SCOTUS Қатъи TPS-ро Барои Гаити ва Сурия Иҷозат Дод — Ва Ба Судҳо Баррасии Онро Манъ Кард

Суд Воқеан Чӣ Қарор Дод

25 июни 2026 Суди Олӣ яке аз муҳимтарин қарорҳои муҳоҷират дар тӯли даҳсолаҳоро баровард. Дар парвандаи Mullin v. Doe (якҷоя бо Trump v. Miot), 609 U.S. ___ (2026), аксарияти 6-3 қарор кард, ки санади Мақоми Муваққатан Ҳифзшуда — 8 U.S.C. § 1254a(b)(5)(A) — судҳои федералиро аз баррасии эътирозҳои ғайриконститутсионӣ ба қарорҳои қатъи TPS, ки Раёсати Бехатарии Дохилӣ қабул мекунад, манъ мекунад.

Судяи Самуэл Алито фикри аксариятро навишт, ки ба он Раиси Сардор Ҷон Робертс ва судяҳо Кларенс Томас, Нил Горсуч, Бретт Кавано ва Эми Кони Барретт пайвастанд. Аксарияти шаш судяӣ комилан мутобиқи хатти идеологӣ ба ҳам омаданд. Мухолиф буданд судяҳо Элена Каган, Соня Сотомайор ва Кетанҷӣ Браун Ҷексон, ки Каган мухолифатро навишт.

Матни санадии маркази баҳс 8 U.S.C. § 1254a(b)(5)(A) аст, ки чунин менависад:

«Ҳеҷ баррасии судӣ ба ҳама гуна қарори Котиб нисбати таъинот ё қатъ ё тамдиди таъиноти давлати хориҷӣ тибқи ин зербанд вуҷуд надорад.»

Судяи Алито ин забонро ҳалкунанда дид. Аз номи Суд навишта, Алито қарор дод: «Санади TPS возеҳан баррасии даъвоҳои ғайриконститутсионии ҷавобгарҳоро манъ мекунад. Он "ҳеҷ баррасии судиро ба ягон қарор ... нисбати ... қатъи таъиноти TPS" иҷозат намедиҳад.» Алито забони санадиро ҳам «равшан» ва ҳам «хеле васеъ» тавсиф кард, ки маънои онро дорад, ки Конгресс ба таври қасдона судҳоро аз салоҳияти зери савол гузоштани қарорҳои TPS-и DHS — ҳадди ақал дар асосҳои санадӣ — маҳрум сохт.

Судҳои поёнӣ ба хулосаи муқобил омада буданд. Якчанд судҳои ноҳия қатъи TPS-ро аз ҷониби маъмурияти Трамп барои Гаити ва Сурия манъ карданд ва дарёфтанд, ки маъмурият тартиботи дурустро риоя накардааст ва шароити заминиро дар он кишварҳо кофӣ ба ҳисоб нагирифтааст. Доираҳои Аввал ва Нӯҳум ин бозхостҳоро тасдиқ карданд. Суди Олӣ ин қарорҳоро пурра баргардонид ва ҳеҷ воситаи судии санадиро дар ҷой нагузошт.

Натиҷаи амалӣ возеҳ аст: DHS акнун метавонад TPS-ро барои ҳама гуна кишвари таъиншуда, дар ҳама вақт, қатъ кунад, ва суди федералӣ ин қарорро дар асосҳои санадӣ баррасӣ карда наметавонад — хоҳ эътироз ба амали худсаронаи агентӣ, нориояи тартиботи зарурӣ, баррасии нокифояи шароити кишвар ё ҳама гуна даъвои дигари ғайриконститутсионӣ асос ёбад. Танҳо чизе, ки суд то ҳол баррасӣ карда метавонад, эътирози конститутсионӣ аст, ки эҳтимолан баҳси ҳифзи баробарӣ бошад, ки қатъ бо нияти нажодпарастӣ ё бо асоси миллӣ мусаббаб гардидааст, на бо асосҳои сиёсати қонунӣ.

Ҳатто он дарвозаи танг кушода нест. Фикри аксарияти судяи Алито даъвои ҳифзи баробарии шикоятдиҳандагонро баррасӣ намуд ва онро «эҳтимолан муваффақ нашуда» дарёфт кард. Гарчанде ин забон аз ҷиҳати техникӣ dicta аст — яъне Суд савол дар бораи ҳифзи баробариро қатъиян ҳал намекунад — он сигнали возеҳе мефиристад дар бораи он, ки Суд ба чунин эътирозҳо чӣ гуна муносибат хоҳад кард, агар онҳо дар оянда боз ба суди олӣ бирасанд.

Чаро Манъи Баррасии Судӣ Хатарноктарин Қисми Ин Қарор Аст

Барои фаҳмидани он, ки чаро гум кардани баррасии судӣ ин қадар муҳим аст, фаҳмидани он, ки баррасии судӣ дар тӯли якчанд соли охир барои дорандагони TPS воқеан чӣ кор кардааст, кӯмак мекунад.

Вақте маъмурияти Трамп бори аввал дар соли 2018 барои қатъи TPS-и Гаити амал кард, судҳои федералӣ дахолат карданд. Суди ноҳияи Калифорния фармони пешакии манъро баровард, ки қатъро бозмедошт ва дарёфт, ки эътирозкунандагон эҳтимоли муваффақият дар моҳиятро нишон додаанд — ки DHS тартиботи дурустро риоя накардааст ва қарор бо нияти табъизсозӣ олуда буд. Он фармони пешакӣ солҳо боқӣ монд, дар тӯли он садҳо ҳазор дорандагони TPS-и Гаити дар Иёлоти Муттаҳида қонунӣ зиндагӣ ва кор мекарданд, бизнес месохтанд, оила тарбия медоданд ва ба ҷамоатҳои худ ҳисса мегузоштанд.

Ҳамин намуна барои Сальвадор, Гондурас, Непал, Никарагуа, Судан ва Сурия рӯй дод. Судҳо дар саросари кишвар такроран қатъи TPS-ро бозмедоштанд ва пайдо мекарданд риояи тартиб, қарорҳои худсарона ва дар баъзе ҳолатҳо далели нияти табъизсозӣ. Ҳатто вақте ки он бозхостҳо дар охир дар истиноф бекор карда мешуданд, мурофиа вақт мехарид — моҳҳо ва солҳое, ки дар тӯли он дорандагони TPS метавонистанд вариантҳои дигарро омӯзанд, парвандаҳои қавитар барои ёрии алтернативӣ созанд ва ба гузаришҳои эҳтимолии мақоми худ омода шаванд.

