Gia đình đóng gói đồ đạc vào thùng chuyển nhà trong khi xem thông báo phiên điều trần tại tòa án di trú và mẫu đơn thay đổi địa chỉ

Điểm mấu chốt

Nếu quý vị chuyển nhà trong khi vụ việc di trú đang chờ giải quyết, hãy nộp Form EOIR-33/IC cho tòa án di trú trong vòng năm ngày làm việc, tống đạt một bản sao cho DHS và cập nhật riêng với USCIS khi được yêu cầu. Form EOIR-33 thay đổi thông tin liên lạc của quý vị; mẫu đơn này không chuyển vụ việc của quý vị. Để chuyển vụ việc sang một tòa án khác, quý vị cần nộp một đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử riêng bằng văn bản và phải có lệnh của thẩm phán di trú. Cho đến khi lệnh đó được chấp thuận, mọi thông báo phiên điều trần hiện hành vẫn có hiệu lực.

Vì sao một lần chuyển nhà thông thường có thể dẫn đến lệnh trục xuất

Các thông báo của tòa án di trú được gửi đến địa chỉ có trong hồ sơ của tòa. Nếu địa chỉ đó đã lỗi thời, thông báo phiên điều trần có thể đến căn hộ cũ sau khi thời hạn chuyển tiếp thư đã kết thúc, bị người thuê mới vứt bỏ hoặc không bao giờ đến được tay người bị đưa vào thủ tục trục xuất. Thẩm phán vẫn có thể tiến hành xét xử mà không có mặt người đó và ban hành lệnh trục xuất vắng mặt (in absentia) nếu chính phủ chứng minh được rằng việc thông báo đáp ứng đầy đủ yêu cầu pháp luật và người đó thuộc diện có thể bị trục xuất.

Đó là lý do bản thân việc chuyển nhà không phải là phần nguy hiểm. Nguy hiểm nằm ở việc cho rằng yêu cầu chuyển tiếp thư của Bưu điện Hoa Kỳ, một lần cập nhật trực tuyến với USCIS hoặc một cuộc gọi điện thoại cho tòa sẽ cập nhật cho mọi cơ quan. Những việc đó không có tác dụng như vậy. EOIR, USCIS và DHS sử dụng các hồ sơ riêng và thủ tục riêng.

⚠️ Có thể cần thực hiện ba hành động riêng biệt

EOIR-33 cập nhật hồ sơ địa chỉ của tòa án di trú. Quy trình thay đổi địa chỉ trực tuyến của USCIS hoặc Form AR-11 cập nhật USCIS. Đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử đề nghị thẩm phán di trú chuyển vụ việc sang một tòa án khác. Hoàn thành một việc không tự động hoàn thành những việc còn lại.

Thời hạn năm ngày làm việc của EOIR

Executive Office for Immigration Review quy định rằng người bị đưa vào thủ tục trục xuất phải báo cáo địa chỉ hoặc số điện thoại mới trong vòng năm ngày làm việc. Vụ việc đang chờ giải quyết trước thẩm phán di trú sử dụng Form EOIR-33/IC. Vụ việc đang chờ kháng cáo trước Board of Immigration Appeals sử dụng Form EOIR-33/BIA. Hai mẫu đơn này không thể thay thế cho nhau.

Mỗi người có vụ việc đang chờ giải quyết cần một mẫu đơn riêng, ngay cả khi cả gia đình cùng chuyển nhà. Việc người cha hoặc người mẹ nộp đơn không tự động cập nhật A-number của vợ/chồng hoặc con. Hướng dẫn tháng 5 năm 2026 của EOIR cũng xác nhận rằng người không có đại diện có thể nộp mẫu đơn qua Respondent Access, hoặc nộp trực tiếp hay qua đường bưu điện theo hướng dẫn hiện hành. Luật sư và đại diện được công nhận đầy đủ sử dụng ECAS cho các vụ việc đủ điều kiện.

Thời hạn này được nêu trong Sổ tay Chính sách EOIR và trong hướng dẫn của mẫu đơn. Thời hạn ngắn vì tòa phải có khả năng gửi thông báo phiên điều trần và lệnh đến một địa chỉ đáng tin cậy. Hãy coi ngày nộp đơn là thời hạn nghiêm ngặt, không phải là một công việc để hoàn thành sau khi dỡ hành lý.

