Con Quý Vị Có Hồ Sơ Riêng Tại Tòa Di Trú: Đơn Xin Tị Nạn Của Quý Vị Có Bảo Vệ Trẻ Không?

Hầu như tuần nào chúng tôi cũng nhận được câu hỏi với cùng một nội dung. Một người mẹ qua biên giới cùng con trai mười hai tuổi vào năm 2024, hoặc một người cha đến sân bay cùng con gái mười sáu tuổi. Mỗi người đều nhận một Thông báo trình diện. Mỗi người đều nhận một A-number. Cha hoặc mẹ nộp đơn xin tị nạn tại tòa di trú và ghi tên con ở trang hai, đúng theo yêu cầu của mẫu đơn. Sau đó, một thông báo phiên điều trần chỉ mang tên trẻ được gửi đến, cho một ngày mà người cha hoặc mẹ chưa từng biết, đôi khi tại một tòa án ở thành phố khác. Câu hỏi của họ rất đơn giản: hồ sơ của tôi bao gồm con tôi, đúng không?

Thông thường, ở thời điểm đó thì chưa. Trong thực tiễn của chúng tôi, hồ sơ riêng của trẻ là thiếu sót về cơ cấu thủ tục phổ biến nhất mà chúng tôi phát hiện khi một gia đình tìm đến sau khi tự nộp hồ sơ hoặc nhờ một “notario”. Yêu cầu của cha hoặc mẹ thường có căn cứ tốt. Nhưng hồ sơ của trẻ thường chỉ còn cách một phiên điều trần bị bỏ lỡ là sẽ có lệnh trục xuất mà không ai trong gia đình biết, cho đến nhiều năm sau khi trẻ xin giấy phép lao động, bằng lái xe hoặc thẻ xanh.

Bài viết này giải thích vì sao trẻ lại có hồ sơ riêng, tư cách người phụ thuộc (derivative) trên I-589 thực sự có và không có tác dụng gì, cách chúng tôi gộp các hồ sơ để một thẩm phán quyết định cả hai, khi nào trẻ cần đơn riêng, và cần làm gì nếu hồ sơ của trẻ đã được quyết định mà không có ai trình diện.

Vì sao con quý vị lại có hồ sơ riêng

Mỗi người bị đưa vào thủ tục trục xuất đều nhận Thông báo trình diện riêng, kể cả trẻ mới biết đi. DHS cấp một văn bản cáo buộc cho mỗi người, và tòa di trú mở một hồ sơ cho mỗi văn bản đó. Một gia đình bốn người cùng vượt biên là bốn hồ sơ. Bốn hồ sơ ấy có được xử lý cùng nhau hay không phụ thuộc vào bước tiếp theo, và trong năm 2026, câu trả lời thường là không có bước nào cả.

• Bị đơn chính và hồ sơ kèm theo. Khi hồ sơ được xử lý đúng, tòa liên kết chúng: một thành viên gia đình được chỉ định là bị đơn chính (lead respondent), còn những người khác là hồ sơ kèm theo (rider). Các hồ sơ có chung ngày điều trần, thẩm phán và quyết định. Đây là điều các gia đình thường cho rằng đã xảy ra. Việc này không tự động. Tòa hoặc DHS phải thực hiện, và một tỷ lệ đáng ngạc nhiên các hồ sơ gia đình từ năm 2023 đến 2025 chưa bao giờ được liên kết, đặc biệt khi các thành viên được xử lý vào những ngày khác nhau, tại các trạm khác nhau hoặc được thả riêng.
• Các tòa khác nhau. Địa điểm xét xử được xác định theo địa chỉ DHS ghi trên văn bản cáo buộc. Nếu NTA của cha hoặc mẹ ghi địa chỉ người anh em họ ở Texas còn của trẻ ghi địa chỉ nơi tạm trú hoặc người bảo trợ tại tiểu bang khác, hai hồ sơ sẽ được mở tại hai tòa khác nhau. Chúng tôi từng gặp hồ sơ của người mẹ ở Dallas còn hồ sơ con trai ở Houston, và người cha ở Fort Worth nhưng hồ sơ con gái ở Chicago.
• Lịch trình khác nhau. Ngay cả trong cùng một tòa, hồ sơ của trẻ có thể được giao cho thẩm phán khác với lịch khác. Cha hoặc mẹ tham dự phiên điều trần lịch chính (master calendar hearing) và nhận thời hạn nộp hồ sơ. Nhưng phiên điều trần của trẻ đã diễn ra sớm hơn ba tuần mà không ai tham dự.
• Trẻ được xác định là không có người đi kèm. Nếu trẻ bị tách khỏi cha mẹ tại biên giới vì bất kỳ lý do nào, hoặc trẻ đến trước rồi cha mẹ mới đến sau, DHS có thể phân loại trẻ là trẻ em nước ngoài không có người đi kèm (unaccompanied alien child). Việc phân loại này làm thay đổi cơ quan có quyền quyết định yêu cầu tị nạn của trẻ, như chúng tôi trình bày dưới đây.