Пас аз Mullin v. Doe, тамоми он механизм аз байн меравад. DHS набояд ягон тартиботи мушаххасеро, ки суд иҷро карда метавонад, риоя кунад. DHS набояд нишон диҳад, ки шароити кишвари таъиншуда то дараҷае беҳтар шудаанд, ки бозгашт бехатар аст. DHS набояд ба эътирозҳое, ки иддао мекунанд омилҳои нодурустро ба ҳисоб гирифтааст ё далелҳоро нодуруст санҷидааст, ҷавоб гӯяд. Ҳар чи DHS дар бораи қатъи TPS қарор мекунад, амалан баррасинашаванда — ва қатъист.

Сармушовири DHS Пэрсивал пас аз қарор бо равшанӣ гуфт: «Ҳарфи T дар TPS маънои МУВАҚҚАТӢ-ро дорад.» Он изҳорот маҳз ҷое, ки маъмурият истодааст, мегирад: TPS барои доимӣ будан таъсис наёфтааст, барои ҷойгузини имтиёзҳои дигари муҳоҷират шудан таъсис наёфтааст ва Суд ҳоло тасдиқ кардааст, ки DHS салоҳияти яктарафа дорад, то ба он назар бе дахолати судӣ амал кунад.

Оқибатҳо аз доираи Гаити ва Сурия хеле берунтар мераванд. Қарор ба ҳама гуна таъиноти TPS — гузашта, ҳозира ва оянда — татбиқ мешавад. Ин маънои онро дорад, ки агар DHS барои қатъи TPS-и Сальвадор амал кунад — таъиноте, ки зиёда аз 25 сол мавҷуд аст, пас аз заминҷунбиҳои харобиовари 2001, ва ки тақрибан 250,000 нафарро дар бар мегирад — ин дорандагон ҳеҷ восита маънидори судӣ дар асосҳои санадӣ надоранд. Ҳамин барои 60,000 дорандагони TPS-и Гондурас, ки таъиноташон ба Тӯфони Митч дар соли 1998 рост меояд, ва 4,500 дорандагони TPS-и Никарагуа, ки аз ҳамон тӯфон ҳифз шудаанд, дуруст аст.

Маъмурияти Трамп аз вақти ба идора омадан аллакай TPS-ро барои 13 кишвар қатъ кардааст. Бо Mullin v. Doe дар даст, суръати қатъ метавонад ба таври назаррас тезтар шавад, зеро маъмурият дигар бо хатари фармонҳои пешакӣ, ки амалро ҳангоми мурофиа боз медоранд, рӯ ба рӯ намешавад.

Кӣ Ҳозир Зарар Мебинад

Дорандагони TPS-и Гаити: 350,000 Нафар Дар Хатари Фаврӣ

Таъиноти TPS-и Гаити таърихи дароз дорад. Он бори аввал пас аз заминҷунбии харобиовари соли 2010 таъсис ёфт, ки беш аз 200,000 нафарро кушт ва зиёда аз 1.5 миллион нафарро бехона гузошт. Он дар тӯли солҳои минбаъда борҳо тамдид ва такроран таъин шуд, ҳам гаитиёнеро, ки аллакай дар Иёлоти Муттаҳида буданд, ва ҳам онҳоеро, ки тавассути барномаи паролии CHNV омада буданд, фаро мегирифт. Дар авҷи худ, таъиноти TPS-и Гаити тақрибан 350,000 нафарро дар бар мегирифт.

Маъмурияти Трамп тақрибан фавран пас аз ба идора омадан дар январи 2025 барои қатъи таъиноти TPS-и Гаити амал кард. Судҳо дар аввал ин кӯшишҳоро боз доштанд. Бо Mullin v. Doe, он бозхостҳо аз байн рафтанд. Тақрибан 350,000 гаитие, ки таҳти ҳифзи TPS дар Иёлоти Муттаҳида қонунӣ зиндагӣ ва кор мекарданд, акнун бо имкони он ки он ҳифз бе ягон санҷиши боқимондаи судӣ ба раванд қатъ карда шавад, рӯ ба рӯ мешаванд.

Гаити дар шароити фавқулодда душвор боқӣ мондааст. Кишвар дар тӯли солҳои пас аз заминҷунбии соли 2010 ва заминҷунбии дуюми калон дар соли 2021 аз зӯроварии гангҳо, ноустувории сиёсӣ ва бӯҳрони иқтисодии шадид зарар мебинад. Раёсати Корҳои Хориҷии ИМА ҳоло Гаитиро дар сатҳи 4 — Сафар Накунед — баҳои олии худро баҳо медиҳад, ки ба кишварҳое, ки бо хатари шадид рӯ ба рӯ ҳастанд, муқаррар мекунад. Ҳеҷ як аз инҳо, тибқи Mullin v. Doe, чизе нест, ки суд тавонад ҳамчун асос барои боз доштани қатъи TPS истифода барад.

Дорандагони TPS-и Сурия: 6,000 Нафар Дар Бимонии Қонунӣ

Таъиноти TPS-и Сурия тақрибан 6,000 нафарро дар бар мегирад, ки аз ҷанги дохилии харобиовар, ки соли 2011 оғоз ёфт ва аксар қисми кишварро ба харобагӣ табдил дод, гурехтаанд. Вазъи Сурия нозук боқӣ мондааст. Гарчанде ки баъзе минтақаҳо ҳоло таҳти идоракунии гуногун пас аз суқути режими Асад қарор доранд, Раёсати Корҳои Хориҷии ИМА низ ба Сурия сафар нарафтанро тавсия медиҳад ва ба низоъи мусаллаҳона, терроризм ва нооромии шаҳрвандӣ дар минтақаҳои гуногун ишора мекунад.

Барои 6,000 сурии дорандаи TPS, қарор бимонии фаврии қонунӣ эҷод мекунад. Қобилияти онҳо барои идомаи кори қонунӣ, барои мондан дар Иёлоти Муттаҳида бе тарси бадарға ва барои нақша кашидани ояндаашон комилан аз қарорсозии ихтиёрии DHS вобаста аст — бе суди дастрас барои баррасии он, ки оё он қарорсозӣ қонунӣ, оқилона ё одилона аст.