Cách nộp EOIR-33/IC đúng quy định

1. Xác nhận vụ việc đang chờ giải quyết ở đâu

Sử dụng thông báo phiên điều trần, lệnh của tòa hoặc hệ thống Automated Case Information của EOIR để xác định tòa án di trú được phân công. Một vụ việc có thể do một tòa án khác với thành phố nơi người đó hiện đang sinh sống quản lý về mặt hành chính.

2. Sử dụng mẫu đơn hiện hành

Tải Form EOIR-33/IC từ trang web chính thức của EOIR hoặc hoàn thành mẫu đơn qua Respondent Access. Các phiên bản cũ, AR-11 hoặc thư gửi cho thẩm phán không thể thay thế cho mẫu đơn đúng quy định.

3. Hoàn thành một mẫu đơn cho mỗi người bị đưa vào thủ tục trục xuất

Ghi đầy đủ họ tên, A-number, địa chỉ cũ, địa chỉ đường phố cố định mới, số điện thoại và thông tin email được yêu cầu. Kiểm tra lại từng chữ số. A-number không chính xác có thể khiến đơn được đưa vào hồ sơ sai.

4. Tống đạt cho DHS

Mẫu đơn có một phần xác nhận tống đạt. Cung cấp một bản sao cho văn phòng địa phương phù hợp của ICE Office of the Principal Legal Advisor bằng phương thức được cho phép, bao gồm ICE eService khi có sẵn. Ký xác nhận tống đạt và lưu giữ bằng chứng giao nhận.

5. Nộp cho tòa và lưu giữ bằng chứng

Người nộp trực tuyến nên lưu xác nhận. Đối với hồ sơ giấy, hãy sử dụng phương thức giao nhận có thể theo dõi và nhớ rằng EOIR thường áp dụng quy tắc nhận hồ sơ: một tài liệu được coi là đã nộp khi tòa nhận được, chứ không chỉ khi tài liệu được gửi qua bưu điện. Hãy lưu mẫu đơn đã hoàn thành, hồ sơ giao nhận và bản sao có đóng dấu của tòa cùng nhau.

Việc thay đổi địa chỉ với USCIS là riêng biệt

USCIS yêu cầu hầu hết người không phải công dân báo cáo việc thay đổi địa chỉ trong vòng 10 ngày theo INA § 265. Hướng dẫn Form AR-11 của USCIS cảnh báo rõ rằng người đang trong thủ tục di trú phải thông báo riêng cho tòa án di trú. Nộp AR-11 không cập nhật EOIR.

Tương tự, nộp EOIR-33 không nhất thiết cập nhật I-130, I-485, I-765, I-589 hoặc yêu cầu khác đang chờ giải quyết với USCIS. Hãy sử dụng quy trình thay đổi địa chỉ trực tuyến của USCIS và liên kết địa chỉ mới với từng số biên nhận đang chờ giải quyết khi hệ thống yêu cầu. Lưu số xác nhận. Nếu cả người bảo lãnh và người thụ hưởng đều chuyển nhà, nghĩa vụ và vụ việc đang chờ giải quyết của mỗi người phải được kiểm tra riêng.

Chuyển tiếp thư qua USPS là hữu ích nhưng không phải là biện pháp thay thế hợp pháp cho việc nộp hồ sơ với một trong hai cơ quan. Một số thư từ của chính phủ có thể không được chuyển tiếp, dịch vụ chuyển tiếp sẽ hết hạn và yêu cầu bưu chính không chứng minh việc tuân thủ các quy định của EOIR hoặc USCIS.

Thay đổi địa chỉ không phải là thay đổi địa điểm/tòa án xét xử

Địa điểm/tòa án xét xử là tòa án di trú chịu trách nhiệm xét xử vụ việc. Form EOIR-33 cho tòa án đó biết nơi gửi thư. Mẫu đơn này không chuyển hồ sơ sang một tòa án gần nơi ở mới. Người chuyển từ Houston đến Denver có thể cập nhật địa chỉ nhưng vẫn phải tham dự phiên điều trần ở Houston, trừ khi thẩm phán chấp thuận đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử.