Không tình huống nào trong số này là lỗi của bất kỳ ai trong gia đình, và chúng cũng không hiếm. Chúng tôi giải thích văn bản cáo buộc chi phối điều gì trong hướng dẫn về Thông báo trình diện và ý nghĩa của văn bản này. Điểm thực tế là cha mẹ không thể biết hồ sơ của trẻ có được liên kết hay không chỉ từ giấy tờ của chính mình. Cách duy nhất để biết là kiểm tra A-number của trẻ trong hệ thống tự động của tòa và đọc các thông báo phiên điều trần của trẻ như những văn bản riêng biệt.

Tư cách “người phụ thuộc” trên I-589 có tác dụng gì và không có tác dụng gì

Theo INA § 208(b)(3)(A) và 8 C.F.R. § 1208.21, vợ/chồng hoặc con chưa kết hôn dưới 21 tuổi có thể được cấp quy chế tị nạn với tư cách người phụ thuộc của người nộp đơn chính. Trên Form I-589, cha hoặc mẹ ghi từng người con và đánh dấu trẻ có được đưa vào đơn hay không. Khi làm đúng và ở đúng tư thế thủ tục, điều này có nghĩa là khi cha hoặc mẹ thắng, trẻ cũng được chấp thuận trong cùng quyết định và rời phòng xử với cùng quy chế.

Có bốn giới hạn quan trọng hơn nhiều so với điều các gia đình thường nghĩ.

• Tư cách người phụ thuộc đi theo kết quả của cha mẹ theo cả hai hướng. Nếu yêu cầu của cha hoặc mẹ bị bác, trẻ phụ thuộc không nhận được gì từ yêu cầu đó. Không có kết luận riêng về trẻ. Nếu sự bảo vệ duy nhất của trẻ là đơn của cha mẹ, mức độ bảo vệ của trẻ chỉ vững chắc bằng chính yêu cầu của cha mẹ.
• Hoãn trục xuất (withholding of removal) và sự bảo vệ theo Công ước Chống Tra tấn (Convention Against Torture) không áp dụng theo tư cách phụ thuộc. Nếu thẩm phán bác tị nạn nhưng cho cha hoặc mẹ được hoãn trục xuất, trẻ không nhận được gì từ quyết định đó. Mỗi người phải tự đáp ứng điều kiện hoãn trục xuất dựa trên tình tiết riêng. Đối với gia đình có yêu cầu tị nạn vướng thời hạn một năm hoặc vấn đề thuộc quyền cân nhắc, đây là khác biệt giữa việc gia đình được ở lại cùng nhau và việc trẻ có thể bị trục xuất trong khi cha mẹ thì không.
• Tuổi và hôn nhân. Trẻ phải dưới 21 tuổi và chưa kết hôn. Đạo luật Bảo vệ Tình trạng Trẻ em (Child Status Protection Act), được ghi nhận tại INA § 208(b)(3)(B), “đóng băng” tuổi của trẻ vào ngày đơn xin tị nạn của cha mẹ được nộp; vì vậy, trẻ 19 tuổi khi I-589 được nộp và 22 tuổi khi thẩm phán ra quyết định vẫn được coi là trẻ em cho mục đích này. Kết hôn chấm dứt điều kiện hưởng tư cách phụ thuộc vào bất kỳ thời điểm nào. Chúng tôi thường gặp vấn đề này với thanh thiếu niên lớn tuổi trong các hồ sơ kéo dài và xử lý trước khi nó xảy ra.
• Thẩm phán chỉ có thể cấp tị nạn cho những người thuộc vụ việc trước thẩm phán đó. Đây là giới hạn trọng tâm của bài viết. Thẩm phán di trú có thẩm quyền đối với các bị đơn trong thủ tục đang được mình xem xét. Ghi tên trẻ ở trang hai của I-589 cho thẩm phán biết trẻ tồn tại. Việc đó không chuyển hồ sơ của trẻ vào phòng xử của cha mẹ. Nếu hồ sơ của trẻ riêng biệt và chưa được gộp, thẩm phán cấp tị nạn cho cha mẹ không thể cấp tị nạn cho trẻ, còn thẩm phán của trẻ không có đơn nào trong hồ sơ của trẻ để chấp thuận.

