Quý vị đang trong thủ tục trục xuất và con là công dân Hoa Kỳ vừa đủ 21 tuổi: Thẩm phán có thể cấp thẻ xanh cho quý vị không?

Đăng ngày 10 tháng 11 năm 2026. Gia đình thường gọi cho chúng tôi trong những tuần sau một sinh nhật. Một người con gái sinh tại Houston vừa đủ 21 tuổi. Mẹ cô đến Hoa Kỳ bằng thị thực du lịch năm 2009, ở lại, nuôi ba người con và bị đưa vào thủ tục trục xuất sau một lần bị cảnh sát giao thông chặn xe vào năm ngoái. Có người nói với gia đình rằng giờ đây cô con gái có thể “làm giấy tờ hợp pháp cho mẹ”. Điều đó chỉ đúng một nửa. Công dân Hoa Kỳ đã đủ 21 tuổi có thể nộp đơn bảo lãnh cha hoặc mẹ, và đơn bảo lãnh đó có thể giúp kết thúc vụ trục xuất bằng việc được cấp thẻ xanh. Cách này chỉ có hiệu quả nếu cha hoặc mẹ đủ điều kiện điều chỉnh tình trạng ngay tại Hoa Kỳ, nếu đúng hồ sơ được nộp cho đúng cơ quan theo đúng thứ tự, và nếu không ai chấp nhận một thỏa thuận tại tòa khiến cơ hội thắng vụ việc bị mất đi. Bài viết này giải thích quy trình đó trong năm 2026, những gì chúng tôi kiểm tra trước tiên và những điểm khiến các gia đình thua những vụ việc lẽ ra họ có thể thắng.

Vì sao sinh nhật lần thứ 21 làm thay đổi vụ trục xuất

Theo INA § 201(b)(2)(A)(i), cha mẹ của công dân Hoa Kỳ thuộc diện “thân nhân trực hệ”, nhưng chỉ khi người công dân đó ít nhất 21 tuổi. Thân nhân trực hệ không bị giới hạn bởi hạn ngạch thị thực hằng năm, nên không phải xếp hàng chờ và không phải theo dõi ngày ưu tiên trong Bản tin Thị thực. Ngay ngày con trai hoặc con gái đủ 21 tuổi, người con có thể nộp Mẫu I-130, Đơn Bảo lãnh Thân nhân Nước ngoài, cho mẹ hoặc cha mình. Quy định điều chỉnh đơn bảo lãnh cha mẹ là 8 C.F.R. § 204.2(f). Đơn bảo lãnh nộp dù chỉ một ngày trước sinh nhật lần thứ 21 cũng sẽ bị từ chối, vì tại ngày nộp đơn, người bảo lãnh chưa đủ điều kiện.

Cũng chính sinh nhật đó làm mất đi một quyền lợi khác. Khi xin hủy bỏ trục xuất cho người chưa phải là thường trú nhân theo INA § 240A(b)(1)(D), cha hoặc mẹ phải chứng minh rằng một thân nhân đủ điều kiện sẽ phải chịu “hoàn cảnh khó khăn đặc biệt và cực kỳ khác thường”: đó là vợ hoặc chồng, cha mẹ hoặc con là công dân Hoa Kỳ hay thường trú nhân. INA § 101(b)(1) định nghĩa “con” là người chưa kết hôn và dưới 21 tuổi. Khi người con nhỏ tuổi nhất là công dân Hoa Kỳ đủ 21 tuổi, người con đó không còn được tính là thân nhân đủ điều kiện để xin hủy bỏ trục xuất. Một số cha mẹ mất đi thân nhân đủ điều kiện duy nhất vào sinh nhật đó, đồng thời có được cơ hội nộp đơn bảo lãnh gia đình ngay trong cùng ngày. Sự thay đổi này quyết định chiến lược xử lý vụ việc, và đó là lý do chúng tôi xem xét song song cả hai biện pháp cứu xét, như đã giải thích trong bài viết về hủy bỏ trục xuất cho cha mẹ đang bị giam giữ.