Theo 8 C.F.R. § 1003.20, thẩm phán di trú có thể thay đổi địa điểm/tòa án xét xử khi có căn cứ chính đáng, sau khi bên kia nhận được thông báo và có cơ hội trả lời. Hướng dẫn của EOIR yêu cầu một đơn bằng văn bản có bằng chứng hỗ trợ. Quyết định này thuộc thẩm quyền tùy nghi; chuyển qua ranh giới tiểu bang không bảo đảm vụ việc sẽ được chuyển.

Đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử nên bao gồm những gì

Một đơn được chuẩn bị đúng quy định thường bao gồm:

  • Ngày và giờ của phiên điều trần tiếp theo. Thẩm phán cần biết yêu cầu có khẩn cấp hay không và liệu ngày phải ra hầu tòa đã đến gần hay chưa.
  • Một địa chỉ đường phố cố định. EOIR yêu cầu một địa điểm nơi người bị đưa vào thủ tục trục xuất có thể nhận thông báo một cách đáng tin cậy.
  • EOIR-33/IC đã hoàn thành. Đính kèm mẫu đơn này khi địa chỉ nhận thư đã thay đổi.
  • Phần giải thích chi tiết về căn cứ chính đáng. Giải thích thời điểm và lý do chuyển nhà, nơi hộ gia đình hiện đang sinh sống và lý do tòa án được yêu cầu là phù hợp.
  • Bằng chứng hỗ trợ. Hợp đồng thuê nhà, hóa đơn tiện ích, hồ sơ việc làm, giấy xác nhận nhập học, hồ sơ y tế, bản tuyên thệ của thành viên gia đình hoặc tài liệu khác có thể chứng minh việc chuyển nhà và nhu cầu thực tế phải chuyển tòa.
  • Thông tin tố tụng. Tùy thuộc vào tình trạng tố tụng của vụ việc, đơn có thể đề cập đến việc trả lời các cáo buộc trong Notice to Appear, các hình thức cứu xét mà người bị đưa vào thủ tục trục xuất sẽ xin, thời hạn nộp hồ sơ và các lệnh trước đó.
  • Bằng chứng tống đạt cho DHS. Chính phủ phải nhận được đơn và có cơ hội trả lời.
  • Dự thảo lệnh. Hướng dẫn thực hành của EOIR yêu cầu một dự thảo lệnh để thẩm phán có thể ký.

Matter of Rahman, 20 I&N Dec. 480 (BIA 1992), mô tả các yếu tố liên quan đến căn cứ chính đáng, bao gồm sự thuận tiện trong quản lý hành chính, việc giải quyết nhanh chóng, địa điểm của nhân chứng, chi phí di chuyển nhân chứng hoặc bằng chứng và những cân nhắc liên quan đến nơi cư trú của người bị đưa vào thủ tục trục xuất. Đơn yêu cầu nên áp dụng các yếu tố đó vào những sự kiện thực tế thay vì chỉ nêu rằng tòa án mới ở gần hơn.

Không được bỏ lỡ phiên tòa trong khi đơn đang chờ giải quyết

EOIR nêu rõ: việc nộp đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử không miễn nghĩa vụ tham dự một phiên điều trần đã được lên lịch. Cho đến khi thẩm phán ký lệnh chấp thuận đơn, vụ việc vẫn thuộc tòa án ban đầu. Đơn đang chờ giải quyết, biên nhận giao hàng hoặc giả định rằng yêu cầu sẽ được chấp thuận không phải là sự cho phép bỏ phiên tòa.

Kiểm tra tình trạng vụ việc sau khi nộp, nhưng không chỉ dựa vào trang tình trạng trực tuyến. Xem lại mọi thông báo được gửi qua bưu điện, cập nhật thông tin cho luật sư và lấy lệnh thay đổi địa điểm/tòa án xét xử đã ký. Nếu phiên điều trần tiếp theo đã gần và việc đi lại khó khăn, luật sư có thể đánh giá một đơn riêng liên quan đến việc tham dự hoặc xin hoãn. Yêu cầu đó cũng không thay đổi nghĩa vụ phải có mặt, trừ khi thẩm phán chấp thuận.