Điểm cuối cùng chính là nguyên nhân dẫn đến các lệnh trục xuất. Cha hoặc mẹ thắng kiện. Gia đình ăn mừng. Nhưng hồ sơ riêng của trẻ, không có I-589 trong đó, vẫn tiếp tục cho đến khi thẩm phán ra lệnh trục xuất vì trẻ không nộp gì hoặc ra lệnh trục xuất vắng mặt vì gia đình không theo dõi và bỏ lỡ phiên điều trần.

Cạm bẫy về thẩm quyền và bốn cách thoát khỏi nó

Việc chúng tôi làm phụ thuộc vào hồ sơ của trẻ đang ở đâu và điều gì đã xảy ra trong hồ sơ đó. Có bốn tình huống, và cuộc trao đổi đầu tiên với gia đình được dành để xác định tình huống nào áp dụng.

Cùng tòa, hồ sơ riêng: gộp hồ sơ

Đây là cách khắc phục gọn nhất. Sổ tay Thực hành Tòa Di trú (Immigration Court Practice Manual), chương 4.21, quy định về việc gộp các hồ sơ có liên quan, và thẩm phán thường chấp thuận đối với cha mẹ và con có các yêu cầu chồng lấn. Kiến nghị là văn bản nộp cho tòa với trang bìa ghi “Đơn Yêu Cầu Gộp Hồ Sơ”, một bản riêng được nộp trong mỗi hồ sơ, họ tên đầy đủ và A-number của cả hai người, bằng chứng đã tống đạt cho DHS, cùng phần trình bày ngắn về lý do nên xét xử chung. Chúng tôi yêu cầu tòa chỉ định cha hoặc mẹ là bị đơn chính và trẻ là hồ sơ kèm theo, đồng thời đính kèm bản sao I-589 của cha mẹ để hồ sơ của trẻ có đơn này kể từ ngày kiến nghị được chấp thuận. Nếu phiên điều trần tiếp theo của trẻ diễn ra trước phiên của cha mẹ, chúng tôi nộp kiến nghị trước phiên đó và vẫn cùng trẻ tham dự, bất kể kiến nghị đã được quyết định hay chưa.

Khác tòa: chuyển hồ sơ rồi gộp

Nếu hồ sơ của trẻ ở thành phố khác, không thể gộp cho đến khi cả hai hồ sơ ở cùng một tòa. Trình tự là nộp đơn yêu cầu chuyển tòa (motion to change venue) trong hồ sơ của trẻ sang tòa của cha mẹ, dựa trên nơi cư trú thực tế của trẻ cùng cha mẹ, rồi nộp đơn yêu cầu gộp khi việc chuyển tòa đã được ghi vào lịch hồ sơ. Kiến nghị chuyển tòa đòi hỏi địa chỉ hiện tại của trẻ phải có trong hồ sơ tòa qua Form EOIR-33, nên văn bản đầu tiên thường chính là thông báo đổi địa chỉ. Chúng tôi trình bày quy trình trong hướng dẫn về chuyển tòa trong thủ tục di trú. Thứ tự rất quan trọng: kiến nghị chuyển tòa được nộp khi chưa có phiên điều trần được lên lịch tại tòa của cha mẹ thường bị bác vì quá sớm, còn kiến nghị gộp hồ sơ giữa hai tòa đơn giản là bị từ chối.