Câu hỏi quyết định tất cả: cha hoặc mẹ đã nhập cảnh như thế nào

Điều chỉnh tình trạng theo INA § 245(a) áp dụng cho người đã “được kiểm tra và cho nhập cảnh hợp pháp hoặc được cho vào theo diện tạm dung” vào Hoa Kỳ. Đơn bảo lãnh của người con trưởng thành tạo cơ sở để được cấp thị thực; cách cha hoặc mẹ nhập cảnh quyết định liệu thẻ xanh có thể được cấp ngay tại đây thay vì tại một lãnh sự quán ở nước ngoài hay không. Sau đây là những tình huống chúng tôi thường gặp nhất:

• Nhập cảnh bằng thị thực rồi ở quá hạn. Đây là trường hợp thuận lợi nhất. Thân nhân trực hệ được miễn các hạn chế theo INA § 245(c)(2) và § 245(c)(8), nên nhiều năm không có tình trạng di trú hợp pháp và nhiều năm làm việc không có giấy phép không ngăn cản việc điều chỉnh tình trạng. Cha hoặc mẹ cần có bằng chứng về lần nhập cảnh hợp pháp: hộ chiếu có dấu nhập cảnh, hồ sơ I-94 hoặc chính thị thực đó.
• Được viên chức ra hiệu cho qua tại cửa khẩu. Trong Matter of Quilantan, 25 I&N Dec. 285 (BIA 2010), Hội đồng Kháng cáo Di trú kết luận rằng một người trình diện tại cửa khẩu và được viên chức ra hiệu cho qua đã “được nhập cảnh hợp pháp sau khi kiểm tra”, ngay cả khi không bị hỏi câu nào. Khó khăn nằm ở bằng chứng. Các vụ việc này thắng hay thua phụ thuộc vào những bản tường trình chi tiết và bất kỳ hồ sơ nào còn lưu giữ được.
• Được vào theo diện tạm dung theo INA § 212(d)(5). Diện tạm dung được tính là cơ sở nhập cảnh đủ điều kiện để điều chỉnh tình trạng. Nhiều cha mẹ đến theo diện tạm dung nhân đạo hoặc theo một chương trình tạm dung đáp ứng điều kiện về nhập cảnh. Điểm phức tạp là thẩm quyền giải quyết: người được tạm dung mà DHS xác định trong cáo buộc là “người nước ngoài đang đến (arriving alien)” thường phải nộp đơn cho USCIS thay vì cho thẩm phán, như giải thích dưới đây.
• Được trả tự do tại biên giới kèm Thông báo Trình diện. Việc được trả tự do có điều kiện hoặc được trả tự do trên cơ sở cam kết trình diện theo INA § 236 không phải là diện tạm dung theo INA § 212(d)(5) để được điều chỉnh tình trạng. Hội đồng Kháng cáo Di trú đã xác định điều này trong Matter of Castillo-Padilla, 25 I&N Dec. 257 (BIA 2010). Nhiều gia đình nhầm lẫn hai hình thức này vì giấy tờ sử dụng những từ ngữ tương tự. Giấy tờ trả tự do quyết định vấn đề này, nên chúng tôi đọc giấy tờ đó trước mọi tài liệu khác.
• Nhập cảnh không qua kiểm tra. Cha hoặc mẹ vượt biên mà không được viên chức kiểm tra thường không thể điều chỉnh tình trạng, ngay cả khi có I-130 đã được chấp thuận do người con là công dân Hoa Kỳ nộp. Ngoại lệ chính là Điều 245(i): cha hoặc mẹ từng là người được bảo lãnh trong một đơn bảo lãnh định cư hoặc là người thụ hưởng trong một hồ sơ chứng nhận lao động được nộp chậm nhất vào ngày 30 tháng 4 năm 2001 vẫn có thể điều chỉnh tình trạng sau khi đóng khoản phí phạt. Bài viết của chúng tôi về điều chỉnh tình trạng theo quyền lợi được bảo lưu tại Điều 245(i) giải thích cách tìm và chứng minh một hồ sơ đã nộp trước đây.
• Từng bị trục xuất rồi quay lại khi chưa được phép. Cha hoặc mẹ từng bị trục xuất hoặc đã tích lũy hơn một năm hiện diện bất hợp pháp, sau đó rời khỏi Hoa Kỳ rồi tái nhập cảnh không qua kiểm tra, phải đối mặt với lệnh cấm nhập cảnh vĩnh viễn theo INA § 212(a)(9)(C), và lệnh trục xuất cũ có thể được khôi phục thi hành. Đơn bảo lãnh của người con trưởng thành không khắc phục được vấn đề đó.