⚠️ Không có lệnh đã ký nghĩa là không có việc chuyển tòa

Hãy lên kế hoạch tham dự tại tòa được ghi trên thông báo phiên điều trần có hiệu lực, trừ khi thẩm phán di trú ban hành một lệnh khác. Việc vắng mặt tại phiên điều trần lịch chính có thể dẫn đến lệnh trục xuất vắng mặt ngay cả khi người đó thực sự đã chuyển nhà.

Nếu quý vị đã bỏ lỡ một phiên điều trần sau khi chuyển nhà thì sao?

Hãy hành động ngay lập tức. Thu thập lệnh trục xuất vắng mặt, thông báo phiên điều trần, lịch sử địa chỉ của tòa, hồ sơ gửi thư, bản sao của mọi EOIR-33 và bằng chứng về thời điểm cũng như địa điểm gia đình chuyển đến. Có thể nộp đơn yêu cầu mở lại vụ việc và hủy lệnh khi việc thông báo có khiếm khuyết hoặc khi hoàn cảnh đặc biệt gây ra việc không có mặt, nhưng các tiêu chuẩn pháp lý và thời hạn khác nhau sẽ được áp dụng.

Không nộp một lá thư chung chung chỉ nói rằng thông báo chưa bao giờ đến. Hồ sơ có thể cho thấy tòa đã gửi thông báo đến địa chỉ cuối cùng được cung cấp đúng quy định. Phân tích pháp lý có thể phụ thuộc vào việc người bị đưa vào thủ tục trục xuất có tuân thủ nghĩa vụ về địa chỉ hay không, thông báo trình diện được tống đạt khi nào, đã có những cảnh báo nào và liệu đơn có được hỗ trợ bằng các bản tuyên thệ cùng bằng chứng khách quan hay không. Xem hướng dẫn của chúng tôi về đơn yêu cầu mở lại vụ việc có lệnh trục xuất vắng mặt.

Ví dụ thực tế: một lần chuyển nhà, bốn hồ sơ

Chúng tôi thường gặp trường hợp một gia đình chuyển nhà sau khi được thả khỏi nơi giam giữ hoặc sau khi thay đổi công việc. Người cha hoặc người mẹ cập nhật trực tuyến với USCIS và đăng ký chuyển tiếp thư, nhưng hồ sơ tại tòa vẫn ghi địa chỉ cũ của người bảo trợ. Người vợ hoặc chồng có một A-number riêng. Con của họ có vụ việc thứ ba. Văn bản luật sư thông báo tham gia vụ việc ghi địa chỉ văn phòng nhưng không thay thế nghĩa vụ EOIR-33 của chính gia đình. Trong khi đó, vụ việc vẫn được lên lịch cách xa hàng trăm dặm vì chưa nộp đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử.

Giải pháp không phải là một lần “thay đổi địa chỉ.” Đó là việc rà soát từng hồ sơ: các mẫu EOIR-33 riêng, bằng chứng tống đạt cho DHS, cập nhật USCIS gắn với mọi biên nhận đang chờ giải quyết, một đơn thay đổi địa điểm/tòa án xét xử có tài liệu hỗ trợ và xác nhận rằng tòa đã chấp thuận đơn đó. Sau đó luật sư vẫn ghi lịch phiên điều trần hiện hành cho đến khi lệnh đã ký thay đổi ngày hoặc địa điểm đó.

Danh sách kiểm tra khi chuyển nhà trong lúc có vụ việc đang chờ giải quyết tại tòa án di trú

  • Ghi lại ngày chuyển nhà và thời hạn năm ngày làm việc của EOIR.
  • Liệt kê A-number và địa điểm tòa án của từng thành viên gia đình.
  • Nộp một EOIR-33/IC hiện hành riêng cho mỗi vụ việc đang chờ giải quyết tại tòa án di trú.
  • Tống đạt cho đúng văn phòng DHS/OPLA và lưu giữ bằng chứng tống đạt.
  • Cập nhật riêng với USCIS trong vòng 10 ngày khi được yêu cầu và liên kết mọi biên nhận đang chờ giải quyết.
  • Sử dụng chuyển tiếp thư của USPS như một biện pháp dự phòng, tuyệt đối không coi đó là việc cập nhật với cơ quan.
  • Quyết định xem có cần nộp đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử hay không.
  • Đính kèm bằng chứng, bằng chứng tống đạt và dự thảo lệnh vào đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử.
  • Tiếp tục chuẩn bị tham dự tại tòa án ban đầu cho đến khi có lệnh đã ký quy định khác.
  • Xác minh phiên điều trần tiếp theo thông qua luật sư, thông báo của tòa và thông tin vụ việc của EOIR.