Hồ sơ của trẻ đã được quyết định: mở lại

Nếu trẻ bỏ lỡ phiên điều trần, trẻ đã bị ra lệnh trục xuất vắng mặt theo INA § 240(b)(5). Yêu cầu tị nạn đang chờ giải quyết của cha mẹ không làm thay đổi lệnh đó. Kiến nghị mở lại hồ sơ là con đường duy nhất, và căn cứ tùy thuộc vào tình tiết. Khi gia đình chưa bao giờ nhận được thông báo phiên điều trần của trẻ, kiến nghị có thể được nộp bất kỳ lúc nào; quy tắc thông báo cho trẻ cũng có yêu cầu riêng: theo 8 C.F.R. § 103.8(c)(2)(ii) và quyết định của Hội đồng trong Matter of Mejia-Andino, 23 I&N Dec. 533 (BIA 2002), Thông báo trình diện dành cho trẻ dưới 14 tuổi phải được tống đạt cho cha mẹ hoặc người giám hộ mà trẻ đang sống cùng; thông báo chỉ tống đạt cho trẻ, hoặc chỉ cho người thân không phải người chăm sóc hợp pháp, không đủ căn cứ cho lệnh vắng mặt. Nếu đã nhận thông báo nhưng hoàn cảnh ngoài tầm kiểm soát của gia đình ngăn họ tham dự, kiến nghị phải được nộp trong vòng 180 ngày kể từ ngày có lệnh. Chúng tôi giải thích thời hạn và chứng cứ trong bài viết về điều xảy ra sau khi bỏ lỡ ngày ra tòa di trú. Kiến nghị mở lại được nộp cùng I-589 để sau khi hồ sơ được mở lại, hồ sơ của trẻ có thể lập tức được gộp với hồ sơ của cha mẹ.

Trẻ được xác định là không có người đi kèm: cơ quan khác quyết định

Nếu DHS phân loại trẻ là trẻ em nước ngoài không có người đi kèm vào thời điểm bị bắt giữ, INA § 208(b)(3)(C) trao cho USCIS thẩm quyền ban đầu đối với đơn xin tị nạn riêng của trẻ, dù trẻ đang trong thủ tục trục xuất. Trên thực tế, yêu cầu độc lập của trẻ được nộp cho văn phòng tị nạn, còn hồ sơ tại tòa của trẻ được hoãn trong khi USCIS quyết định. Tháng 10 năm 2025, sau thỏa thuận trong J.O.P. v. DHS, USCIS trở lại việc chấp nhận xác định trước đó của CBP hoặc ICE rằng trẻ không có người đi kèm mà không xem xét lại, khiến việc phân loại tiếp tục có hiệu lực ngay cả sau khi trẻ sống với cha mẹ. Đơn tại tòa của cha mẹ vẫn có thể ghi trẻ là người phụ thuộc, và chúng tôi thường tiến hành song song cả hai hướng: yêu cầu riêng của trẻ tại USCIS và yêu cầu phụ thuộc trong hồ sơ của cha mẹ tại tòa, để trẻ có hai con đường độc lập đến quy chế hợp pháp. Chi tiết về thẩm quyền rất kỹ thuật, và hậu quả nộp sai cơ quan là mất một năm, nên đây không phải tình huống thích hợp để tự nộp mẫu đơn.

Khi nào trẻ cần đơn riêng

Ngay cả khi các hồ sơ đã được gộp và việc ghi người phụ thuộc là chính xác, chúng tôi vẫn nộp I-589 riêng cho trẻ trong một số tình huống cụ thể. Đơn riêng biến trẻ thành người nộp đơn chính với yêu cầu độc lập, tồn tại bất kể điều gì xảy ra với hồ sơ của cha mẹ.