Lý do cách nhập cảnh quan trọng đến vậy nằm ở hậu quả nếu cha hoặc mẹ rời khỏi Hoa Kỳ. Theo INA § 212(a)(9)(B), hiện diện bất hợp pháp hơn 180 ngày làm phát sinh lệnh cấm nhập cảnh 3 năm khi xuất cảnh, còn hơn một năm làm phát sinh lệnh cấm nhập cảnh 10 năm. Điều chỉnh tình trạng ngay tại Hoa Kỳ tránh làm phát sinh các lệnh cấm đó vì cha hoặc mẹ không rời khỏi Hoa Kỳ. Rời đi để hoàn tất hồ sơ tại lãnh sự quán sẽ làm phát sinh các lệnh cấm này. Đơn xin miễn trừ tạm thời do hiện diện bất hợp pháp đòi hỏi phải có vợ hoặc chồng, cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ hay thường trú nhân sẽ phải chịu hoàn cảnh khó khăn nghiêm trọng. Con trai hoặc con gái là công dân Hoa Kỳ không được tính cho mục đích này. Đối với phần lớn cha mẹ của công dân đã trưởng thành, xuất cảnh đồng nghĩa với nhiều năm chia cách mà không có cơ sở xin miễn trừ.

Ai quyết định cấp thẻ xanh khi cha hoặc mẹ đang có vụ việc tại tòa di trú

Khi thủ tục trục xuất bắt đầu, thẩm phán di trú có thẩm quyền độc quyền đối với đơn xin điều chỉnh tình trạng theo 8 C.F.R. § 1245.2(a)(1)(i). I-130 vẫn được nộp cho USCIS, vì chỉ USCIS quyết định các đơn bảo lãnh gia đình. Mẫu I-485 xin điều chỉnh tình trạng được nộp cho tòa di trú sau khi cha hoặc mẹ làm theo hướng dẫn về các thủ tục phải hoàn tất trước khi có quyết định theo 8 C.F.R. § 1003.47 để đóng lệ phí và hoàn tất việc lấy dữ liệu sinh trắc học thông qua USCIS. Sau đó, thẩm phán quyết định việc cấp thẻ xanh tại phiên điều trần, với luật sư của DHS đại diện cho phía chính phủ.

Sai lầm tốn kém nhất mà chúng tôi gặp là gửi I-485 cho USCIS trong khi vụ việc tại tòa vẫn đang được giải quyết. USCIS không có thẩm quyền đối với đơn đó. Đơn bị trả lại hoặc bị từ chối, lệ phí bị mất, và nhiều tháng trôi qua trong khi vụ việc tại tòa vẫn tiếp diễn. Chúng tôi giải thích cùng một vướng mắc về thẩm quyền đối với vợ chồng trong bài viết về xin thẻ xanh qua hôn nhân khi đang trong thủ tục trục xuất; quy tắc đối với cha mẹ hoàn toàn giống như vậy.

Ngoại lệ là “người nước ngoài đang đến”. Theo 8 C.F.R. § 1245.2(a)(1)(ii) và 8 C.F.R. § 245.2(a)(1), USCIS, chứ không phải thẩm phán, có thẩm quyền đối với đơn xin điều chỉnh tình trạng của người nước ngoài đang đến, ngay cả trong thời gian diễn ra thủ tục trục xuất. Trường hợp này bao gồm nhiều người được vào theo diện tạm dung. Với họ, vụ việc tại tòa cần được tạm dừng trong khi USCIS ra quyết định, và luật sư phải quyết định nên xin hoãn phiên điều trần, đóng hồ sơ hành chính hay chấm dứt thủ tục. Nếu DHS đề nghị đình chỉ vụ việc, hãy đọc kỹ đề nghị trước khi đồng ý: trong năm 2026, việc đình chỉ vụ việc đã được sử dụng để chuyển người sang thủ tục trục xuất nhanh, một thủ tục hoàn toàn không có thẩm phán xét xử.