Таҳдиди Васеътар: 1.3 Миллион Дорандагони TPS Аз 17 Кишвар

Доираи пурраи он, ки кӣ ҳозир дар хатар аст, аз Гаити ва Сурия хеле берунтар меравад. Дар вақти ин қарор, тақрибан 1.3 миллион нафар аз 17 кишвар дар Иёлоти Муттаҳида TPS доранд. Ин шахсон аз кишварҳои саросари нимкураи ғарбӣ, Африка, Осиё ва Шарқи Миёна омадаанд, аз ҷумла:

• Сальвадор — тақрибан 250,000 дорандагони TPS, бо таъиноте, ки ба соли 2001 пас аз заминҷунбиҳои харобиовар рост меояд. Ин бузургтарин ҷамъияти TPS дар кишвар аст.
• Гондурас — тақрибан 60,000 дорандагони TPS, бо таъиноте, ки ба соли 1998 пас аз Тӯфони Митч рост меояд.
• Никарагуа — тақрибан 4,500 дорандагони TPS, низ аз Тӯфони Митч соли 1998.
• Венесуэла — яке аз таъинотҳои навтару бузургтар, ки венесуэлоиёнеро, ки аз суқути иқтисодӣ ва саркӯбии сиёсӣ дар ҳукумати Мадуро гурехтаанд, фаро мегирад.
• Украина — дорандагони TPS, ки аз ҳамлаи саросарии Русия аз феврали соли 2022 гурехтаанд.
• Яман, Судани Ҷанубӣ, Судан, Сомалӣ, Мянма, Афғонистон, Эфиопия, Камерун, Непал ва дигарон — ҳар яке бо таъиноти худи худи худи кишвар бо асоси бӯҳрон.

Барои ҳар як аз ин 1.3 миллион нафар, Mullin v. Doe шабакаи бехатарии судиро мегирад, ки — дар лаҳзаҳои гуногуни солҳои охир — ягона чизе буд, ки байни онҳо ва аз даст додани мақоми қонунии онҳо қарор дошт. Суд дигар он нақшро иҷро намекунад. DHS танҳо қарор хоҳад дод, ки кӣ TPS-ро нигоҳ медорад ва кӣ онро гум мекунад, дар ҳама гуна хатти замоние, ки DHS интихоб мекунад, бе ягон имкони маъноноки баррасии судӣ.

Се таъиноти дарозтарин дар таърих — Сальвадор, Гондурас ва Никарагуа — махсусан қайди арзанда мебошанд. Одамоне, ки дар соли 1998 ё 2001 TPS гирифтанд, ҳоло дар Иёлоти Муттаҳида 25 сол ё бештар буданд. Бисёре аз онҳо фарзандон дар ИМА таваллудшуда доранд, бизнесҳо сохтаанд, андоз додаанд ва робитаҳои амиқи ҷамоатиро ба вуҷуд овардаанд. Таъиноте, ки ҳузури онҳоро дар Иёлоти Муттаҳида қонунӣ кард, ба маънои санадӣ «муваққатӣ» буд — аммо барои дорандагони TPS дар чоряк аср, «муваққатӣ» аз он зиёдтар давом кардааст, ки баъзе аз фарзандонашон зинда буданд. Пас аз Mullin v. Doe, ҳеҷ як аз ин таърих ҳифзе аз қарори қатъи DHS нест.

Мухолифат: Огоҳии Судяи Каган

Мухолифати судяи Элена Каган — бо иштироки судяҳо Сотомайор ва Ҷексон — ҳам аз ҷиҳати моҳият ва ҳам аз ҷиҳати тезии забонӣ ҷолиб аст. Каган дар бораи он чи бовар дошт, ки аксарият анҷом додааст, калимаҳоро намехарид.

«Ман аз қарори Суд, ки [манфиатдоранд аз TPS] метавонанд… ба ҳавопаймои навбатӣ гузошта шаванд, мухолифат мекунам.»

Он ҷумла ташвиши марказии мухолифатро кристаллизатсия мекунад: қарори аксарият на танҳо баҳси ҳуқуқиро дар бораи доираи баррасии судӣ ҳал мекунад. Он оқибатҳои мустақим, мушаххас ва фавриро ба одамӣ дорад. Шахсони зарардида абстраксия нестанд. Онҳо шахсони алоҳида ҳастанд, ки дар Иёлоти Муттаҳида таҳти ҳифзи мақоми қонунӣ, ки Конгресс маҳз барои он эҷод кардааст, ки кишварҳои аслии онҳо барои бозгашт хеле хатарнок ё харобшуда буданд, зиндагӣ сохтаанд. Қарори аксарият судҳоро аз ҳама гуна қобилияти маънодор барои санҷидани он, ки оё қарори ҳукумат барои хатми он ҳифз қонунӣ буд, маҳрум месозад.

Каган дароз баҳс мекунад, ки аксарият санадро нодуруст хондааст. Манъи баррасии судӣ дар § 1254a(b)(5)(A), вай иддао кард, маънои онро надошт, ки судҳоро аз қобилияти баррасии эътирозҳои тартиботӣ ва амали худсаронагии агентӣ маҳрум созад — танҳо муайянсозии мушаххаси воқеӣ дар бораи он, ки оё шароити кишвар ба ҳудуди TPS мерасанд. Тибқи хониши мухолифат, судҳо салоҳияти таъмини он, ки DHS тартиботи дурустро риоя кардааст, омилҳои дурустро ба ҳисоб гирифтааст ва худсарона ё бесабаб амал накардааст, нигоҳ медоранд, ҳатто агар онҳо қарори ниҳоии DHS-ро дар бораи шароити кишвар зери савол гузошта натавонанд.

Мухолифати Каган инчунин ба сигнали аксарият дар бораи даъвои ҳифзи баробар таъкид намуд. Дар он чи мухолифат фикри маслиҳатӣ дар бораи саволе, ки дуруст пеши Суд набуд, тавсиф кард, аксарият сигнал кард, ки эътирозҳои ҳифзи баробар ба қатъи TPS эҳтимолан ноком хоҳанд шуд — паёме, ки, Каган баҳс кард, амалан ҳатто роҳи танги баррасиеро, ки аксарият иддао мекард нигоҳ медорад, баста месозад.

