паноҳандагӣ бояд масъалаи мӯҳлати яксолаи пешниҳоди аризаро ҳал кунад, ки дар мақолаи мо дар бораи мӯҳлати яксолаи пешниҳоди аризаи паноҳандагӣ шарҳ дода шудааст.
• Фарзандоне, ки аз ҳадди синнии дахлдор гузаштаанд. Фарзанде, ки ҳангоми пӯшидани маъмурии парванда 15-сола буд, ҳоло шояд 25-сола бошад. Ин фарзанд шояд дигар барои бекор кардани депортатсия хешованди мувофиқ ба ҳисоб наравад, вале ҳоло метавонад ҳуқуқ дошта бошад, ки барои падар ё модар петитсия пешниҳод кунад.
• Ҳуҷҷатҳои гумшуда ва шоҳидоне, ки дигар дастрас нестанд. Баъд аз даҳ сол пайдо кардани сабтҳои вуруд, шиносномаҳои кӯҳна ва одамоне, ки метавонанд дар бораи солҳои аввали зиндагии шумо дар кишвар шаҳодат диҳанд, душвортар мешавад. Ҷамъ кардани онҳоро аз ҳозир оғоз кунед.

Имкониятҳои шумо ҳангоми пешниҳоди дархости DHS дар бораи баргардонидани парванда ба тақвим

Як ҷавоби дурусти ягона вуҷуд надорад. Ҷавоби беҳтарин аз воситаҳои ҳимояе, ки шумо имрӯз доред, ва аз амалияи маъмулии суд ва судяи шумо вобаста аст. Инҳо имкониятҳои асосие мебошанд, ки мо арзёбӣ мекунем:

1. Ба дархост эътироз кунед. Пеш аз анҷоми мӯҳлат эътирози хаттӣ ба дархост пешниҳод намуда, шарҳ диҳед, ки чаро парванда бояд дар ҳолати пӯшидани маъмурӣ боқӣ монад: масалан, петитсияи I-130 ё аризаи дигар дар USCIS ҳанӯз баррасӣ мешавад, шумо бемории ҷиддӣ доред ё омилҳои мусбати қавӣ дореду ягон ҳолати нави манфӣ вуҷуд надорад. Судя маҷмӯи ҳамаи ҳолатҳоро тибқи 8 C.F.R. § 1003.18(c) бармекашад. Эътирози хаттӣ ба дархост инчунин далелҳои қавитарини шуморо аз аввал ба таваҷҷуҳи судя мерасонад.
2. Аз DHS хоҳиш кунед, ки ба хориҷ кардани парванда аз баррасӣ бо дархост ё пӯшидани маъмурии дубораи он розӣ шавад. Салоҳдиди прокурорӣ дар соли 2026 маҳдудтар шудааст, аммо аз байн нарафтааст. Дар парвандаи муносиб ҳанӯз ҳам меарзад, ки ба Дафтари маҳаллии мушовири асосии ҳуқуқии ICE дархости бо ҳуҷҷатҳо тасдиқшуда пешниҳод шавад, ки истиқомати дарозмуддат, робитаҳои оилавӣ ва надоштани собиқаи ҳуқуқвайронкуниро нишон медиҳад.
3. Аз судя қатъ кардани мурофиаро дархост кунед. Муқаррароти соли 2024-и EOIR дар 8 C.F.R. § 1003.18(d) дар ҳолатҳои маҳдуд қатъ кардани мурофиаро иҷозат медиҳанд, масалан, вақте шахс зоҳиран ба мақоме ҳуқуқ дорад, ки қарор дар бораи он бояд аз ҷониби USCIS қабул шавад. Қатъ кардани мурофиа парвандаро ба анҷом мерасонад, на ин ки онро танҳо муваққатан боздорад.
4. Барои ғолиб шудан дар баррасии моҳияти парванда омода шавед. Агар парванда дар ҳар сурат ба тақвими суд баргардад, аз вақт истифода баред, то аризаеро омода кунед, ки воқеан пешниҳод хоҳед кард: барои бекор кардани депортатсия, тағйир додани мақом, паноҳандагӣ, манъи депортатсия ба кишвари муайян ё ҳимоя тибқи Конвенсияи зидди шиканҷа. Аввалин мурофиа пас аз баргардонидани парванда ба тақвими суд одатан мурофиаи пешакӣ (master calendar hearing) мебошад, ки дар он судя мӯҳлатҳоро муайян мекунад. Ғалаба дар парванда баъдтар, дар мурофиаи инфиродӣ (individual hearing) оид ба моҳияти парванда, ба даст меояд.
5. Дар масъалаи ихтиёран тарк кардан ва фармонҳои мувофиқашуда эҳтиёт бошед. Прокуророни DHS баъзан тарки фаврии кишварро пешниҳод мекунанд. Қабул кардани ихтиёран тарк кардан ё фармони депортатсияи мувофиқашуда пеш аз он ки касе ҳуқуқи имрӯзаи шуморо санҷад, метавонад шуморо аз воситаҳои ҳимояе маҳрум кунад, ки шояд дар солҳои берун аз рӯйхати баррасӣ будани парванда ба даст овардаед. Муқоисаи мо байни ихтиёран тарк кардан ва депортатсия оқибатҳои ҳар якеро шарҳ медиҳад.