Trình tự chúng tôi áp dụng, từng bước một

1. Lấy hồ sơ tòa án. Kiểm tra ngày điều trần tiếp theo, các cáo buộc trong Thông báo Trình diện và thẩm phán phụ trách trên cổng Thông tin Vụ việc Tự động của EOIR. Xác nhận xem DHS cáo buộc cha hoặc mẹ ở quá hạn, là người nước ngoài đang đến hay đang hiện diện mà chưa được nhập cảnh hợp pháp sau khi kiểm tra. Cáo buộc đó cho chúng tôi biết có thể đi theo hướng nào. Nếu lịch sử nhập cảnh chưa rõ, chúng tôi yêu cầu cung cấp hồ sơ của cha hoặc mẹ thông qua FOIA. Hướng dẫn của chúng tôi về Thông báo Trình diện giải thích cách đọc các cáo buộc.
2. Chứng minh quan hệ cha mẹ và con. Đối với mẹ, giấy khai sinh Hoa Kỳ của người con có ghi tên mẹ thường là đủ. Đối với cha, 8 C.F.R. § 204.2(f)(2) yêu cầu bằng chứng cho thấy người con được sinh ra khi cha mẹ đã kết hôn, đã được hợp pháp hóa quan hệ cha con theo luật hoặc đã có quan hệ cha con thực sự trước khi đủ 18 tuổi. Đối với cha dượng hoặc mẹ kế, cuộc hôn nhân tạo nên quan hệ đó phải được xác lập trước khi người con đủ 18 tuổi. Đối với cha mẹ nuôi, việc nhận con nuôi phải được hoàn tất trước khi người con đủ 16 tuổi, đồng thời phải có hai năm nuôi dưỡng theo quyền giám hộ hợp pháp và sống chung. Nếu con trai hoặc con gái là công dân nhập tịch, giấy chứng nhận nhập tịch thay cho giấy khai sinh.
3. Nộp I-130 trong tuần có sinh nhật lần thứ 21, từ ngày sinh nhật trở đi. Đính kèm bằng chứng về quốc tịch của người con, bằng chứng về quan hệ gia đình và bằng chứng về lần nhập cảnh hợp pháp của cha hoặc mẹ. Giữ bản sao của tất cả giấy tờ và lưu thông báo tiếp nhận hồ sơ ngay ngày nhận được. Đó là giấy tờ thẩm phán sẽ yêu cầu xuất trình.
4. Xin thẩm phán cho thêm thời gian. Nộp kiến nghị xin hoãn phiên điều trần kèm thông báo tiếp nhận hồ sơ. Thẩm phán áp dụng tiêu chuẩn có lý do chính đáng theo 8 C.F.R. § 1003.29 và Matter of L-A-B-R-, 27 I&N Dec. 405 (A.G. 2018), đồng thời xem xét các yếu tố nêu trong Matter of Hashmi, 24 I&N Dec. 785 (BIA 2009), bao gồm quan điểm của DHS, khả năng đơn bảo lãnh được chấp thuận và việc cha hoặc mẹ có đủ điều kiện điều chỉnh tình trạng theo luật hay không. Đóng hồ sơ hành chính theo 8 C.F.R. § 1003.18(c) là một lựa chọn khác khi được thẩm phán cho phép. Hồ sơ chứng minh vững chắc việc đáp ứng các điều kiện giúp yêu cầu hoãn phiên điều trần dễ được chấp thuận hơn.
5. Chuẩn bị bản cam kết bảo trợ tài chính. Con trai hoặc con gái phải nộp Mẫu I-864 và chứng minh thu nhập hộ gia đình ít nhất bằng 125 phần trăm mức chuẩn nghèo liên bang. Một sinh viên hoặc người mới đi làm ở tuổi 21 thường không thể tự đáp ứng yêu cầu đó. Người đồng bảo trợ — bất kỳ công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân nào đáp ứng yêu cầu về thu nhập và đồng ý chịu trách nhiệm tài chính — có thể bổ sung phần còn thiếu. Bài viết của chúng tôi về yêu cầu thu nhập đối với I-864 trình bày cách tính.
6. Rà soát các lý do không được chấp nhận nhập cư trước phiên điều trần. Tiền sử hình sự, lệnh trục xuất trước đây, việc khai man là công dân Hoa Kỳ hoặc khai sai sự thật để xin thị thực đều có thể khiến vụ việc thất bại. Đơn xin miễn trừ do gian lận theo INA § 212(i) đòi hỏi phải có vợ hoặc chồng, cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ hay thường trú nhân; người con trưởng thành không đáp ứng điều kiện này, nên vấn đề khai sai sự thật phải được nhận diện và phân tích sớm. Việc khai man là công dân Hoa Kỳ theo INA § 212(a)(6)(C)(ii) không có cơ chế miễn trừ.
7. Nộp bộ hồ sơ điều chỉnh tình trạng cho tòa và chuẩn bị cho phiên điều trần. Sau khi I-130 được chấp thuận, hoặc sớm hơn nếu thẩm phán cho phép, bộ hồ sơ I-485 được nộp cho tòa cùng kết quả khám sức khỏe, I-864, bằng chứng nhập cảnh và xác nhận đã hoàn tất thủ tục sinh trắc học; đồng thời một bản sao được tống đạt cho DHS. Việc chấp thuận điều chỉnh tình trạng thuộc quyền cân nhắc của thẩm phán, nên thẩm phán sẽ xem xét các mối quan hệ gia đình, hồ sơ khai thuế, quá trình làm việc của cha hoặc mẹ và mọi yếu tố bất lợi. Bài viết của chúng tôi về quyền cân nhắc trong việc xét điều chỉnh tình trạng giải thích những gì thẩm phán xem xét.