Шояд аз ҳама равшантар, Каган баҳс кард, ки қарори аксарият судҳоро аз ҳама гуна нақши маънодор дар яке аз муҳимтарин соҳаҳои сиёсати муҳоҷират маҳрум месозад ва ба шохаи иҷроия салоҳияти амалан беназоратро бар мақоми қонунии беш аз як миллион нафар медиҳад. «Вақте Суд судҳоро аз ҳама гуна нақш дар баррасии амали иҷроия маҳрум месозад,» вай навишт, «он яке аз ҳифзҳои сохтории асосиеро, ки фаъолияти ҳукумати конститутсиониро мумкин месозад, мегирад.»

Мухолифат идоракунанда нест — он назари се судя аст, на аксарият. Аммо он ба якчанд сабаб муҳим аст. Он баҳсҳои қавитарини зидди қарорро чорчӯба месозад, ки ҳомиён ва ҳуқуқшиносон дар заминаҳое, ки он баҳсҳо дастрас боқӣ мемонанд, фишор оварданро идома хоҳанд дод. Он сигнал медиҳад, ки се судя омодаанд эътирозҳои конститутсиониро ба қатъи TPS, агар он эътирозҳо ба Суд бирасанд, ҷиддӣ дида бароянд. Ва он барои сабти таърихӣ маҳз он чи аксарият қарор додаанд ва он чи дар раванд аз даст рафтааст, ҳуҷҷатнок мекунад.

Кадом Вариантҳои Қонунӣ Барои Дорандагони TPS Боқӣ Мондаанд

Гум кардани баррасии судӣ дар асосҳои санадӣ зарбаи шадид аст, аммо он барои ҳар дорандаи TPS поёни роҳ нест. Шаш роҳи маънодори қонунӣ ҳастанд, ки дастрасанд, вобаста ба шароити инфиродӣ. Огоҳии муҳим ин аст, ки ҳеҷ як аз ин роҳҳо худкор нест, ҳеҷ як ба ҳама татбиқ намешавад ва ҳамаи онҳо машварати фаврии ҳуқуқиро барои арзёбии дуруст талаб мекунанд.

Роҳи 1: Танзими Мақом Тавассути Узви Оила Ё Корфармо

Агар узви оилаи мувофиқи шаҳрванди ИМА ё Дорандаи Қонунии Доимӣ (LPR) — ҳамсар, волид ё фарзанд, ки шаҳрванди ИМА аст, ё волид ё хоҳари бародаре, ки LPR аст — ё корфармое доред, ки омода аст шуморо барои Грин-Карта сарпарасти кунад, танзими мақом метавонад дастрас бошад. Барои хешовандони наздики шаҳрвандони ИМА (ҳамсарон, фарзандони ғайриоилавӣ зери 21-сола ва волидон), сафи виза вуҷуд надорад — рақами виза фавран дастрас аст ва танзим метавонад нисбатан зуд пеш равад. Барои дигар категорияҳои хешовандӣ ва дархостҳои дар асоси кор, муҳлати интизорӣ аз рӯи категория ва кишвари таваллуд хеле тағйир меёбад.

Қайди муҳим он аст, ки дорандагони TPS метавонанд дар раванди танзим вобаста ба таърихи воридшавӣ мураккабии иловагӣ дошта бошанд. Якҷошавии байни TPS, ҳузури ғайриқонунӣ, воридшавӣ бе бозрасӣ ва асосҳои қобилназдикнабудан техникӣ ва вобаста ба воқеияти конкретӣ аст. Адвокати муҳоҷират метавонад таҳлил кунад, ки оё танзим барои шумо дастрас аст ва кадом роҳи тартиботӣ бо назардошти таърихи шумо беҳтарин маънӣ дорад.

Роҳи 2: Паноҳандагӣ

Агар тарси воқеӣ ва асосноки таъқиб дар кишвари аслии худро бо асоси нажод, дин, миллат, ақидаи сиёсӣ ё узвият дар гурӯҳи муайяни иҷтимоӣ доред, шумо метавонед ба паноҳандагӣ мансуб бошед. Паноҳандагӣ ҳам ҳифз аз бадарға ва ҳам роҳ ба иқомати доимӣ ва дар охир шаҳрвандиро таъмин мекунад.

Бо вуҷуди ин, паноҳандагӣ ҳамчун алтернативаи TPS маҳдудиятҳои назаррас дорад. Шумо умуман бояд дар давоми як соли расидан ба Иёлоти Муттаҳида ариза диҳед (бо истисноҳои танги шароити тағйирёбанда ё фавқулодда). Агар шумо дар Иёлоти Муттаҳида солҳои зиёд бо TPS будаед, муҳлати супоридани як солӣ метавонад кайҳо гузашта бошад, агар ба истисно мансуб набошед. Илова бар ин, ҳатто агар шумо барои аризадиҳӣ мансуб бошед, раванди ҷории паноҳандагӣ бо суръати ниҳоят зиёд аз сафи интизорӣ боз мондааст ва меъёрҳои тасдиқ дар солҳои охир ба таври назаррас тағйир ёфтаанд.

Бо вуҷуди ин, барои дорандагони TPS аз кишварҳое, ки шиддати таъқибро таҷриба мекунанд — фаъолони гаитӣ, ки бо зӯроварии гангҳо рӯ ба рӯ ҳастанд, ки таъқибро ташкил медиҳад, шаҳрвандони Сурия, ки бо зӯроварии нишондодашуда рӯ ба рӯ ҳастанд, венесуэлоиҳое, ки бо саркӯбии сиёсӣ рӯ ба рӯ ҳастанд — даъвоҳои паноҳандагии қобили мулоҳиза бо адвокати таҷрибадори паноҳандагӣ метавонанд бошанд.

Роҳи 3: Визаи U Ё Визаи T (Қурбониёни Ҷиноят ва Наҷотёфтагон Аз Одамфурӯшӣ)

Агар қурбонии ҷинояти ҷиддӣ дар Иёлоти Муттаҳида будаед ва бо мақомоти ҳифзи ҳуқуқ дар тафтиш ё пешбарии он ҷиноят ҳамкорӣ кардаед, шумо метавонед ба визаи U-и ғайримуҳоҷир мансуб бошед. Визаи U мақоми қонунии муваққатӣ ва иҷозати кориро барои то чор сол медиҳад ва дорандагони визаи U метавонанд дар охир барои Грин-Карта ариза диҳанд.

Ҳамчунин, агар қурбонии одамфурӯшӣ будаед, шумо метавонед ба визаи T-и ғайримуҳоҷир мансуб бошед, ки низ мақоми муваққатӣ ва роҳ ба иқомати доимиро таъмин мекунад.