Мо дар чунин парвандаҳо чӣ мебинем?

Ин намуна аз чанд парвандае таркиб ёфтааст, ки мо пеш бурдаем, ва ҷузъиёти он тағйир дода шудаанд: нисбат ба падаре аз Гватемала соли 2012 пас аз боздошти мошинаш аз ҷониби полис парвандаи депортатсия оғоз шуд. Парвандаи ӯ соли 2014 ба таври маъмурӣ пӯшида шуд, зеро DHS татбиқи чораҳои муҳоҷиратиро нисбат ба ӯ авлавият намедонист. Ӯ ду бор кӯчид, ҳеҷ гоҳ тағйири суроғаашро ба суд хабар надод ва гумон кард, ки масъала ба охир расидааст. Соли 2026 яке аз хешовандонаш, ки дар суроғаи кӯҳнаи ӯ зиндагӣ мекард, лифофаи суди муҳоҷиратро ба ӯ расонд. ICE дархост дар бораи баргардонидани парванда ба тақвим пешниҳод карда буд ва судя онро қонеъ намуда, мурофиаро барои се ҳафтаи баъд таъин карда буд.

Мо ҳамон рӯз тағйири суроғаро ба суд пешниҳод кардем ва санаи мурофиаро дар портали суд тасдиқ намудем. Дар Огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд-и соли 2012-и ӯ санаи мурофиа ҳамчун «баъдтар таъин мегардад» нишон дода шуда буд. Аз ин рӯ, тибқи Niz-Chavez давраи ҳузури ҷисмонии ӯ ҷамъ шуданро идома дода буд ва ҳоло ӯ зиёда аз шонздаҳ сол дар кишвар зиндагӣ мекард. Ба истиснои ҳамон қоидавайронкунии ибтидоии ҳаракати роҳ, ӯ собиқаи ҳуқуқвайронкунӣ надошт. Духтари хурдии ӯ, ки шаҳрванди ИМА аст, бемории ҷиддии дил дорад ва ба нигоҳубини доимии мутахассис ниёзманд аст. Дар мурофиаи пешакӣ мо барои пешниҳоди аризаи бекор кардани депортатсия вақт дархост кардем ва судя санаи баррасии моҳияти парвандаро таъин намуд. Агар лифофа ба ӯ расонда намешуд, огоҳиномаи мурофиа дар суроғаи нодуруст мемонд ва эҳтимол нисбат ба ӯ фармони депортатсияи ғоибона бароварда мешуд.

Парвандаҳое, ки натиҷаи бад мегиранд, одатан яке аз се ҳолати муштарак доранд: шахс кӯчида, ҳеҷ гоҳ судро огоҳ накардааст; шахс пеш аз он ки касе Огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд-ро санҷад, ба зуд тарк кардани кишвар розӣ шудааст; ё омилҳои мусбати шахс ҳеҷ гоҳ бо ҳуҷҷатҳо тасдиқ нашудаанд ва парванда танҳо бо маводи кӯҳна ба мурофиа рафтааст.