Những gì chúng tôi thấy trong các vụ việc này

Sau đây là tình huống tổng hợp từ những vụ việc chúng tôi đã xử lý, với các chi tiết đã được thay đổi: một người mẹ nhập cảnh bằng thị thực B-2 năm 2008 rồi ở quá hạn. Bà bị đưa vào thủ tục trục xuất năm 2025, và phiên điều trần sơ bộ (master calendar hearing) đầu tiên của bà diễn ra tại Dallas. Con trai bà đủ 21 tuổi vào tháng 8. Trước khi gọi cho chúng tôi, gia đình đã trả tiền cho một người làm dịch vụ hồ sơ để gửi I-485 cho USCIS, nhưng USCIS đã trả lại đơn. Đến lúc đó, chỉ còn bốn tháng nữa là đến phiên điều trần chính thức (individual hearing) về một đơn xin tị nạn riêng biệt của bà, và cơ sở xin tị nạn không vững. Chúng tôi nộp I-130 kèm giấy khai sinh tại Texas của người con trai cùng bản sao thị thực năm 2008 và I-94 của bà, nộp kiến nghị xin hoãn phiên điều trần kèm thông báo tiếp nhận hồ sơ, và không rút bất kỳ yêu cầu nào cho đến khi đơn bảo lãnh được chấp thuận. Thu nhập của người con trai quá thấp để đáp ứng I-864, nên người cô hoặc dì của anh, là công dân Hoa Kỳ, đã ký với tư cách người đồng bảo trợ. Thẩm phán chấp thuận điều chỉnh tình trạng tại phiên điều trần được ấn định lại. Vẫn người mẹ đó, vẫn người con trai đó, nhưng bà đã có thể phải chịu lệnh cấm nhập cảnh 10 năm nếu chấp nhận tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ tại phiên điều trần đầu tiên — một lựa chọn mà gia đình đã nghiêm túc cân nhắc.

Các vụ việc có kết quả không thuận lợi thường có chung một trong ba tình huống: không chứng minh được lần nhập cảnh của cha hoặc mẹ, gia đình nộp hồ sơ sai cơ quan và mất nhiều tháng, hoặc cha hoặc mẹ chấp nhận tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ hay lệnh trục xuất theo thỏa thuận trước khi có người kiểm tra khả năng điều chỉnh tình trạng.

Nếu cha hoặc mẹ đang bị giam giữ

Việc bị giam giữ không làm mất khả năng điều chỉnh tình trạng. Thẩm phán phụ trách danh sách hồ sơ người bị giam vẫn có cùng thẩm quyền cấp thẻ xanh, nhưng lịch giải quyết bị rút ngắn chỉ còn vài tuần thay vì vài tháng. Vì vậy, có ba việc cần làm khẩn cấp. Thứ nhất, phải nộp I-130 ngay lập tức, và nên nộp yêu cầu USCIS giải quyết nhanh, viện dẫn việc bị giam giữ và lịch xét xử của tòa. Thứ hai, cần giải quyết vấn đề giam giữ của cha hoặc mẹ. Cha hoặc mẹ được nhập cảnh hợp pháp sau khi kiểm tra bằng thị thực rồi ở quá hạn thường bị giam giữ theo INA § 236(a) và có thể yêu cầu phiên điều trần bảo lãnh (bond hearing). Quyết định của Hội đồng Kháng cáo Di trú trong Matter of Yajure Hurtado, 29 I&N Dec. 216 (BIA 2025), xác định rằng người nhập cảnh không qua kiểm tra không đủ điều kiện được trả tự do bằng tiền bảo lãnh tại ngoại, không áp dụng cho người đã được nhập cảnh hợp pháp sau khi kiểm tra. Thứ ba, gia đình phải nhanh chóng thu thập bằng chứng nhập cảnh và bộ hồ sơ I-864, vì việc hoãn phiên điều trần đối với danh sách hồ sơ người bị giam thường có thời hạn ngắn hơn và khó được chấp thuận hơn. Hướng dẫn của chúng tôi về những việc gia đình nên làm khi người thân bị giam giữ trình bày những bước cần thực hiện trong 72 giờ đầu tiên.