Ҳарду барномаи визаи U ва T рӯйхатҳои интизории дароз доранд — ҳудуди визаи U 10,000 дар як сол аст ва талабот аз ин рақам хеле зиёд аст. Бо вуҷуди ин, аризакунандагоне, ки дар рӯйхати интизорӣ гузошта шудаанд, метавонанд амали мавқуфшуда гиранд, ки де-факто ҳифз аз бадарғаро дар вақти интизорӣ барои дастрас шудани виза таъмин мекунад.

Роҳи 4: Бекор Кардани Бадарға Дар Суди Муҳоҷират

Агар шумо дар мурофиаи бадарға дар назди судяи муҳоҷират бошед, шумо метавонед ба бекор кардани бадарға мансуб бошед, агар нишон диҳед: (1) даҳ соли ҳузури муттасили ҷисмонӣ дар Иёлоти Муттаҳида; (2) ахлоқи нек дар тӯли он давра; ва (3) бадарғаи шумо боиси «душвории истисноӣ ва фавқулодда ғайриоддӣ» ба ҳамсар, волид ё фарзанди мувофиқи шаҳрванди ИМА ё LPR хоҳад шуд.

Бекор кардани бадарға ба даст овардан душвор аст. Меъёри «душвории истисноӣ ва фавқулодда ғайриоддӣ» серталабӣ — судҳо қарор кардаанд, ки душвории берун аз он чи одатан аз ҷудоии оила интизор мешавад, талаб карда мешавад. Аммо барои дорандагони TPS-и тӯлонимуддат бо решаҳои амиқ дар Иёлоти Муттаҳида ва фарзандони шаҳрванди ИМА, ин роҳест, ки бо вакил баррасӣ кардан меарзад.

Як нуктаи муҳим: бекор кардани бадарға танҳо дар суди муҳоҷират дастрас аст, маънои онро дорад, ки шумо умуман бояд дар мурофиаи бадарға барои ариза додан бошед. Агар шумо ҳоло дар мурофиа набошед, шумо барои бекор кардан фаъолона ариза дода наметавонед. Адвокат метавонад ба шумо кӯмак кунад фаҳмед, ки кай ва чӣ гуна мурофиаи бадарға метавонад ба миён ояд ва оё шумо хуб мавқеъ доред, ки барои бекор кардан ариза диҳед, агар онҳо ба миён оянд.

Роҳи 5: Парол Барқарор (Маҳдуд ва Номуайян)

Баъзе дорандагони TPS метавонанд тавассути барномаҳои паролии башардӯстона ба Иёлоти Муттаҳида ворид шуда бошанд — аз ҷумла барномаи паролии CHNV, ки кубоиҳо, гаитиҳо, никарагуоиҳо ва венесуэлоиҳоро дар миқдори зиёд дар солҳои охир қабул кардааст. Барои он шахсон, парол барқарор метавонад дар назария дар шароити маҳдуд дастрас бошад. Бо вуҷуди ин, худи барномаи CHNV аз ҷониби маъмурияти Трамп қатъ карда шудааст ва вариантҳои паролии барқарор дар муҳити кунунӣ ниҳоят маҳдуд ва номуайянанд. Ин заифтарин роҳи дастрас аст ва танҳо дар шароити танг татбиқ мешавад.

Роҳи 6: Эътирози Конститутсионии Ҳифзи Баробар (Хеле Танг, Хеле Ҳудуди Баланд)

Тавре ки дар боло баррасӣ шуд, Mullin v. Doe баррасии судиро барои даъвоҳои конститутсионӣ нигоҳ медорад. Эътирози ҳифзи баробар иддао мекунад, ки қатъи TPS бо нияти табъизсозӣ — махсусан табъизсозии нажодпарастӣ ё бо асоси миллӣ — мусаббаб гардидааст, на бо сабабҳои сиёсати қонунӣ.

Ин даъвои ниҳоят душвор барои ғолибият аст. Нияти табъизсозӣ дар сиёсати ҳукуматӣ исбот кардан душвор аст. Ҳатто бо изҳорот аз мансабдорони маъмурият, ки душманиро ба гурӯҳҳои муайяни муҳоҷирон нишон медиҳанд, судҳое, ки доктринаи ҳифзи баробарро дар заминаи муҳоҷират татбиқ мекунанд, умуман ба шохаи иҷроия эҳтироми зиёд медиҳанд. Фикри аксарияти судяи Алито ин роҳро бо ёфтани он, ки даъвои ҳифзи баробар дар ин парванда «эҳтимолан муваффақ нашавад», боз ҳам танг кардааст — сигнали қавӣ, ки Суд ба ин гуна эътирозҳои монанд оқилона нигоҳ намекунад.

Эътирозҳои конститутсионии ҳифзи баробар то ҳол метавонанд дар парвандаҳои мушаххас пайравӣ карда шаванд — махсусан вақте ки далели қавии нияти табъизсозӣ вуҷуд дорад ва вақте ки ташкилот ё ширкати ҳуқуқӣ омода аст мурофиаро бардорад. Аммо дорандагони инфиродии TPS набояд стратегияи шахсии худро дар умеди ғолибият дар парвандаи ҳифзи баробар дар муҳити кунунии ҳуқуқӣ ба нақша гиранд. Он роҳ бояд ҳамчун иловае ба вариантҳои ёрии инфиродӣ дида шавад, на ҳамчун ҷойгузини онҳо.

Қайде Дар Бораи Истисноии Ҳифзи Баробар

Азбаски истисноии ҳифзи баробар ягона роҳи боқимонда тавассути судҳост, онро бо диққат баррасӣ кардан меарзад — ҳам барои фаҳмидани он, ки чи метавонад ба анҷом расонад ва ҳам барои муқаррар кардани интизориҳои воқеӣ дар бораи маҳдудиятҳои он.

Эътирози ҳифзи баробар ба қатъи TPS иддао мекунад, ки қарор бо нияти нажодпарастӣ ё бо асоси миллӣ мусаббаб гардидааст — ки DHS TPS-ро барои Гаити (кишвари асосан сиёҳ) ё Сурия (кишвари асосан араб, мусулмон) на ба сабаби таҳлили воқеии сиёсат, балки ба сабаби душмании табъизкорона ба халқҳои он миллатҳо қатъ кардааст.