Đã chuyển nhà trong khi vụ việc tại tòa án di trú đang chờ giải quyết?

Modern Law Group có thể rà soát hồ sơ tòa án, chuẩn bị hồ sơ EOIR-33 và đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử có tài liệu hỗ trợ, đồng thời bảo vệ quý vị trước hậu quả của việc bỏ lỡ phiên điều trần.

Đặt lịch tư vấn

Các tài nguyên liên quan đến tòa án di trú

Việc nộp cập nhật địa chỉ là một phần trong quá trình bảo vệ vụ việc trục xuất. Các hướng dẫn dưới đây giải thích quy trình điều trần, quy định về thông báo và các lựa chọn sau khi vắng mặt tại phiên tòa.

Câu hỏi thường gặp

Việc nộp Form EOIR-33 có chuyển vụ việc của tôi sang một tòa án di trú mới không?

Không. Form EOIR-33 cập nhật thông tin liên lạc. Việc chuyển vụ việc đòi hỏi một đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử riêng bằng văn bản và lệnh của thẩm phán di trú.

Tôi phải thông báo cho tòa án di trú về việc chuyển nhà trong thời hạn bao lâu?

EOIR yêu cầu người bị đưa vào thủ tục trục xuất báo cáo địa chỉ hoặc số điện thoại mới trong vòng năm ngày làm việc bằng mẫu EOIR-33 phù hợp. Mỗi thành viên gia đình có vụ việc đang chờ giải quyết cần một mẫu đơn riêng.

Việc thay đổi địa chỉ với USCIS có cập nhật cho tòa án di trú không?

Không. USCIS và EOIR duy trì các hệ thống riêng biệt. Người đang trong thủ tục trục xuất có thể phải cập nhật với USCIS trong vòng 10 ngày và nộp riêng EOIR-33 cho tòa án di trú trong vòng năm ngày làm việc.

Tôi có thể bỏ qua phiên điều trần tại tòa cũ sau khi nộp đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử không?

Không. Việc nộp đơn không hủy hoặc chuyển địa điểm phiên điều trần. Cho đến khi thẩm phán chấp thuận đơn, hãy tuân thủ mọi thông báo phiên điều trần hiện hành và có mặt tại tòa được ghi trên thông báo, trừ khi tòa ra lệnh khác.

Đơn yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử nên bao gồm những gì?

Hướng dẫn của EOIR yêu cầu ngày của phiên điều trần tiếp theo, một địa chỉ đường phố cố định, phần giải thích chi tiết chứng minh căn cứ chính đáng, tài liệu hỗ trợ, EOIR-33 đã hoàn thành khi địa chỉ thay đổi, bằng chứng tống đạt cho DHS và dự thảo lệnh.

Điều gì có thể xảy ra nếu tòa có địa chỉ cũ của tôi?

Tòa có thể gửi thông báo qua bưu điện đến địa chỉ cuối cùng được cung cấp đúng quy định. Nếu quý vị bỏ lỡ phiên điều trần sau khi đã được thông báo đầy đủ theo pháp luật, thẩm phán có thể ban hành lệnh trục xuất vắng mặt.

Lưu ý thực tiễn của Modern Law Group

Cách an toàn nhất là coi việc chuyển nhà như một dự án nộp hồ sơ, không phải là một công việc chuyển tiếp thư. Cập nhật hồ sơ EOIR và USCIS của từng người, lưu giữ biên nhận, yêu cầu thay đổi địa điểm/tòa án xét xử thông qua một đơn có tài liệu hỗ trợ và tuân thủ thông báo phiên điều trần hiện hành cho đến khi thẩm phán ký lệnh mới.