Những sai lầm khiến cha mẹ thua vụ việc

• Nộp I-130 trước sinh nhật lần thứ 21. USCIS từ chối đơn và gia đình phải bắt đầu lại.
• Gửi I-485 cho USCIS khi vụ việc tại tòa vẫn đang được giải quyết. Chỉ thẩm phán mới có thể chấp thuận đơn, trừ khi cha hoặc mẹ thuộc diện người nước ngoài đang đến.
• Chấp nhận tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ hoặc lệnh trục xuất theo thỏa thuận. Xuất cảnh làm phát sinh các lệnh cấm nhập cảnh do hiện diện bất hợp pháp, còn lệnh trục xuất làm phát sinh thêm một lệnh cấm nhập cảnh riêng theo INA § 212(a)(9)(A). Bài so sánh của chúng tôi về tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ và trục xuất giải thích cả hai hình thức.
• Vắng mặt tại phiên điều trần. Lệnh trục xuất được ban hành khi đương sự vắng mặt khiến cha hoặc mẹ không đủ điều kiện điều chỉnh tình trạng trong 10 năm theo INA § 240(b)(7), trừ khi vụ việc được mở lại để xem xét lệnh đó.
• Phỏng đoán về lần nhập cảnh. Nói với tòa “tôi đến bằng thị thực” mà không có bằng chứng, hoặc mô tả lần nhập cảnh khác với hồ sơ DHS đang lưu giữ, sẽ làm tổn hại độ tin cậy đúng vào lúc thẩm phán đang cân nhắc có chấp thuận hay không.
• Coi việc I-130 được chấp thuận là đã có thẻ xanh. Một đơn bảo lãnh được chấp thuận tự nó không ngăn việc trục xuất. Thẩm phán vẫn phải chấp thuận điều chỉnh tình trạng, và cho đến khi đó, mọi ngày điều trần đều quan trọng.

Các biện pháp bảo vệ liên quan: nếu cha hoặc mẹ không có lần nhập cảnh hợp pháp, hãy xem xét khả năng xin hủy bỏ trục xuất và bất kỳ yêu cầu xin tị nạn nào trước phiên điều trần; nếu cha hoặc mẹ bị ra lệnh trục xuất khi vắng mặt, hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về mở lại vụ việc sau lệnh trục xuất được ban hành khi vắng mặt; và nếu đơn bảo lãnh cha hoặc mẹ vẫn đang được USCIS giải quyết, hướng dẫn từng bước về I-130 bảo lãnh cha mẹ của chúng tôi giải thích cách tránh chậm trễ.

Câu hỏi thường gặp

Con tôi đã đủ 21 tuổi, nhưng tôi nhập cảnh không qua kiểm tra. Thẩm phán vẫn có thể cấp thẻ xanh cho tôi không?

Thông thường là không thể thông qua điều chỉnh tình trạng. INA § 245(a) yêu cầu cha hoặc mẹ đã được nhập cảnh hợp pháp sau khi kiểm tra hoặc được vào theo diện tạm dung. Ngoại lệ chính là Điều 245(i), áp dụng nếu cha hoặc mẹ là người được bảo lãnh trong một đơn bảo lãnh định cư hoặc là người thụ hưởng trong một hồ sơ chứng nhận lao động được nộp chậm nhất vào ngày 30 tháng 4 năm 2001. Nếu không thuộc ngoại lệ này, đơn bảo lãnh của người con trưởng thành vẫn có giá trị, nhưng cha hoặc mẹ sẽ phải làm thủ tục ở nước ngoài, và việc xuất cảnh thường làm phát sinh lệnh cấm nhập cảnh 3 năm hoặc 10 năm mà cha mẹ của công dân Hoa Kỳ không có cơ sở xin miễn trừ. Cần xem xét các biện pháp bảo vệ khác tại tòa, chẳng hạn xin tị nạn hoặc hủy bỏ trục xuất, trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào.