Дар асл, далеле вуҷуд дорад, ки судҳо ва иштирокдорон метавонистанд ба он барои дастгирии ин гуна даъвоҳо ишора кунанд. Президент Трамп, дар як ҷаласаи маъруфи соли 2018, аз рӯи гузориш ба Гаити ва дигар миллатҳои африқоӣ бо истилоҳи таҳқиромез ишора кардааст. Мансабдорони маъмурият изҳороте додаанд, ки ҳомиёни муҳоҷират баҳс мекунанд, душмании умумиро ба ҷамоатҳои муайяни муҳоҷират инъикос мекунанд. Баъзе судҳои поёнӣ, дар мурофиае, ки пеш аз Mullin v. Doe буд, дарёфтанд, ки ин далел барои дастгирии хулосаи пешакии нияти табъизсозӣ дар марҳилаи дархост кофӣ буд.

Аммо ғолибият дар моҳияти даъвои ҳифзи баробар чизи дигар аст. Судҳое, ки амали иҷроияро дар заминаи муҳоҷират баррасӣ мекунанд, баррасии асоси оқилонаро татбиқ мекунанд — пурсидан танҳо он, ки оё ягон сабаби қонунии қобили тасаввур барои сиёсат вуҷуд дорад, на он ки сабабҳои изҳоршуда сабабҳои воқеӣ ҳастанд. Тибқи баррасии асоси оқилона, ҳукумат қариб ҳамеша ғолиб мешавад. Ҳатто агар ягон далели нияти табъизсозӣ вуҷуд дошта бошад, агар ҳукумат тавонад ягон асоси сиёсати қобили бовариро бо вожаҳо баён кунад — ва маҳдудкунии TPS ба шароити воқеан муваққатӣ як асоси возеҳ аст — судҳо метавонанд аз дарёфти вайронкунии ҳифзи баробар худдорӣ кунанд.

Прецеденти охирини Суди Олӣ дар Trump v. Hawaii (2018) — парвандаи манъи сафар — омӯзанда ва ҳушдордиҳанда аст. Дар он, Суд манъи сафареро, ки якчанд кишвари бартарии мусулмонро дар бар мегирад, ҳатто дар муқобили далели назарраси ангезаи зидди мусулмонӣ нигоҳ дошт ва қарор кард, ки салоҳияти васеи бехатарии миллии Президент барои нигоҳ доштани сиёсат кофӣ буд. Mullin v. Doe он эҳтиромро дар заминаи TPS такрор мекунад, бо сигнали аксарият, ки даъвоҳои ҳифзи баробар, ки қатъи TPS-ро эътироз мекунанд, «эҳтимолан муваффақ нашаванд».

Ҳеҷ як аз ин маънои онро надорад, ки эътирозҳои ҳифзи баробар бефоидаанд. Онҳо метавонанд қатъро дар вақти мурофиа ба таъхир андозанд. Онҳо метавонанд дар охир дар муҳити тағйирёфтаи ҳуқуқӣ муваффақ шаванд. Ташкилотҳое ба монанди ACLU ва NAACP Legal Defense Fund хуб муҷаҳҳазанд, то ин эътирозҳоро дар миқёс пайравӣ кунанд. Аммо барои дорандаи инфиродии TPS, ки ҳозир қарор мегирад чӣ кор кунад, то худаш ва оилаашро ҳифз кунад, эътирози ҳифзи баробар нақшаи шахсии боэътимод нест. Роҳҳои амалӣ ҳамоне ҳастанд, ки дар бахши қаблӣ тавсиф шудаанд — махсусан танзими мақом ва паноҳандагӣ барои онҳое, ки мансубанд.

Modern Law Group Чӣ Мебинад Ва Чӣ Кор Мекунад

Дар Modern Law Group, дастаи муҳоҷирати мо мурофиаи Mullin v. Doe-ро аз вақти аввалин қарорҳои судҳои доира бо диққат пайгирӣ мекард. Қарори Суди Олӣ, гарчанде ки бо назардошти матни санадӣ ғайричашмдошт нест, бо вуҷуди ин таҳаввули назарраси манзараи ҳуқуқӣ барои муштариёни мо ва дорандагони TPS дар умум аст.

Мо муштариён аз Гаити, Сальвадор, Гондурас, Венесуэла ва дигар кишварҳои таъиншудаи TPS-ро вакил кардаем. Мо шароити мушаххаси таъсиркунанда ба дорандагони TPS-ро бо роҳҳое, ки адвокатҳои умумии муҳоҷират шояд накунанд, мефаҳмем: робитаи байни TPS ва манъҳои ҳузури ғайриқонунӣ; савол дар бораи он, ки оё TPS асоси қонуниро барои танзими мақом пас аз воридшавӣ бе бозрасӣ медиҳад (саволе, ки Суди Олӣ ба фоидаи дорандагони TPS дар Sanchez v. Mayorkas дар соли 2021 ҳал кардааст, аммо ки то ҳол таҳти таҳлили дақиқи парванда ба парванда қарор дорад); таъсири паноҳандагӣ барои муштариён аз кишварҳое, ки бо низоъи мусаллаҳонаи фаъол; ва манзараи бекор кардани бадарға барои сокинони тӯлонимуддат бо фарзандони шаҳрванди ИМА.

Пас аз Mullin v. Doe, маслиҳати мо ба ҳар як дорандаи TPS, ки бо ӯ кор мекунем, ҳамин аст: ҳозир амал кунед, фаъолона амал кунед ва ба судҳо умед набанданд, ки дахолат кунанд. Муҳити ҳуқуқӣ ба таври бунёдӣ тағйир ёфтааст. Стратегияҳое, ки кор мекарданд — интизорӣ барои он, ки судҳо қатъро боз доранд, дар ҳоле ки вариантҳои дигарро меомӯзед — дигар ба ҳамон тарз кор намекунанд. Суръате, ки шумо бояд мавқеи алтернативии ҳуқуқии худро созед, тезтар шудааст.