• Trẻ có nỗi sợ riêng. Một con trai sắp đến tuổi thực hiện nghĩa vụ quân sự tại quốc gia đang có chiến tranh; một con gái đối mặt với hôn nhân cưỡng ép hoặc cắt bỏ bộ phận sinh dục; một thiếu niên bị nhắm trực tiếp ở trường hoặc trên mạng vì tôn giáo hay quan điểm chính trị của gia đình. Đây là những yêu cầu độc lập, và một số còn mạnh hơn yêu cầu của cha mẹ. Trẻ chỉ là người phụ thuộc sẽ không bao giờ có cơ hội trình bày chúng.
• Yêu cầu của cha mẹ có điểm yếu mà yêu cầu của trẻ không có. Cha mẹ nộp muộn và phải chứng minh ngoại lệ đối với thời hạn một năm, hoặc có rào cản do án hình sự hay vấn đề đã tái định cư vững chắc, có thể cuối cùng chỉ được hoãn trục xuất. Đơn đúng hạn và không bị cấm của chính trẻ là sự bảo đảm cho gia đình. Thời hạn một năm của trẻ cũng được tính khác: tình trạng chưa thành niên có thể được lập luận là tình trạng không đủ năng lực pháp lý theo 8 C.F.R. § 1208.4(a)(5)(ii), và thời hạn hoàn toàn không áp dụng cho trẻ được xác định là không có người đi kèm. Chúng tôi trình bày các quy tắc trong hướng dẫn về thời hạn một năm để nộp đơn xin tị nạn.
• Trẻ sẽ đủ 21 tuổi trước khi cha mẹ nộp đơn, hoặc trẻ có thể kết hôn. Việc đóng băng tuổi theo CSPA chỉ bảo vệ trẻ dưới 21 tuổi khi đơn của cha mẹ được nộp. Người 20 tuổi có cha mẹ chưa nộp đơn cần nộp đơn riêng ngay. Trẻ lớn tuổi đang có quan hệ tình cảm cần hiểu rằng kết hôn sẽ chấm dứt vĩnh viễn điều kiện hưởng tư cách phụ thuộc.
• Hồ sơ của cha và mẹ tách biệt nhau. Khi một người có yêu cầu mạnh hơn người kia, chúng tôi ghi tên con trong đơn của cả cha lẫn mẹ nếu quan hệ gia đình cho phép. Nếu sau này cha mẹ ly thân, sự bảo vệ của trẻ không nên phụ thuộc vào hồ sơ của ai còn tồn tại. Chúng tôi đã mô tả vấn đề từ phía người phối ngẫu trong bài viết về ly hôn khi đang là người phụ thuộc trong đơn xin tị nạn của vợ/chồng.

Lệ phí là yếu tố các gia đình thường nêu ra, và câu trả lời rất rõ ràng. Trẻ được đưa vào đơn của cha mẹ với tư cách người phụ thuộc không phải trả lệ phí nộp đơn riêng hoặc lệ phí tị nạn hàng năm riêng; một khoản thanh toán theo A-number của người nộp đơn chính áp dụng cho cả gia đình. Trẻ nộp I-589 riêng với tư cách người nộp đơn chính có một đơn riêng, lệ phí nộp đơn riêng và lệ phí hàng năm riêng sau khi đơn đã chờ giải quyết một năm. Chúng tôi trình bày mức phí hiện hành và cách thanh toán trong hướng dẫn về lệ phí tị nạn hàng năm và ai phải trả. Chi phí cho đơn thứ hai rất nhỏ so với hậu quả khi trẻ không có yêu cầu riêng.

Cây quyết định chúng tôi thực sự sử dụng

Khi kết hợp các câu hỏi, công việc trong tuần đầu tiên thường trở nên rõ ràng.