Con trai tôi có thể nộp I-130 cho tôi trước sinh nhật lần thứ 21 vài tháng không?

Không. Người bảo lãnh phải ít nhất 21 tuổi vào ngày nộp I-130. Đơn bảo lãnh nộp sớm hơn sẽ bị từ chối và lệ phí sẽ không được hoàn lại. Hãy chuẩn bị bằng chứng trước và nộp trong tuần có sinh nhật, từ ngày sinh nhật trở đi.

I-130 đã được chấp thuận có ngăn việc trục xuất tôi không?

Không. Việc chấp thuận chứng minh rằng có thị thực dành cho quý vị, nhưng không cấp tình trạng di trú hợp pháp và không kết thúc vụ việc tại tòa. Thẩm phán di trú vẫn phải chấp thuận điều chỉnh tình trạng tại phiên điều trần. Quyết định chấp thuận là bằng chứng quan trọng để xin hoãn phiên điều trần và để xin điều chỉnh tình trạng, vì vậy cần nộp cho tòa ngay khi nhận được.

Con gái tôi là công dân Hoa Kỳ nhưng thu nhập rất thấp. Cháu vẫn có thể bảo lãnh tôi không?

Có. Con gái quý vị vẫn là người bảo lãnh và vẫn phải ký Mẫu I-864. Nếu thu nhập của con gái quý vị thấp hơn 125 phần trăm mức chuẩn nghèo liên bang, một người đồng bảo trợ — bất kỳ công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân nào đáp ứng yêu cầu — có thể ký một I-864 thứ hai và nhận trách nhiệm tài chính. Các thành viên trong hộ gia đình cũng có thể bổ sung thu nhập của mình bằng Mẫu I-864A.

Tôi có nên chấp nhận tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ và làm hồ sơ thẻ xanh từ quê nhà không?

Thông thường là không nên nếu quý vị đủ điều kiện điều chỉnh tình trạng tại tòa. Nếu quý vị đã hiện diện bất hợp pháp hơn 180 ngày, việc rời khỏi Hoa Kỳ làm phát sinh lệnh cấm nhập cảnh 3 năm; nếu hơn một năm thì làm phát sinh lệnh cấm nhập cảnh 10 năm. Đơn xin miễn trừ tạm thời đối với các lệnh cấm đó đòi hỏi phải có vợ hoặc chồng, cha hoặc mẹ là công dân Hoa Kỳ hay thường trú nhân; con trai hoặc con gái trưởng thành không đáp ứng điều kiện này. Đừng chấp nhận tự nguyện rời khỏi Hoa Kỳ trước khi luật sư xác nhận liệu quý vị có thể điều chỉnh tình trạng tại tòa hay không.

Tôi đang bị giam giữ. Tôi vẫn có thể điều chỉnh tình trạng tại tòa di trú không?

Có. Thẩm phán phụ trách danh sách hồ sơ người bị giam có thể chấp thuận điều chỉnh tình trạng, nhưng lịch giải quyết nhanh hơn nhiều. Hãy nộp I-130 ngay lập tức, yêu cầu USCIS giải quyết nhanh và đồng thời xử lý vấn đề giam giữ. Cha hoặc mẹ được nhập cảnh hợp pháp sau khi kiểm tra bằng thị thực thường đủ điều kiện yêu cầu phiên điều trần bảo lãnh theo INA § 236(a).

Tôi đã có lệnh trục xuất. Có quá muộn không?

Không nhất thiết, nhưng vụ việc có lệnh trục xuất chung thẩm phải được mở lại trước khi thẩm phán có thể xem xét điều chỉnh tình trạng. Theo INA § 240(c)(7)(C)(i), kiến nghị mở lại hồ sơ thường phải được nộp trong vòng 90 ngày kể từ ngày có lệnh chung thẩm. Trong một số trường hợp hạn chế, vẫn có thể nộp kiến nghị quá hạn, bao gồm khi DHS đồng ý cùng nộp kiến nghị. Nếu lệnh được ban hành khi đương sự vắng mặt, các quy tắc và thời hạn khác sẽ được áp dụng. Hãy mang theo lệnh đó và toàn bộ hồ sơ quá trình giải quyết tại tòa đến buổi tư vấn.