Агар шумо дорандаи TPS бошед ва ҳама гуна узви оилаи мувофиқ дошта бошед, ки шаҳрванди ИМА ё LPR аст, он сӯҳбат бо адвокати муҳоҷират бояд фавран рӯй диҳад. Агар қурбонии ҷиноят дар Иёлоти Муттаҳида будаед ва бо полис ҳамкорӣ кардаед, парвандаи визаи U метавонад барои шумо дастрас бошад. Агар тарси воқеии бозгашт ба кишвари аслии худро дар асоси шароити мушаххаси шумо доред, даъвои паноҳандагӣ метавонад қобили мулоҳиза бошад. Ва агар шумо дар Иёлоти Муттаҳида беш аз як даҳсола бошед, фарзандони шаҳрванди ИМА доред ва ахлоқи некро нигоҳ доштаед, бекор кардани бадарға метавонад баррасӣ кардан меарзад, гарчанде ки он меъёри душвор барои мутобиқшавӣ аст.

Мо инчунин мехоҳем равшан гӯем, ки Mullin v. Doe чӣ маъно надорад: он маънои онро надорад, ки бадарға барои ҳар дорандаи TPS ҳатмист, ва он маънои онро надорад, ки ҳар дорандаи TPS бе вариантҳо аст. Он чи маънӣ дорад ин аст, ки вариантҳое, ки вуҷуд доранд, бояд тавассути нақшаи фаъоли инфиродии ҳуқуқӣ ёфта ва пайравӣ карда шаванд, на тавассути умед ба он, ки суд барои боз доштани қатъ дахолат хоҳад кард. Ин ду стратегияи хеле гуногунанд ва аввалин — ки муроҷиат бо адвокат ҳозир талаб мекунад — ягона стратегияест, ки то ҳол дастрас аст.

«Суди Олӣ возеҳ кард, ки судҳо дигар хатти охирини мудофиа барои дорандагони TPS нахоҳанд буд. Ин маънои онро дорад, ки ҳар дорандаи TPS ба нақшаи ҳуқуқии худаш ниёз дорад — ва он нақша бояд ҳоло оғоз ёбад, на пас аз омадани огоҳнома.»

Саволҳои Аксар Додашаванда

Суди Олӣ дар Mullin v. Doe чӣ қарор кард?

25 июни 2026 Суди Олӣ бо овози 6-3 дар Mullin v. Doe (якҷоя бо Trump v. Miot), 609 U.S. ___ (2026), қарор кард, ки санади TPS — 8 U.S.C. § 1254a(b)(5)(A) — судҳои федералиро аз баррасии эътирозҳои ғайриконститутсионӣ ба қарорҳои қатъи TPS манъ мекунад. Судяи Алито аз номи аксарият навишт, ки санад «ҳеҷ баррасии судиро ба ягон қарор ... нисбати ... қатъи таъиноти TPS» иҷозат намедиҳад, ва ин забон «равшан» ва «хеле васеъ» аст. Ягона роҳи боқимондаи баррасии судӣ эътирози конститутсионии ҳифзи баробар аст, ки худи аксарият сигнал кард, ки «эҳтимолан муваффақ нашавад» дар ин замина.

Кӣ фавран аз ин қарор зарар мебинад?

Тақрибан 350,000 дорандагони TPS-и Гаити ва тақрибан 6,000 дорандагони TPS-и Сурия бо талафоти фаврии ҳифзи судӣ, ки қатъи онҳоро боз медошт, рӯ ба рӯ мешаванд. Берун аз ин ду гурӯҳ, қарор ба 1.3 миллион дорандагони TPS аз 17 кишвар таъсир мерасонад, зеро он судҳоро ҳамчун санҷиш алайҳи ҳама гуна қарорҳои қатъи оянда мегирад. Кишварҳое бо аз ҳама бузургтарин ҷамъиятҳои TPS — Сальвадор (250,000), Гондурас (60,000), Никарагуа (4,500) ва Венесуэла — акнун ҳамаашон дар хатари баландтар қарор доранд, ҳамчунин дорандагони TPS аз Украина, Яман, Судани Ҷанубӣ, Судан, Сомалӣ, Мянма, Афғонистон, Эфиопия, Камерун, Непал ва дигарон.

Оё ман то ҳол ба суд барои эътироз ба қатъи TPS муроҷиат карда метавонам?

Судҳо дигар эътирозҳои ғайриконститутсиониро ба қатъи TPS шунида наметавонанд. Ягона роҳи боқимонда тавассути судҳо даъвои конститутсионии ҳифзи баробар аст — ба он баҳс кардан, ки қатъ бо нияти нажодпарастӣ ё бо асоси миллӣ мусаббаб гардидааст. Ин роҳи хеле танг бо ҳудуди хеле баланд аст. Фикри аксарияти судяи Алито даъвои ҳифзи баробарро дар ин парванда «эҳтимолан муваффақ нашуда» дарёфт кард, ки сигнал медиҳад, ки Суд ба чунин эътирозҳо шубҳаолуд аст. Барои дорандагони инфиродии TPS, такя ба мурофиаи ҳифзи баробар ҳамчун стратегияи шахсии ҳифоз воқеӣ нест. Диққат бояд ба муайянсозӣ ва пайравии шаклҳои дастраси ёрии инфиродии муҳоҷират бошад.

Дорандагони TPS пас аз ин қарор кадом вариантҳои қонунӣ доранд?

Шаш роҳи имконпазир ҳастанд: (1) Танзими мақом тавассути узви мувофиқи оилаи шаҳрванди ИМА ё LPR, ё тавассути сарпарасти корфармо; (2) Паноҳандагӣ, агар тарси воқеӣ ва боварибахши таъқиб дар асоси ҳифзшуда дошта бошед; (3) Визаи U, агар қурбонии ҷинояти мувофиқ дар Иёлоти Муттаҳида будаед ва бо мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ҳамкорӣ кардаед; (4) Визаи T, агар қурбонии одамфурӯшӣ будаед; (5) Бекор кардани бадарға дар суди муҳоҷират, ки 10 соли ҳузури муттасил, ахлоқи нек ва исботи он талаб мекунад, ки бадарға боиси душвории истисноӣ ва фавқулодда ғайриоддӣ ба узви мувофиқи оилаи шаҳрванди ИМА ё LPR хоҳад шуд; (6) Парол барқарор дар ҳолатҳои хеле маҳдуд. На ҳар роҳ ба ҳар дорандаи TPS дастрас аст — машварат бо адвокати муҳоҷират барои арзёбии он, ки кадом вариантҳо ба вазъияти мушаххаси шумо татбиқ мешаванд, муҳим аст.

Оё гум кардани TPS маънои онро дорад, ки фавран бадарға карда мешавам?