Việc cần làm trong tuần này

1. Tìm mọi A-number trong gia đình. Số của mỗi người nằm trên Thông báo trình diện riêng và trên mọi văn bản DHS cấp cho người đó khi được thả. Số của trẻ thường nằm trong giấy tờ mà cha mẹ chưa bao giờ xem riêng. Hãy ghi lại tất cả.
2. Kiểm tra từng hồ sơ riêng biệt. Hệ thống thông tin hồ sơ tự động của tòa cho biết ngày điều trần tiếp theo, địa điểm tòa và thẩm phán cho mỗi A-number. Hãy tra mọi số, kể cả của trẻ sơ sinh. Nếu bất kỳ số nào trả về tòa khác, ngày khác hoặc quyết định mà quý vị không biết, đó chính là vấn đề bài viết này đề cập.
3. Đọc thông báo phiên điều trần của trẻ như văn bản dành riêng cho trẻ. Thông báo gửi cho trẻ không phải bản sao thông báo của cha mẹ. Nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về điều đã xảy ra, hãy xin toàn bộ hồ sơ của trẻ từ tòa.
4. Luôn cập nhật địa chỉ hiện tại cho từng người. Form EOIR-33 riêng phải được nộp cho mỗi bị đơn trong mỗi hồ sơ. Nếu cha mẹ chuyển nhà và chỉ cập nhật địa chỉ của mình trong khi hồ sơ của trẻ vẫn giữ địa chỉ cũ, thông báo của trẻ sẽ tiếp tục được gửi đến nơi ở trước đây.
5. Mang theo bản I-589 đã nộp. Chúng tôi cần xem trẻ có được ghi tên không, ô đưa trẻ vào đơn có được đánh dấu không, và đơn đã từng được đưa vào hồ sơ của trẻ chưa. Nhiều đơn tự nộp ghi tên con nhưng không đánh dấu ô, và tòa coi đó là quyết định không đưa trẻ vào đơn.
6. Đừng bỏ lỡ bất kỳ phiên điều trần nào vì cho rằng nó thuộc hồ sơ của người khác. Nếu thông báo có ngày và tên trẻ, phải có người tham dự. Có thể yêu cầu hoãn bằng văn bản; phiên điều trần bị bỏ lỡ không thể được khắc phục nếu không có kiến nghị mở lại hồ sơ.

Một vụ việc từ thực tiễn của chúng tôi

Một gia đình nói tiếng Nga tìm đến chúng tôi vào năm 2025 sau khi người cha tự nộp đơn xin tị nạn tại tòa Dallas. Ông đã ghi tên vợ và hai con trai, khi đó mười bốn và chín tuổi, trong đơn. Gia đình được thả cùng nhau nhưng được xử lý tại hai trạm khác nhau, và tòa đã mở bốn hồ sơ không liên kết. Hồ sơ của người cha có ngày điều trần vào năm sau. Hồ sơ của con trai lớn đã có phiên điều trần lịch chính mà không ai tham dự, vì thông báo được gửi đến địa chỉ người thân đã đón họ tại biên giới, và lệnh vắng mặt đã được ban hành đối với cậu bé tám tháng trước. Hồ sơ của con trai nhỏ đang chờ tại một tòa khác vì DHS ghi địa chỉ khác trên văn bản cáo buộc của em.

Chúng tôi nộp kiến nghị mở lại hồ sơ của con trai lớn dựa trên việc tống đạt thông báo không hợp lệ cho trẻ dưới 14 tuổi, đính kèm I-589 của người cha, và thẩm phán mở lại hồ sơ trong vòng sáu tuần. Chúng tôi nộp kiến nghị chuyển tòa cho con trai nhỏ, rồi kiến nghị gộp cả bốn hồ sơ dưới tên người cha là bị đơn chính. Chúng tôi cũng nộp đơn riêng cho con trai lớn, người chỉ còn chưa đầy ba năm nữa đến tuổi thực hiện nghĩa vụ quân sự tại một quốc gia đang có chiến tranh và có yêu cầu riêng. Phiên điều trần gộp được ấn định trong một ngày duy nhất. Yêu cầu của người cha được chấp thuận; quy chế phụ thuộc cho người mẹ và hai con trai được cấp trong cùng quyết định; đơn độc lập của con trai lớn được giữ làm phương án dự phòng và không bao giờ cần dùng đến. Nếu gia đình chờ đến phiên điều trần của người cha, con trai lớn sẽ bước vào phòng xử đó với lệnh trục xuất trong hồ sơ và không có đơn nào để thẩm phán có thể chấp thuận.

Câu hỏi thường gặp

Tôi đã ghi tên con trong I-589. Như vậy chưa đủ sao?

Việc ghi tên trẻ bảo toàn quan hệ gia đình và độ tuổi được bảo vệ của trẻ theo Child Status Protection Act. Việc đó không chuyển hồ sơ của trẻ đến trước thẩm phán của quý vị. Nếu trẻ có hồ sơ riêng, thẩm phán của quý vị không thể cấp tị nạn cho trẻ cho đến khi các hồ sơ được gộp, và hồ sơ riêng của trẻ vẫn tiếp tục theo lịch riêng. Hãy đánh dấu ô đưa trẻ vào đơn, rồi bảo đảm tòa đã liên kết các hồ sơ.