Ин ҳафта чӣ бояд кард?

1. Портали судро санҷед. Бо рақами A-и худ ҷустуҷӯ кунед, то муайян намоед, ки дархост қонеъ шудааст ё не ва мурофиаи навбатӣ кай баргузор мешавад.
2. Суроғаи худро нав кунед. Агар кӯчида бошед, шакли EOIR-33-ро ба суди муҳоҷират ва шакли AR-11-ро ба DHS пешниҳод кунед ва далели пешниҳоди ҳар ду шаклро нигоҳ доред.
3. Ҳуҷҷатҳои худро ҷамъ кунед. Огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд, ҳамаи огоҳиномаҳои мурофиа, қарори пӯшидани маъмурии парванда, ҳар аризае, ки пешниҳод кардаед, шиноснома ва сабтҳои вуруди худ, инчунин нусхаҳои расман тасдиқшудаи санадҳои судӣ дар бораи натиҷаи ниҳоии ҳар боздоштро пайдо кунед.
4. Таърихи худро нависед. Ҳамаи суроғаҳо, ҳамаи сафарҳо ба хориҷи кишвар, мақоми муҳоҷиратии ҳар узви оила ва ҳамаи тағйиротро аз замони пӯшидани маъмурии парванда рӯйхат кунед.
5. Аз адвокат хоҳиш кунед, ки мӯҳлати ҷавоб доданро санҷад. Мӯҳлати пешниҳоди эътирози хаттӣ ба дархост дар бораи баргардонидани парванда ба тақвим кӯтоҳ аст. Барои кӯмак пурсидан то рӯзи мурофиа интизор нашавед.

Воситаҳои дигари марбут ба ҳимоя: агар парвандаи шумо ҳангоми дар баррасӣ будани аризаи паноҳандагӣ ба таври маъмурӣ пӯшида шуда бошад, аз ҳозир нав кардани далелҳоро оғоз кунед; агар ҳамсар ё фарзанди болиғи шаҳрванди ИМА дошта бошед, санҷед, ки судя метавонад тағйир додани мақомро иҷозат диҳад ё не; ва агар мутмаин набошед, ки парванда дар ибтидо барои чӣ ба таври маъмурӣ пӯшида шуд, маводи расмии онро пеш аз мурофиаи аввал талаб кунед.

Саволҳои маъмул

Парвандаи ман солҳо пеш ба таври маъмурӣ пӯшида шуда буд. Оё он ҳанӯз кушода аст?

Бале. Пӯшидани маъмурии парванда танҳо онро аз тақвими фаъоли суд хориҷ мекунад. Он парвандаро ба анҷом намерасонад, мақом намедиҳад ва фармони депортатсияро ба вуҷуд намеорад. Ҳар яке аз тарафҳо метавонад ҳар вақт аз судя баргардонидани парвандаро ба тақвими суд дархост кунад. Аз ҳамин сабаб парвандаи ба таври маъмурӣ пӯшидашуда метавонад пас аз панҷ, даҳ ё понздаҳ сол ба баррасӣ баргардад.

Оё ман метавонам пеши роҳи баргардонидани парвандаамро ба тақвими суд аз ҷониби DHS гирам?

Баъзан. Шумо метавонед эътирози хаттӣ ба дархост пешниҳод намуда, шарҳ диҳед, ки чаро парванда бояд дар ҳолати пӯшидани маъмурӣ боқӣ монад. Судя тибқи 8 C.F.R. § 1003.18(c) бо назардошти маҷмӯи ҳамаи ҳолатҳо қарор қабул мекунад. Бисёр судяҳо дархостҳои DHS-ро қонеъ мекунанд, бинобар ин эътирози хаттӣ ба дархост бояд ҳамроҳи нақшаи воситаи ҳимояе пешниҳод шавад, ки дар сурати баргаштани парванда дархост хоҳед кард.

Оё даврае, ки парвандаам ба таври маъмурӣ пӯшида буд, ба даҳ соли зарурӣ барои бекор кардани депортатсия дохил мешавад?