Ҳатман фавран не. Гум кардани TPS мақоми қонунӣ ва иҷозати кории шуморо мегирад, ки шуморо ба мурофиаи бадарға мансуб мегардонад. Бо вуҷуди ин, бадарға фавран нест — он талаб мекунад, ки DHS парвандаро оғоз кунад ва шояд вақти назаррас байни қатъи TPS ва ҳама гуна амали иҷроиш бошад. Он вақт бояд фаъолона истифода шавад: машварат бо адвокат, муайянсозии дигар шаклҳои ёрӣ, ки ба он мансуб бошед, ва оғози ҳама гуна аризаҳое, ки метавонанд мақоми шуморо муайян ё ҳифз кунанд. Натиҷаи бадтарин ҳеҷ кор накардан ва бе ягон асоси алтернативии қонунӣ дастгир шудан ҳангоми оғози амалҳои иҷроиш аст.

TPS чист ва чаро эҷод шудааст?

Мақоми Муваққатан Ҳифзшуда (TPS) як имтиёзи башардӯстонаи муҳоҷират аст, ки бо Санади Муҳоҷират ва Шаҳрвандӣ таъсис ёфтааст. Котиби Бехатарии Дохилӣ метавонад кишвари хориҷиро барои TPS таъин кунад, вақте шароит дар он ҷо — ба монанди низоъи мусаллаҳона, фалокати табиӣ, эпидемия ё дигар шароити ғайриоддӣ — бозгашти шаҳрвандони он кишварро хатарнок мегардонад. TPS ду ҳифзи асосиро таъмин мекунад: боздошти бадарға (шумо ба кишвари таъиншуда бадарға карда намешавед) ва иҷозати корӣ. TPS худ аз худ роҳ ба иқомати доимӣ ё шаҳрвандиро таъмин намекунад. Таъинотҳо бояд дар асоси арзёбии давомдори шароити кишвар тамдид ё қатъ карда шаванд, аммо Mullin v. Doe ҳоло муайян кардааст, ки судҳо баррасӣ карда наметавонанд, ки оё он арзёбӣ дуруст карда шудааст.

Агар TPS дошта бошам, оё бояд ҳозир барои чизи дигар муроҷиат кунам?

Бале. Пас аз Mullin v. Doe, TPS худ аз худ стратегияи устувори дарозмуддат нест. Агар ягон асоси мустақил барои имтиёзи дигари муҳоҷират доред — узви мувофиқи оила, тарси таъқиб, қурбонии ҷинояти мувофиқ, корфармои тӯлонимуддат, ки омода аст шуморо сарпарасти кунад — шумо бояд он вариантҳоро фавран кашф кунед. Чӣ қадар зудтар бо адвокат машварат кунед ва шурӯъ ба муайянсозии алтернативаҳои худ кунед, эҳтимолан вариантҳои бештар хоҳед дошт. Интизорӣ то он ки TPS-и шумо ҳақиқатан қатъ шавад пеш аз ҷустуҷӯи ёрии дигар метавонад вариантҳои шуморо ба таври назаррас танг кунад ва хатти замонии шуморо бо роҳҳое фишурда кунад, ки идоракунӣ хеле душвор аст. Барои Машварат Сабти Ном Кунед бо Modern Law Group имрӯз.

Барои Машварат Сабти Ном Кунед — Нақшаи Қонунии Шумо Ҳозир Оғоз Меёбад

Қарори Суди Олӣ дар Mullin v. Doe огоҳкунӣ дар бораи он чи рӯзе метавонад рӯй диҳад нест. Он эълон аст, ки манзараи ҳуқуқӣ аллакай — ба таври доимӣ ва бунёдӣ — тағйир ёфтааст. Судҳое, ки қатъи TPS-ро барои Гаити, Сурия ва даҳҳо дигар кишварҳо боз медоштанд, дигар дар он нақш нестанд. DHS он чи аксарият «равшан» ва «хеле васеъ» номид, барои қатъи TPS барои ҳама гуна кишвари таъиншуда дорад ва ҳеҷ суд он қарорро дар асосҳои санадӣ зери савол намегузорад.

Ин маънои онро дорад, ки ҳифзе, ки садҳо ҳазор дорандагони TPS ба он умед мебастанд — фармонҳои пешакӣ, боздоштҳо, ғалабаҳои суди доира — аз байн рафтааст. Стратегияи интизорӣ барои дахолати судҳо дигар кор намекунад. Он чи ба ҷои он меояд, нақшаи фаъоли инфиродии ҳуқуқӣ аст: муайянсозии он, ки шумо ба кадом шаклҳои дигари ёрӣ мансуб шуда метавонед, оғози он аризаҳо ҳозир ва сохтани парвандаи қавитарин барои мондан дар Иёлоти Муттаҳида дар асоси алтернативии қонунӣ.

Дар Modern Law Group, мо масъалаҳои марбут ба TPS, танзими мақом, парвандаҳои паноҳандагӣ, дифоъ аз бадарға ва доираи пурраи масъалаҳои муҳоҷиратро, ки ҳангоми ба хатар афтодани мақоми қонунӣ ба миён меоянд, идора кардаем. Мо ин манзараро мешиносем, мо медонем, ки он чӣ гуна тағйир ёфтааст ва мо медонем, ки чӣ гуна ба шумо кӯмак расонем нақшаеро созед, ки аз судҳое, ки дигар барои кӯмак ба шумо дастрас нестанд, вобаста набошад.

Ин лаҳзаи интизорӣ ва дидан не. Ин лаҳзаи амал аст. Барои Машварат Сабти Ном Кунед бо адвокатҳои муҳоҷирати мо имрӯз. Шумо инчунин метавонед бевосита ба мо бо рақами (888) 902-9285 занг занед ё ба мо паёми матнӣ ба (619) 889-6476 фиристед. Агар узви оила дошта бошед, ки аллакай дастгир шудааст, фавран занг занед — ҳар як соат дар он ҳолатҳо муҳим аст.

Адвокатҳои Modern Law Group ба муштариён дар саросари кишвар хидмат мерасонанд. Мо омодаем вазъияти шуморо баррасӣ кунем, вариантҳоятонро тавзеҳ диҳем ва ба шумо кӯмак расонем қадамҳои мушаххасеро, ки муҳити кунунии ҳуқуқӣ талаб мекунад, ба худ гиред. Барои амал кардан огоҳнома дар почта набошед. Ҳозир амал кунед, дар вақте ки то ҳол вақт доред инро бо шартҳои худатон анҷом диҳед.