Làm sao biết hồ sơ của con tôi có tách riêng hay không?

Hãy tra A-number của chính trẻ, không phải số của quý vị, trong hệ thống thông tin hồ sơ tự động của tòa di trú. Hệ thống cho biết phiên điều trần tiếp theo, tòa và thẩm phán cho số đó. Nếu hệ thống hiển thị tòa khác, ngày khác hoặc một quyết định, hồ sơ là riêng biệt. Nếu không có kết quả, hãy mang Thông báo trình diện của trẻ đến luật sư; số có thể đã được nhập sai.

Hồ sơ của con tôi ở tiểu bang khác. Thẩm phán của tôi có thể đơn giản thêm hồ sơ đó vào không?

Không. Thẩm phán chỉ có thể gộp các hồ sơ ở cùng một tòa. Trước tiên, hồ sơ của trẻ phải được chuyển bằng đơn yêu cầu chuyển tòa, dựa trên việc trẻ sống cùng quý vị, rồi mới được gộp. Cho đến khi kiến nghị chuyển tòa được chấp thuận, các phiên điều trần ở tòa kia vẫn có hiệu lực và phải được tham dự hoặc xin hoãn.

Con tôi bị ra lệnh trục xuất vì bỏ lỡ phiên điều trần mà chúng tôi không hề biết. Hồ sơ tị nạn của tôi có hủy lệnh đó không?

Không. Lệnh vắng mặt đối với trẻ vẫn có hiệu lực cho đến khi hồ sơ được mở lại, bất kể điều gì xảy ra trong hồ sơ của quý vị. Kiến nghị mở lại dựa trên việc không nhận được thông báo có thể được nộp bất kỳ lúc nào; đối với trẻ dưới 14 tuổi, thông báo không được tống đạt cho cha mẹ hoặc người giám hộ tự nó đã không hợp lệ. Nếu đã nhận thông báo, thời hạn nộp kiến nghị dựa trên hoàn cảnh đặc biệt là 180 ngày kể từ ngày có lệnh.

Con tôi có nên nộp đơn xin tị nạn riêng không?

Có, bất cứ khi nào trẻ có nỗi sợ riêng, hồ sơ của quý vị có điểm yếu mà hồ sơ của trẻ không có, trẻ gần 21 tuổi hoặc có thể kết hôn, hay trẻ được xác định là không có người đi kèm. Người phụ thuộc không nhận được gì nếu hồ sơ của quý vị thất bại, và hoãn trục xuất không bao giờ áp dụng theo tư cách phụ thuộc. Đơn riêng có lệ phí nộp đơn và lệ phí hàng năm riêng, một cái giá nhỏ cho một yêu cầu độc lập.

Con tôi tròn 21 tuổi khi hồ sơ của tôi đang chờ giải quyết. Chúng tôi có mất tư cách phụ thuộc không?

Không, nếu trẻ dưới 21 tuổi vào ngày đơn của quý vị được nộp và vẫn chưa kết hôn. INA § 208(b)(3)(B) đóng băng tuổi của trẻ vào ngày quý vị nộp đơn cho mục đích tị nạn phụ thuộc. Sự bảo vệ bị mất nếu trẻ kết hôn, và không bao giờ áp dụng cho người con đã đủ 21 tuổi khi quý vị nộp đơn.

Tôi có thể nộp I-730 cho con thay vì sửa hồ sơ tại tòa không?

Chỉ sau khi quý vị đã thắng. I-730 được nộp bởi người đã được cấp tị nạn cho vợ/chồng hoặc con không được cấp cùng họ. Đây là phương án dự phòng, không phải giải pháp thay thế: trong khi hồ sơ của quý vị đang chờ, hồ sơ riêng của trẻ vẫn tiếp tục, và lệnh vắng mặt được ban hành trong thời gian đó không bị xóa bởi I-730 được nộp sau này. Hãy sửa tư thế thủ tục tại tòa ngay bây giờ; I-730 vẫn có thể được sử dụng sau đó nếu có điều gì bị bỏ sót.