Мумкин аст. Агар Огоҳинома дар бораи ҳозир шудан ба суд-и шумо вақт ва маҳалли мурофиаро нишон надода бошад, он тибқи Pereira v. Sessions ва Niz-Chavez v. Garland ҳисоб кардани мӯҳлатро қатъ накардааст ва эҳтимол давраи ҳузури ҷисмонии шумо ҳангоми ба таври маъмурӣ пӯшида будани парванда ҷамъ шуданро идома додааст. Ҳодисаҳои дигар, аз қабили баъзе ҳуқуқвайронкуниҳои ҷиноятӣ ё сафарҳои дарозмуддат ба хориҷ, ҳанӯз метавонанд ҳисоб кардани мӯҳлатро қатъ кунанд ё пайвастагии онро вайрон созанд, бинобар ин маводи парванда бояд санҷида шаванд.

Ман кӯчидам ва ҳеҷ гоҳ судро огоҳ накардам. Ҳоло чӣ кор кунам?

Фавран шакли EOIR-33-ро ба суди муҳоҷират ва шакли AR-11-ро ба DHS пешниҳод кунед ва портали судро барои муайян кардани ҳар гуна санаи мурофиа санҷед. Агар огоҳиномаи мурофиа ба суроғаи кӯҳнаи шумо рафта бошад ва шумо ҳозир нашуда бошед, эҳтимол нисбат ба шумо фармони ғоибона бароварда шудааст ва парванда бояд барои бознигарии он аз нав кушода шавад. Интизор нашавед, ки оё номае меояд ё не.

Ҳангоми ба таври маъмурӣ пӯшида будани парвандаам ман бо шаҳрванди ИМА издивоҷ кардам. Оё ин кӯмак мекунад?

Метавонад кӯмак кунад. Агар шумо пас аз санҷиш ба таври қонунӣ иҷозати даромад гирифта бошед ё бо иҷозати пароль (parole) тибқи INA § 212(d)(5) ба Иёлоти Муттаҳида ворид шуда бошед, ҳамсаратон метавонад шакли I-130-ро пешниҳод кунад ва судяи муҳоҷират одатан метавонад тағйир додани мақомро дар доираи парвандаи судӣ иҷозат диҳад. Агар шумо бе санҷиши сарҳадӣ ворид шуда бошед, тағйир додани мақом одатан имконпазир нест, магар ин ки муқаррароти қисми 245(i) татбиқ шавад. Ҷавоб аз тарзи вуруди шумо вобаста аст, бинобар ин ҳуҷҷатҳои вуруди худро биёред.

Вақте парвандаам ба тақвими суд баргардонда мешавад, оё маро боздошт мекунанд?

Худи баргардонидани парванда ба тақвими суд маънои онро надорад, ки ICE шуморо боздошт мекунад. Аксари шахсоне, ки парвандаҳояшон ба тақвими суд баргардонда шудаанд, аз хона ба мурофиаҳо ҳозир шуданро идома медиҳанд. Хавфи боздошт дар сурати боздоштҳои нав, фармонҳои қаблии депортатсия ё ҳозир нашудан ба мурофиаҳо зиёд мешавад. Агар узви оила боздошт шавад, фавран пурсед, ки оё имкони мурофиа оид ба гарав (bond hearing) вуҷуд дорад.

Оё барои пешгирӣ кардани фармони депортатсия ба ихтиёран тарк кардан розӣ шавам?

То он даме ки адвокат насанҷад, ки шумо имрӯз ба кадом воситаҳои ҳимоя ҳуқуқ доред, розӣ нашавед. Ихтиёран тарк кардан маънои рафтан аз кишварро дорад ва агар зиёда аз як соли ҳузури ғайриқонунӣ дошта бошед, тарки кишвар тибқи INA § 212(a)(9)(B) манъи бозгашти 10-соларо ба вуҷуд меорад. Бисёр одамоне, ки парвандаҳои кӯҳнаи ба таври маъмурӣ пӯшидашуда доранд, ҳоло ба бекор кардани депортатсия ё тағйир додани мақом ҳуқуқ доранд ва бо тарки кишвар аз ин имконият маҳрум мешаванд.